Translation of "than it appears" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Than - translation : Than it appears - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But agreement is thinner than it appears.
Mas o acordo é menos consistente do que parece.
Naturally enlargement will need more money than it appears to have.
Como é evidente, esse alargamento exige naturalmente mais dinheiro do que o que parece ser disponibilizado.
Don Alvarez, it appears your news concerns your niece more than it does me.
Parece que as suas notícias preocupam mais a sua sobrinha do que a mim.
At the moment it appears to be going backwards rather than forwards.
À medida que se desenrola a guerra no Golfo, todo o mundo está a ver a que é que se opõe a ONU ao procurar que se cumpram as suas resoluções.
He is older than he appears to be.
Tem mais idade do que aparenta.
It appears likely.
Parece provável.
It is, I have to say, more beneficial to the Community than it appears to be to Slovenia.
Como é possível que a um país que se está a adaptar rapidamente aos valores da democracia, do pluralismo político e da economia de mercado, como a Eslovénia, não consiga mos dar algo mais a nível político do que aquilo que a Comunidade já estava disposta a conceder a um país de auto gestão socialista, quando o mercado e o pluralismo político eram conceitos sui generis?
It appears like this.
Aparenta ser assim.
It appears that way.
Assim parecia ser.
Rather than a budgetary cycle, ladies and gentlemen, it appears that we have a budgetary big wheel.
Em vez de um ciclo orçamental, Senhores Deputados, mais parece uma nora orçamental.
It indicated that the dumping margin appears to be higher than the current level of the measures.
A comparação indicou que a margem de dumping era superior ao nível atual das medidas.
This makes it possible to create a file that is of a different type than it appears to the user.
A maioria das contaminações ocorre pela ação do usuário, executando o arquivo infectado recebido como um anexo de um e mail.
It appears at times that it is easier to move ball bearings around the European Union than it is to move people.
Por vezes, parece ser mais fácil fazer com que circulem rolamentos na União Europeia do que assegurar a circulação das pessoas.
Great Britain' s contribution in euros appears to be higher than in the plan, but if the calculation is carried out in pounds, it appears to be different.
A contribuição da Grã Bretanha em euros surge, assim, mais elevada do que aquilo que estava planeado, mas fazendo as contas em libras esterlinas, a situação já se apresenta de outra forma.
It appears to be working.
Parece funcionar.
It appears to be broken.
Parece estar quebrado.
It appears that people who were probably of Kirat ethnicity lived in Nepal more than 2,500 years ago.
Parece que as pessoas etnia Kirat foram as primeiras pessoas a habitar no Nepal e governaram por cerca de 2.500 anos.
It almost appears as if the freedom of the Baltic is less important than the freedom of Kuwait.
Parece quase que a liberdade das nações bálticas pesa menos que a liberdade do Kuwait.
At the moment, it appears that the voice on the streets is stronger than the will for peace.
Manifestamente, neste momento é mais forte o voto da rua do que o desejo de paz.
It wished to propose a better composition than that which currently appears in the text of the Convention.
A Comissão desejava propor uma melhor composição do que aquela que está actualmente consagrada no texto da Convenção.
For example, at the present time it appears easier to channel private investment towards railway infrastructures than to roads.
Por exemplo, a canalização do investimento privado para infra estruturas de caminho de ferro parece, no momento actual, bem mais fácil que para estradas.
Although it appears that Michael J.
Apesar de parecer que Michael J.
and the morning when it appears,
E pela manhã, quando surge,
It appears as item 1141 92.
Presidente. Muito obrigado, colega Wynn.
It appears that we still do.
E parece que o problema persiste.
On Mars, the Sun appears only about two thirds of the size that it appears in a sunset seen from Earth, because Mars is farther from the Sun than the Earth is.
Por exemplo, no hemisfério norte, o pôr do Sol mais precoce não ocorre durante o solstício de inverno, no final de dezembro, mas sim durante o início de dezembro.
If it appears on the list, it will be
Se for aparecer na lista de passageiros será
The Rome accords are dead, it appears.
Pelos vistos, o acordo de Roma morreu.
It appears that he is a musician.
Parece que ele é músico.
It appears the storm has calmed down.
Parece que a tempestade acalmou.
It appears on The Wall album (1979).
Foi lançada originalmente no álbum de 1979 The Wall .
And by the day when it appears
Pelo dia, quando resplandece,
by the day when it appears radiant,
Pelo dia, quando resplandece,
Translated name as it appears on desktop
Nome traduzido tal como aparece no ecrã
Whatever appears, let it appear by itself.
O que quer que apareça, deixe aparecer por si só.
It appears impossible to underpin this position.
Ao que parece, essa posição não pode ser fundamentada.
It appears to make sense to me.
Parece me que isso faz sentido.
What is it? Appears to be rabbits.
O que é?
Animals see the blasted things, it appears.
Os animais podem pressentir a maldade, é o que parece.
It appears I've made a dreadful mistake.
Parece que cometi um grande erro.
America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance.
Os EUA são confrontados com uma escolha entre a segurança e a liberdade, mas a relação é mais complexa do que parece à primeira vista.
It appears that integrating economic and social policy is more a matter of course than integrating environmental policy into economic policy.
A integração das dimensões económica e social na política económica é, aparentemente, mais óbvia do que a integração da vertente ambiental.
It appears to me, however, that Estonia's economic structure has in the meantime become healthier than in many other candidate countries.
Parece me, no entanto, que a estrutura económica da Estónia foi se tornando, entretanto, mais saudável que em muitos outros países candidatos.
But this point appears to be based more on anecdotes than serious research.
Mas esta observação parece ser baseada mais em anedotas do que numa investigação séria.
But nothing appears to kick cancer butt more than a plant based diet.
Mas nada parece dar um chuto no rabo do cancro melhor do que uma dieta baseada em plantas.

 

Related searches : It Appears - It Also Appears - It Now Appears - Since It Appears - It Appears Appropriate - So It Appears - Wherever It Appears - It Appears Questionable - It Appears You - It Appears Obvious - However, It Appears - It Appears From - If It Appears - It Appears Likely