Translation of "that is confirmed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation :

That - translation :

Keywords : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro .
It was later confirmed that the title of the album is Asylum .	Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum .
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
They confirmed.	Foi confirmada.
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.	Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.	Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.	Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.	Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered.	O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial.
Within hours, however, James confirmed that the band had not split.	Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.	E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 .
Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account.	Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook.
Friedrich Wöhler later confirmed that vanadium and erythronium were the same substance.	Friedrich Wöhler confirmou posteriormente que vanádio e eritrônio eram o mesmo elemento.
In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold.	Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012.
In late 2011, Lavigne confirmed that she had moved to Epic Records, which is now headed by L.A. Reid.	O portal apontou a cantora Avril Lavigne como a terceira com o crescimento mais rápido e conteúdo mais popular no ano de 2011.
Once a diagnosis is confirmed, the joint is usually manipulated back into position.	Assim que o diagnóstico for confirmado, a articulação geralmente é manipulada de volta para sua posição original.
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis .
These days, this traditional folk wisdom is being confirmed in practice.	Pode se dizer que, nos dias de hoje, essa sabedoria popular está sendo confirmada em prática.
Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven.	O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso.
This is confirmed in the Final Fantasy Crystal Chronicles Official Guide .	Final Fantasy Crystal Chronicles é um jogo eletrônico para GameCube feito pela Square Enix.
This military campaign ended in a negotiated settlement that confirmed Henry as king.	Essa campanha militar terminou com um acordo que confirmava Henrique como rei.
Anne did not argue, and confirmed that the marriage had never been consummated.	Ela não protestou e confirmou que o casamento jamais fora consumado.
It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.	Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven .	A informação mais recente confirma também que a recuperação económica na área do euro está no bom caminho , embora seja provável que se mantenha irregular .
The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.	The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.
The case was submitted to Eleitor2010, and netcitizens have confirmed that also his son Leonardo Moreira, is running for State Deputy	O caso foi submetido ao Eleitor2010 e internautas confirmaram que também seu filho, Leonardo Moreira, está concorrendo a deputado estadual
On June 29, 2013 Republic Records confirmed that Enrique's first single from his upcoming album is titled Turn the Night Up .	Em 29 de junho de 2013 Republic Records confirmou que o primeiro single de Enrique de seu próximo álbum é intitulado Turn Up the Night .
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .	Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
On 24 January 2013, it was confirmed that the album was called Delta Machine .	O disco, intitulado Delta Machine , foi oficialmente lançado em 22 de março de 2013.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.	Em junho de 1998, a DreamWorks confirmou que Mendes havia sido contratado para dirigir o filme.
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Moreover , the Governing Council confirmed that this scenario remained subject to previously identified upside risks .	Além disso , o Conselho do BCE confirmou que este cenário permanecia sujeito aos riscos ascendentes previamente identificados .
Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century.	Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV.
The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .	Os resultados confirmaram que as notas de euro não provocam quaisquer danos desta natureza .

Exibir esta página em português