Translation of "is indeed affected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, surgical resection of affected lungs has become the treatment of choice in many XDR TB hotspots.	Na verdade, a ressecção cirúrgica de pulmões afectados, tornou se no tratamento em muito locais de perigo TBXDR.
Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases.	Do mesmo modo, os números relativos ao desemprego nas regiões mais fortemente visadas praticamente não diminuíram, tendo até, em parte, sofrido um aumento.
Indeed there is.	De fato, há.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
It's Africa that already is affected.	É a África que já é afetada.
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
India s situation is indeed worrisome.	A situação da Índia é deveras preocupante.
Tom is very clever indeed.	Tom é muito esperto mesmo.
So that is indeed what is memory.	Então é realmente uma inaudível memória.
Our character is affected by the environment.	Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
Usually only a single eye is affected.	Normalmente somente um dos olhos é afetado.
Indeed God is swift at reckoning!	Sabei que Deus é destro em ajustar contas.
Indeed, Abbas s time is running out.	Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se.
Indeed, it is now visiting Syria.	Na verdade, está agora a visitar a Síria.
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
He is indeed a clever boy.	Ele é mesmo um garoto esperto.
We get confirmation that, indeed, the gene is turned on for something like Prozac, in serotonergic structures, things that are already known be affected but we also get to see the whole thing.	Obtemos a confirmação de que, de fato, o gene está ativado por algo como o Prozac, em estruturas serotonérgicas, coisas que já se sabia que são afetadas mas também conseguimos ver o quadro completo.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.	Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
And, indeed, there is a better way.	E, de fato, há um jeito melhor.
Indeed your Lord is compassionate and kind.	Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
And, indeed, that caravan is moving on.	E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
Indeed, it has forgotten what it is.	De facto, esqueceu se do que é.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente.
Indeed.	Sem dúvida.
The external scrotum is not affected by abdominal pressure.	Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme
But indeed, that is exactly what we do.	Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.
He is indeed all knowing and all wise.	Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.	Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	O que para os padrões de um chimpanzé é muito bom.
A friend in need is a friend indeed.	No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
Who indeed is so unconquered as Our Lord ...?	Era o que ele vira lá fora.
This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.	Isto é muito afetado pelo tempo de reverberação, o quão reverberante é a sala.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Vocês sabem que a África está afetada por esses virus.
AB Indeed.	AB Certamente.
His indeed is the judgement and He is swift at reckoning.	Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes.
This is indeed the true heart of the planet.	Essa é o verdadeiro coração do planeta.
So, this is indeed made of human bone tissue.	Então, este é feito mesmo de osso humano.
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.	Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.
Indeed, this is one advantage of the present system.	É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.
And I think that is indeed what architecture is. It is a story.	E eu penso que isso é o que a arquitetura realmente é. É uma estória.
Everyone has been affected.	Todos foram afetados.

Exibir esta página em português