Translation of "that are facing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facing - translation :

That - translation :

Keywords : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
The National Anti Drug Agency (BNN) said that there are 66 more drug prisoners who are facing the death penalty.	A Agência Nacional Antidrogas, (BNN) disse que há outros 66 prisioneiros por tráfico de droga que estão sob ameaça de pena de morte.
We're facing a much bigger problem than that.	Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
They're facing a force that they haven't faced before.	Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
Workers are facing a massive attack on their employment and social rights.	Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais.
Most people are rather afraid of facing their mistakes, than of making mistakes.	A maioria das pessoas tem mais medo de assumir os erros que comete, do que de errar.
I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology.	Eu penso que uma das questões que enfrentamos com a China, é que eles estão usando as últimas tecnologias de produção.
And in facing that reality, we know that it is a cruel and disloyal fight, but we are doing this for a cause, yes.	De enfrentamento mesmo, a gente sabe que é uma luta desleal e cruel, mas a gente tem isso como pauta, sim.
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.	Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing.	Mas uma perspectiva tão limitada e economicista não responde às questões de fundo mais amplas enfrentadas pelas sociedades de todo o mundo.
It's also good news, because the planetary risks we're facing are so large, that business as usual is not an option.	Isso também é uma boa notícia, porque os riscos planetários que enfrentamos são tão grandes, que continuar fazendo as coisas como sempre fizemos não é uma opção.
One of the features of the North Devon coast is that Bideford Bay and the Hartland Point peninsula are both west facing, Atlantic facing coastlines so that a combination of an off shore (east) wind and an Atlantic swell produce excellent surfing conditions.	Uma das características da costa do Norte de Devon é que a Baía de Bideford e a península Hartland Point são ambas face oeste, com litoral de face para o Atlântico, de modo que a combinação do vento de alto mar (leste) com o swell do Atlântico produz excelentes condições para o surfe.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.	Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.	Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente.
It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.	Naquele tempo, parecia ser o mar do Eden mas hoje sabemos que estamos perdendo o paraíso
So you can see the size of the issue that we're facing.	Então podem ver o tamanho do problema que vamos encarar.
That's the reason behind the compulsory evictions that the community is facing.	Por isso a comunidade tem sofrido remoções compulsórias.
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.	Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.
The National Society for Human Rights reports that almost 45 of the country's children are facing some sort of abuse and domestic violence.	A Sociedade Nacional de Direitos Humanos informou que quase 45 dos crianças do país estão enfrentando algum tipo de abuso e violência doméstica.
Europe and Japan are both facing difficult challenges, including rapidly aging populations and sputtering economies.	A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes.
Zuo Ai Chung wrote in v360 about the pressure reporter bloggers are facing these days.	Zuo Ai Chung escreveu no v360 sobre a pressão que repórteres blogueiros estão enfrentando nos dias de hoje.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.	E os problemas que enfrentamos hoje em áreas como ciência ou economia são tão amplos e complexos que precisamos de exércitos de pessoas se unindo para resolvê los, trabalhando juntos.
Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war.	Remédios para o pobre, alívio da comida para os famintos, e tropas de paz para aqueles que enfrentam guerras civis.
Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk.	Com certeza, as pessoas que trabalham dentro da usina de Fukushima e aquelas que vivem próximas são as que estão enfrentando o risco maior.
What you are facing is a stupid society, with a few stereotypical racists and minor racists.	Você, por outro lado, está diante de uma sociedade idiota, com uns poucos racistas bitolados e irrelevantes.
and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.	e muitos mais no mundo todo que são cegos ou estão se tornando cegos devido a doenças da retina, doenças como degeneração macular, e pouco existe que possa ser feito por elas.
Locavore del Mundo reports on the challenges coffee farmers are facing in Colombia and what they are doing to overcome them.	Locavore del Mundo relata os desafios que cafeicultores estão a enfrentar após as chuvas na Colômbia, e o que eles têm feito para superá los.
The law's Article 23 also stipulates that a judge should take all necessary measures to protect the privacy of users who are facing criminal investigation.	O Artigo 23 da lei também prevê que o juiz deverá adotar todas as medidas necessárias para proteger a privacidade dos utilizadores que estão a enfrentar uma investigação criminal.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
And while Africa may be dark, the thing that brought the message home to me was that this is the challenge we are facing, but it's also the opportunity.	E mesmo que a África seja escura, o que me fez entender a mensagem foi que este é o desafio que encaramos, mas também é oportunidade.

Exibir esta página em português