Translation of "than being" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The condition of being an injection is stronger than that of being a monomorphism, but weaker than that of being a split monomorphism. | A condição de uma injeção é mais forte daquela domonomorfismo porém mais fraca daquela que seja um monomorfismo de divisão. |
| The condition of being a surjection is stronger than that of being an epimorphism, but weaker than that of being a split epimorphism. | A condição para ser uma sobrejetora é mais forteque aquela para ser um epimorfismo porém mais fraca do que a de ser um epimorfismo dividida. |
| This is better than being iniquitous. | Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. |
| The mixed layer can vary from being shallower than the photic zone, to being much deeper than the photic zone. | Próximo à costa, a zona fótica normalmente se estende até cerca de 100 metros de profundidade. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| There is more pleasure in loving than in being loved. | Há mais prazer em amar do que em ser amado. |
| I thought being smart was cooler than anything in the world. | Achava que ser inteligente era muito mais legal que qualquer outra coisa no mundo. |
| Rather than being an exception, then, it has been the rule. | Recaindo no homicídio se a vitima for outra criança que não a própria. |
| Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. | Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los. |
| Suddenly, the idea of being drowned in violence sounds more than metaphorical. | Suddenly, the idea of being drowned in violence sounds more than metaphorical. |
| More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different. | Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes. |
| The history that's being told is more than five hundred years old. | A história que está sendo contada tem mais de quinhentos anos. |
| Everything has a price, the good being more expensive than the bad. | Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. |
| It occupies an area of 27,767 km², being slightly larger than Haiti. | Ocupa uma área de 27.778,506 km², sendo ligeiramente maior que o Haiti. |
| In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers. | Em menos de 200 anos, em poucas gerações, deixaremos de ser 200 100, 95 de fazendeiros para menos de 2 de fazendeiro. |
| So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano. |
| For being such an expensive wine, it really should taste better than this. | Por ser um vinho tão caro, ele deveria ser bem mais gostoso. |
| They are a notably sexually dimorphic species, females being consistently smaller than males. | Eles são uma espécie que tem dimorfismo sexual, as fêmeas são consistentemente menores que os machos. |
| By 1975 76, fewer than 1,000 fin whales were being caught each year. | Em 1974, menos de 1.000 baleias comuns eram caçadas todos os anos. |
| Originally a musician was honored the classification by being a composer, theorist or famous maestro, more importantly than being a skilled performer. | Originalmente um músico era honrado com a classificação sendo um compositor, teórico ou um famoso maestro, e mais importante de tudo, sendo um artista de grandes qualidades. |
| Despite being taller than the Eiffel Tower, Tokyo Tower only weighs about 4,000 tons, 3,300 tons less than the Eiffel Tower. | Apesar de ser maior que a Torre Eiffel, a Torre de Tóquio pesa apenas cerca de 4 mil toneladas, 3,3 mil toneladas a menos que a torre francesa. |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. |
| Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night. | Meninas de apenas 12 anos se prostituindo por menos de um dólar a noite. |
| My mom once said, there's nothing worse than being all mouth and no trousers. | Minha mãe uma vez disse que não há nada pior que só falar e não ter coragem de fazer. |
| This being the Internet, more than a few reactions displayed a sense of humor | Sendo esta a Internet, muitas reações demonstraram sentido de humor |
| There was slight sexual dimorphism with the males being larger than females on average. | Havia um leve dimorfismo sexual com os machos em média sendo maiores que as fêmeas. |
| It also began the transition to being an intellectual, rather than an industrial, center. | Ele também começou a transição para ser um intelectual, ao invés de um industrial, centro. |
| Being more in control than ever , Shakira closely supervised the development of the album. | Estando no controle mais do que nunca , Shakira supervisionou de perto o desenvolvimento do álbum. |
| Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. | Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional. |
| You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real. | Você pode pensar sobre estes dois sabe, ambos são melhores do que ser uma farsa farsa como não tão bom quanto ser real real. |
| More than 200 birds are being attended to at a clinic in the same location. | Mais de 200 pássaros estão sendo atendidos em uma clínica no mesmo local. |
| There's more than 1,000 species of insects that are being eaten all around the globe. | Há mais de 1.000 espécies de insetos que estão sendo consumidas ao redor do globo. |
| At one point, more than 31,000 truckloads of garbage were being transported to Thilafushi annually. | A certa altura, mais de 31 mil carregamentos de lixo estavam sendo transportados para Thilafushi anualmente. |
| Platinum is more ductile than gold, silver or copper, thus being the most ductile of pure metals, but it is less malleable than gold. | Ela é mais dúctil do que o ouro, a prata ou o cobre, assim sendo entre os metais puros o mais dúctil, porém menos maleável do que o ouro. |
| But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults. | Mas há um problema com esse quadro róseo de crianças serem muito melhores do que adultos. |
| And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know? | E não há nada pior que ver seu pai sendo humilhado na sua frente, sabe? |
| Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings. | Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores. |
| However, the incurred debt is something far greater than a human being is capable of paying. | Porém, o débito incorreto é algo muito maior que um ser humano é capaz de pagar. |
| Such materials would possess qualities like negative mass or being repelled rather than attracted by gravity. | Such materials would possess qualities like negative mass or being repelled rather than attracted by gravity. |
| Rather than being a distraction, the tour added extra intensity and focus to their new material. | Ao invés de ser somente uma distração, a turnê acrescentou uma intensidade extra e foco para seu novo material. |
| Herbert wrote more than twenty novels after Dune that are regarded as being of variable quality. | Herbert escreveu mais de vinte romances após Duna que são avaliados como de qualidade variável. |
| More than 20 types of Candida can cause infection with Candida albicans being the most common. | A candidíase é uma infecção causada pelo fungo Candida albicans e que ataca qualquer parte da pele humana. |
| He is notable for being the first Eastern Emperor to legislate in Greek rather than Latin. | Ele é notável por ser o primeiro imperador do Oriente a legislar em grego e não em latim. |
| The idea of the player being unarmed and having to avoid being seen by enemies rather than fight them has been used in many games since. | A ideia de o jogador estar desarmado e ter que evitar ser visto por inimigos ao invés de lutar contra os mesmos tem sido usada em vários jogos desde então. |
| We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists. | Tentamos entender a raíz do problema ao invés de sermos influenciados por aquilo que já existe. |
Related searches : Being Less Than - Lesser Than - Easier Than - Than With - Than You - Faster Than - Than If - Another Than - Than For - Than When - Than I - Than Rather
