Translation of "passed a test" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Test - translation :

Keywords : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

Tom passed the test.	Tom passou na prova.
You passed the test.	Você passou no exame.
I passed the test.	Eu passei na prova.
Sami passed the test.	Sami passou no teste.
I finally passed that test.	Eu finalmente passei naquela prova.
Tom barely passed the test.	Tom mal passou no teste.
Tom barely passed the test.	Tom quase não passou no teste.
I passed every single test.	Eu passei em cada uma das provas.
I heard you passed the test.	Soube que você passou na prova.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
After she had passed her driving test, she bought a car.	Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.
Now on paper, she passed my smoking ears test.	Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos.
If I'd studied harder, I'd have passed the test.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .	Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below .	Apenas os tipos de máquinas que foram testados com êxito por um BCN constam da lista fornecida abaixo .
Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed .	A informação sobre os tipos de máquinas testados com êxito será aqui publicada no prazo de um mês após a finalização de cada um dos testes .
Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page .	Apenas os tipos de máquinas que tenham sido testados com êxito são referidos neste sítio .
Career Shortly afterward, Nivea passed a test to act on the show Família Brasil , defunct TV Manchete.	Iniciou de fato sua carreira de atriz ao passar em um teste para atuar no seriado Família Brasil , da TV Manchete.
Those souls that passed the test would be allowed to travel toward the paradise of Aaru.	Aquelas almas que passaram no teste seria permitido viajar em direção ao paraíso de Aaru.
If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.	Se o juiz não pode distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste.
These checks can be done either by banknote handling machines , which have passed a test by an NCB , or by trained staff .	A verificação pode ser feita por máquinas de tratamento de notas , testadas com êxito por um BCN , ou por profissionais qualificados para o efeito .
Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .	A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste .
For staff operated machines , the test is passed if all counterfeits and other documents contained in the test deck that are not genuine euro banknotes are detected and sorted out .	No caso das máquinas operadas por profissionais , considera se que o teste foi positivo se todas as contrafacções e documentos contidos no conjunto de documentos de teste , que não sejam notas de euro genuínas , forem detectados e separados .
A list of the banknote handling machines which have passed the test , and which banks must use , is provided on the ECB 's website .	A lista de máquinas de tratamento de notas testadas com êxito , que devem ser utilizadas pelos bancos , é disponibilizada no site do BCE .
If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test.	Se o juiz não for capaz de distinguir com segurança a máquina do humano, diz se que a máquina passou no teste.
The institutions shall only use have their types of coin processing machines that have passed a detection test conducted tested by the designated national authorities or by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) by conducting a detection test .	As instituições só devem utilizar fazem testar as suas tipos de máquinas de tratamento de moedas aprova dos num teste de detecção realizado pelas autoridades nacionais designadas ou pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) mediante a realização de um teste de de tecção .
Explanation The ECB considers that making it an obligation for institutions to use coin processing machines that have passed a detection test is a more logical approach .	Explicação O BCE considera mais lógico tornar obrigatória para as instituições a utilização de máquinas de tratamento de moedas que tenham sido aprovadas num teste de detecção .
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
In addition , the ECB has established a webpage listing all machines which have passed the Eurosystem 's common test procedure and are thus suitable for recycling purposes .	Além disso , o BCE criou uma página na Internet listando todas as máquinas que passaram o procedimento de teste comum do Eurosistema e que , deste modo , são adequadas para efeitos de recirculação de notas .
A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 .	Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
A manufacturer whose machine has passed a test at an NCB is not therefore required to submit its machine for re testing by the NCBs of other euro area Member States .	Por conseguinte , um fabricante de uma máquina testada com êxito por um BCN não precisa de submeter essa máquina a novos testes pelos BCN dos outros países da área do euro .
This is a test.	Isto é uma prova.
Any summary test reports on the tests that have been passed that the NCBs may provide to the manufacturers will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website . Customer operated machines	Quaisquer relatórios que resumam os testes realizados com êxito e que sejam fornecidos pelos BCN aos fabricantes serão apenas válidos relativamente às condições de teste à data da realização dos testes e durante o período em que os resultados desses testes estiverem disponíveis no sítio do BCE .
A horse passed my house.	Um cavalo passou pela minha casa.
A month has already passed.	Já se passou um mês.
As a test, type .tar.gz.	Como teste, escreva .tar.gz.
Let's do a health test.	Vamos fazer um teste de saúde.
Let's do a pregnancy test.	Vamos fazer um teste de gravidez.
I have a test tomorrow.	Eu tenho prova amanhã.
There's a math test tomorrow.	Amanhã tem prova de matemática.

Exibir esta página em português