Translation of "than when" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Than - translation : Than when - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

later than when they enter into force .
tardar no momento da sua entrada em vigor .
This is higher than in the 1990s, when GDP rose less than 3 , on average.
O PNB cresceu a menos do que 3 nos anos 90.
He is fatter than when I last saw him.
Ele está mais gordo do que a última vez que o vi.
.. this pulsar slows down more rapidly when the pulsar is on than when it is off.
Quando isso acontece, temos o pulsar.
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
When you feel tired, there's nothing better than a bath.
Quando se está cansado, nada melhor do que um banho.
He said human beings act differently when they know they're alone than when they know somebody else is around.
Ele disse que seres humanos agem diferentemente quando sabem que estão sozinhos do que quando sabem que tem alguém em volta.
And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias.
When you want to classify religion, it's more difficult than you think.
Quando você quer classificar religião, é mais difícil do que você pensa.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.
Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio
He confirmed that the sound's pitch was higher than the emitted frequency when the sound source approached him, and lower than the emitted frequency when the sound source receded from him.
Para a luz, já no caso do Efeito Doppler Relativístico, este fenômeno é observável quando a fonte e o observador se afastam ou se aproximam com grande velocidade relativa.
This list attempts to list works in chronological order by when they were written, rather than when they were published.
Esta lista tenta colocar em ordem cronológica de quando foram escritas e não quando publicadas.
When the molar mass is greater than 1000 g mol, it is rarely appropriate to use more than one decimal place.
) ou dos elementos constituintes da substância, sabe se também a sua massa molar expressa em g mol.
You know you're getting old when the candles cost more than the cake.
Você sabe que está ficando velho quando as velas custam mais do que o bolo.
Better that she be a bit more grown up than when she came.
Bem pouco mais crescida está de que quando veio .
When it is lower than the desired voltage, it turns on the switch.
Quando seu nível é menor que a tensão desejada, a chave é ligada.
When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging.
O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas.
The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox.
A primeira é que, quando começamos a tentar erradicar a pólio há cerca de 20 anos, mais que o dobro de países estavam infectados do que quando começamos com a varíola.
When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest.
Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo.
Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.
Porque eu acredito mesmo que nós nunca somos mais belos do que quando estamos mais feios.
Tom was a little taller than I was when we were in grade school.
Tom era um pouco mais alto do que eu quando estávamos no ensino fundamental.
Bottom mines Bottom mines are used when the water is no more than deep or when mining for submarines down to around .
As minas subaquáticas geralmente são instaladas por lança minas que consistem em navios especializados para lançá las na água.
Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.
Os governos famintos por rendimentos irão aplicar um imposto mais baixo quando acharem que pode ser evitado e não quando acharem que não pode.
I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.
Entrei no Compuserve quando havia menos pessoas das que atualmente estão me seguindo no Twitter .
When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra.
You know more than Benki knew when he left his forest and went 3,000 miles.
Vocês sabem mais do que Benki sabia quando ele deixou sua floresta e viajou 3.000 milhas.
Do you see when I said in the beginning, it's about why, rather than how?
Vocês perceberam no início quando eu disse, é sobre porque, mais do que como?
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?
RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado?
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
Se sabemos qual é esse ponto definido, podemos predizer com certa precisão quando você estará em 'flow', e acontecerá quando os seus desafios forem acima da média e suas habilidades acima da média.
When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian.
Quando chegamos na década de 1970, que é onde este gráfico termina, o britânico comum é dez vezes mais rico do que o indiano comum.
And when winter started, it stayed longer than usual bringing unexpected rain and very strong winds.
E quando o inverno começou, ficou mais tempo que o normal trazendo chuvas inesperadas e ventos muito fortes.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
Quando os computadores surgiram, disseram que seriam milhões de vezes mais rápido que os neurônios.
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.
E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro.
When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
Quando agimos juntos, tudo se torna muito mais do que a somatória das partes.
When used to treat schizophrenia, Abilify was more effective than placebo in the short term studies.
O Abilify foi mais eficaz do que o placebo na melhoria dos sintomas da esquizofrenia nos estudos de curta duração.
And when we enter into this century, you'll find more than half of mankind down here.
E quando entramos neste século, você encontrará mais da metade da humanidade aqui em baixo.
Third , the economic expansion was stronger than had been anticipated when the reference range was computed .
Terceiro , a expansão económica foi mais forte do que anteriormente previsto aquando do cálculo do intervalo de referência .
When bills are put to a vote, an affirmative call is still aye, rather than yes.
Quando são votadas leis, uma posição afirmativa ainda é aye , em vez de sim.
When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0.
Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1.
It seems that when prospecting for oil the borders are a lot wider than when for saving lives muertesceuta Leire Iglesias ( leireis) February 13th, 2014
Parece que a fronteira tem mais espaço para a prospecção petrolífera que para salvar vidas muertesceuta Leire Iglesias ( leireis) 13 de fevereiro de 2014
Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure.
Além disso, por kg. de dejeto, você tem muito, muito menos amônia e menos gases estufa quando se tem dejetos de insetos do que quando se tem dejetos de vacas.
This is a moment in history when the average person has more power than at any time.
Este é o momento da história em que uma pessoa comum jamais teve tanto poder.
What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
O que faremos quando tivermos lesões em estruturas muito maiores que um centímetro?
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
But when it's something other than water, and their water habitat changes, they don't have many options.
Mas quando é algo diferente da água, e o habitat aquático deles muda, eles não têm muitas opções.

 

Related searches : Lower Than When - Better Than When - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing - When Completed - Back When - When Facing - Also When