Translation of "test is passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Passed - translation :

Passado

Test - translation :

Teste

Test is passed - translation :

Teste é passado

Keywords : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

Tom passed the test.	Tom passou na prova.
You passed the test.	Você passou no exame.
I passed the test.	Eu passei na prova.
Sami passed the test.	Sami passou no teste.
Passed the driving test?	Graças a D'us, eu quero um carro novo portas do céu estão abertos agora.
He's passed every test.	Ele passou todos os testes.
I finally passed that test.	Eu finalmente passei naquela prova.
Tom barely passed the test.	Tom mal passou no teste.
Tom barely passed the test.	Tom quase não passou no teste.
I passed every single test.	Eu passei em cada uma das provas.
I heard you passed the test.	Soube que você passou na prova.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
She's passed every test, met every requirement.	Ela passou em todos os testes, tem todos os requerimentos.
And you passed your driving test in 1935?	E passou no exame de condução em 1935?
Now on paper, she passed my smoking ears test.	Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos.
If I'd studied harder, I'd have passed the test.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.
Haven't I passed the test When will you realize	Quando você vai perceber
Now on paper, she passed my smoking ears test.	No papel, ela passou o meu teste de fumo pelas orelhas.
All in all, its four pillars have passed the test.	Em termos globais, os seus quatro pilares passaram o teste.
Until now the Spanish Kingdom has not passed this test.	Até à data, o Reino de Espanha ainda não deu boas provas.
I must say you passed the test with flying colors.	Devo dizer que passou o teste com distinção.
Any ship having passed the test according to the previously applied model test method need not to do the test again.	Os navios objecto de ensaio satisfatório realizado segundo o método com modelo anteriormente aplicado não terão de ser objecto de novo ensaio.
After she had passed her driving test, she bought a car.	Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.
Carême passed the test and completed his training in Talleyrand's kitchens.	Carême passou no teste e completou seu treinamento na cozinha de Talleyrand.
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .	Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
In this respect the EU has passed a practical test with good marks.	Nessa prova prática, a UE passou com boa nota.
With this in mind we can see that this was a test for Community solidarity, a test which we have passed.	A disponibilidade e solidariedade europeia com que levámos a cabo todo este processo dá lhes esperança.
If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test.	Se o juiz não for capaz de distinguir com segurança a máquina do humano, diz se que a máquina passou no teste.
Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below .	Apenas os tipos de máquinas que foram testados com êxito por um BCN constam da lista fornecida abaixo .
Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed .	A informação sobre os tipos de máquinas testados com êxito será aqui publicada no prazo de um mês após a finalização de cada um dos testes .
For staff operated machines , the test is passed if all counterfeits and other documents contained in the test deck that are not genuine euro banknotes are detected and sorted out .	No caso das máquinas operadas por profissionais , considera se que o teste foi positivo se todas as contrafacções e documentos contidos no conjunto de documentos de teste , que não sejam notas de euro genuínas , forem detectados e separados .
Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page .	Apenas os tipos de máquinas que tenham sido testados com êxito são referidos neste sítio .
Those souls that passed the test would be allowed to travel toward the paradise of Aaru.	Aquelas almas que passaram no teste seria permitido viajar em direção ao paraíso de Aaru.
If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.	Se o juiz não pode distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste.
Career Shortly afterward, Nivea passed a test to act on the show Família Brasil , defunct TV Manchete.	Iniciou de fato sua carreira de atriz ao passar em um teste para atuar no seriado Família Brasil , da TV Manchete.
If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.	Se o árbitro não conseguir distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste.
Madam President, this report approves a directive stipulating that both goods and passenger vehicle drivers must have passed a special test in addition to their driving test.	Senhora Presidente, com este relatório aprova se uma directiva que prevê que os motoristas, tanto de transporte de mercadorias como de passageiros, façam um exame com esse fim, para além do que já lhes é hoje exigido para a carta de condução.
However, persons who undergo training for one of the two categories and passed the test need only undergo abridged training to pass the test for the other category.	Contudo, as pessoas que tenham recebido formação para uma das duas categorias e obtido um resultado positivo no teste necessitarão apenas de uma formação abreviada para poderem realizar o teste para a outra categoria.
A list of the banknote handling machines which have passed the test , and which banks must use , is provided on the ECB 's website .	A lista de máquinas de tratamento de notas testadas com êxito , que devem ser utilizadas pelos bancos , é disponibilizada no site do BCE .
How did the course with the interpretation of Wolf Maya, he invited her to join the test and passed.	Como fazia o curso de interpretação com o Wolf Maya, ele a convidou para participar do teste e foi aprovada.
The first is test, re test.	Estime a confiabilidade. O primeiro teste, teste novamente.
Something else of importance for me is that today, Mr Monti, we can read the headlines saying that the test of strength has been passed.	Algo que também considero importante, Senhor Comissário Monti, é o facto de hoje podermos ler nas manchetes que se passou na prova de resistência.
Helicobacter Test INFAI is a diagnostic test.	O Helicobacter Test INFAI é um teste de diagnóstico.
The competent authority may appoint only veterinarians who have passed a test meeting the requirements of paragraph 2 as official veterinarians.	A autoridade competente só poderá nomear veterinários oficiais os veterinários que tenham realizado com êxito um teste que cumpra os requisitos do ponto 2.
Explanation The ECB considers that making it an obligation for institutions to use coin processing machines that have passed a detection test is a more logical approach .	Explicação O BCE considera mais lógico tornar obrigatória para as instituições a utilização de máquinas de tratamento de moedas que tenham sido aprovadas num teste de detecção .

Exibir esta página em português