Translation of "which is affected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados.
Downey had a drug problem, which affected their relationship.	Downey teve um problema com drogas, o que afetou sua relação.
Next to be affected is the SI unit of power, the watt, which is one joule per second.	Hoje, o quilograma é a única unidade do sistema que é definida por um artefato.
Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected.	Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas.
It's Africa that already is affected.	É a África que já é afetada.
The particle population is strongly affected by the Uranian moons, which sweep through the magnetosphere, leaving noticeable gaps.	A população de partículas é fortemente afetada pelas luas uranianas que varrem a magnetosfera deixando notáveis lacunas.
Riots erupted last week which affected the peaceful image of the town.	Revoltas eclodiram na semana passada, afetando a imagem pacífica da cidade.
Our character is affected by the environment.	Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
Usually only a single eye is affected.	Normalmente somente um dos olhos é afetado.
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments , which weigh on real disposable income .	Espera se que o consumo privado seja afectado pela evolução adversa dos preços das matérias primas , a qual influencia o rendimento disponível real .
But the country that will be most affected is Pakistan, which faces challenges to its territorial and political integrity.	Mas o país mais afectado será o Paquistão, que enfrenta desafios à sua integridade territorial e política.
In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak.	Em setembro de 1979, sofreu um derrame que afetou sua fala.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.	Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.
However, the killing is indiscriminate and other constantly dividing cells and their organs are affected, which causes toxic side effects.	No entanto, a morte é indiscriminada e também são afectadas células em constante divisão, o que provoca efeitos adversos tóxicos.
Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel.	Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel.
Later that year, Draiman underwent surgery for a deviated septum which affected his voice.	Depois desse ano, Draiman se submeteu a uma cirurgia de desvio de septo que afetou a sua voz.
Climate The Maldives has a tropical monsoon climate, which is affected by the large landmass of South Asia to the north.	O clima nas Maldivas é afetado pela grande massa continental do sul da Ásia.
The external scrotum is not affected by abdominal pressure.	Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme
This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.	Isto é muito afetado pelo tempo de reverberação, o quão reverberante é a sala.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Vocês sabem que a África está afetada por esses virus.
About 1,000 families were affected by the condemnation order, which came into effect on 7 October.	Cerca de mil famílias foram afetadas pela ordem de despejo, que entrou em vigor em 7 de outubro.
This definition, unlike the definition of randomness for a finite string, is not affected by which universal machine is used to define prefix free Kolmogorov complexity.	Interessante observar que a definição de Martin Löf é equivalente à definição de seqüência aleatória dada pela complexidade de Kolmogorov (via incompressividade das strings).
That is not the case, nor does Bessin belong to the pagii, which were affected by an important wave of Anglo Scandinavian immigration.	That is not the case, and Bessin does not belong to the pagii that were touched by an important Anglo Scandinavian immigration.
Everyone has been affected.	Todos foram afetados.
Everyone has been affected.	Todo o mundo foi afetado.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.	O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV.
The order of succession is usually affected by rules on gender.	Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género.
The zone is usually affected by several wildfires during the summer.	Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais.
Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions.	As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade.
One Alternative Energy Blog writes about the dry spell which affected the northern part of the country	O blogue One Alternative Energy fala da estação das secas que afetou o a parte norte do país
Geopolitical tensions , which adversely affected oil prices and confidence , the sharp fall in equity prices and the	É de notar que , em Fevereiro de 2003 , o indicador de percepção da inflação registou uma descida significativa .
The Black Death which afflicted most parts of Europe from 1347 to 1351 affected Poland less severely.	A Peste Negra, que afetou grande parte da Europa de 1347 a 1351, não chegou à Polónia.
One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.	Então exatamente como correntes de ar são afetadas pelas dobras e voltas no instrumento, as cordas em si serão afetadas pelos padrões vibracionais na geometria nas quais elas estão se movendo.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Deep tendon reflexes are also affected, and are typically absent or diminished sensation (the ability to feel) in the paralyzed limbs, however, is not affected.	Os reflexos tendinosos profundos também são afetados, estando, em geral, ausentes ou diminuídos a sensibilidade (capacidade de sentir) nos membros paralisados, contudo, não é afetada.
Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism?	Porque está comprovado que o modo como aplicamos, geramos e usamos o conhecimento é afetado pelo contexto social e institucional, e o que nos era dito sob o comunismo?
It is particularly bad this time, not least because it has affected a major European State an incident which could happen again at any time.	Desta vez foi particularmente grave, ao que não é alheio o facto de ter atingido um grande Estado europeu, um incidente que se pode repetir a qualquer momento.
James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary.	Jaime escreveu criticando sua deslealdade, ação que muito afetou a piedosa Maria.
She suffered a miscarriage in October 1990, which deeply affected Rose, who had wanted to start a family.	Ela sofreu um aborto espontâneo em outubro de 1990, que afetou profundamente Rose, que queria começar uma família.
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .	Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento .
The total number of people affected in the Gaza province is 65,000.	O número total de pessoas afectadas na província de Gaza é de 65 mil.

Exibir esta página em português