Translation of "that is affected" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's Africa that already is affected.
É a África que já é afetada.
You know that Africa is being affected by these viruses.
Vocês sabem que a África está afetada por esses virus.
This is terrible that you don't consult these people who are actually affected.
É terrível que vocês não consultem estas pessoas que são realmente afetadas.
Our character is affected by the environment.
Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
Usually only a single eye is affected.
Normalmente somente um dos olhos é afetado.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.
Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.
But it's not just the carbonate producers that are affected.
Mas os afetados não serão apenas os produtores de carbonato.
In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
Naquele ano, havia 34 países afetados com varíola.
Historians have suggested that this disability affected his emotional development.
Alguns historiadores sugeriram que esta pequena deficiência afectou o desenvolvimento emocional de Guilherme.
The external scrotum is not affected by abdominal pressure.
Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme
So now I want to show you that penguins are affected.
Agora quero mostrar a vocês que os pinguins são afetados.
So the pup you see on the bottom is affected by atrazine that its grandmother was exposed to.
Assim, o filhote que você vê na base é afetado pela atrazina a que sua avó foi exposta.
So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.
Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso.
The affected person added that the solution is not a moratorium but rather a law that contains the three points that PAH has emphasized.
E acrescenta que a solução não é uma moratória mas a aprovação de um decreto lei que contenha as três medidas propostas pela PAH.
This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.
Isto é muito afetado pelo tempo de reverberação, o quão reverberante é a sala.
We gave people this horrible tasting drink that affected their tryptophan levels.
Nós demos as pessoas essa bebida de gosto horrível que afetou seus níveis de triptofano.
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.
O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar.
Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.
Uma outra parte realmente surpreendente desse quadro é que não são apenas os pobres que são afetados pela desigualdade.
But the country that will be most affected is Pakistan, which faces challenges to its territorial and political integrity.
Mas o país mais afectado será o Paquistão, que enfrenta desafios à sua integridade territorial e política.
Everyone has been affected.
Todos foram afetados.
Everyone has been affected.
Todo o mundo foi afetado.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.
O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV.
The order of succession is usually affected by rules on gender.
Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género.
The zone is usually affected by several wildfires during the summer.
Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais.
Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions.
As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.
Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados.
But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins.
Mas nós nem mesmo sabiamos que isso afetava as Galápagos quando eu fui lá para estudar pinguins.
It is necessary to ensure that the parties affected by decisions adopted by the Authority may exercise the necessary remedies .
É necessário garantir que as partes afectadas por decisões da Autoridade possam utilizar as vias de recurso necessárias .
To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective.
É certo que a eficácia da ajuda, em situações de catástrofe e de assistência a países em guerra, é admitida de modo consensual.
At the moment, it is believed that 1.5 million people have been affected, and about 160,000 people are without electricity.
Até este momento, acredita se que mais de um milhão e meio de pessoas tenham sido afetadas, e aproximadamente 160 mil pessoas estão sem eletricidade.
Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb.
Bem, em ambos os casos, a coisa que é interpretada como sendo afetada é expressa como o objeto direto o substantivo depois do verbo.
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.
Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.
Cells that are most rapidly dividing most typically cancer cells are preferentially affected.
Células que são capazes de se dividirem rapidamente, assim como o câncer, são preferencialmente afetadas.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.
Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Deep tendon reflexes are also affected, and are typically absent or diminished sensation (the ability to feel) in the paralyzed limbs, however, is not affected.
Os reflexos tendinosos profundos também são afetados, estando, em geral, ausentes ou diminuídos a sensibilidade (capacidade de sentir) nos membros paralisados, contudo, não é afetada.
The planetary boundary layer is the part of the troposphere that is closest to Earth's surface and is directly affected by it, mainly through turbulent diffusion.
Camada limite planetária A camada limite planetária é a parte da troposfera que está mais próxima da superfície terrestre, e é diretamente afetada por ela, principalmente através da difusão turbulenta.
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .
Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento .
The total number of people affected in the Gaza province is 65,000.
O número total de pessoas afectadas na província de Gaza é de 65 mil.
What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings.
As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE.
Creating user friendly banknotes Changing an element of daily life as fundamental as banknotes and coins means that everyone is affected .
CONCEPÇÃO DE NOTAS FÁCEIS DE UTILIZAR Mudar um elemento da vida diária tão fundamental como as notas e moedas afecta todas as pessoas .
( 40 ) It is necessary to ensure that the parties affected by decisions adopted by the Authority may exercise the necessary remedies .
É necessário garantir que as partes afectadas por decisões da Autoridade possam utilizar as vias de recurso necessárias .
This affected my entire body.
Isto afeta o meu corpo inteiro,
So our work wasn't affected.
Mas nosso trabalho não foi afetado.
This deeply affected her emotionally.
Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected.
Foi quando tudo começou a azedar... Minha própria personalidade como um todo havia sido afetada.

 

Related searches : Is Affected - That Are Affected - Quality Is Affected - Is Significantly Affected - Process Is Affected - Who Is Affected - It Is Affected - Which Is Affected - Is Also Affected - Is Not Affected - Is Indeed Affected - Is Strongly Affected - Payment Is Affected - Affected