Translation of "they confirmed that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation :

That - translation :

They - translation :

Keywords : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They confirmed.	Foi confirmada.
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.	Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.	Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível.
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .	Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
Will.i.am later confirmed the news on Twitter, adding that the break does not mean they will stop creating .	Will.i.am confirmou depois em seu Twitter, completando que eles não iriam parar de criar.
They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes.	Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização.
The mob beat him badly and only stopped when they confirmed that he was NOT PNU or a Kikuyu.	The mob beat him badly and only stopped when they confirmed that he was NOT PNU or a Kikuyu.
In April 2007, Iha and Auf der Maur separately confirmed that they were not taking part in the reunion.	Em abril de 2007, Iha e Auf der Maur separadamente confirmaram que não iriam participar da reunião.
The album was announced after McFly confirmed that they had left Island Records as they were unhappy with some of the decisions that the label was making for them.	O álbum foi anunciado após McFly confirmar que eles tinham deixado a Island Records, uma vez que estavam descontentes com algumas das decisões que a gravadora estava tomando.
Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.	Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.	Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
They confirmed their engagement in March 2012, and married in France on July 13, 2013.	8No dia 13 de julho de 2013 casou com o ator Olivier Martinez.
They confirmed that the Eurosystem is in a good position to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation .	Foram abordadas questões de estratégia no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum em que estão representados os órgãos de gestão dos bancos centrais e comerciais .
Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered.	O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial.
Within hours, however, James confirmed that the band had not split.	Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
Fogarino also dispelled rumors that the band had signed to major label Interscope, but also confirmed that they would be leaving Matador in search of a new label.	Nesta entrevista, Fogarino também desmentiu os boatos acerca de uma assinatura da banda com a Interscope Records, mas confirmou que o Interpol estaria, de fato, deixando a Matador para assinar com um novo selo.
And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing.	E verifiquei que na verdade eu confirmei a hipótese que água e óleo não se misturam até você adicionar um dispersante. E então eles começam a se misturar.
Although none of these reports has been officially confirmed, they generally indicate that the console is an extension (or advancement) of the Nintendo GameCube architecture.	Alguns relatos foram divulgados através da imprensa e, embora nenhum deles tenha sido confirmado oficialmente, eles geralmente sugerem que o console é um avanço de seu antecessor, o Nintendo GameCube.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.	E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 .
Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account.	Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook.
Friedrich Wöhler later confirmed that vanadium and erythronium were the same substance.	Friedrich Wöhler confirmou posteriormente que vanádio e eritrônio eram o mesmo elemento.
It was later confirmed that the title of the album is Asylum .	Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum .
In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold.	Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro .
This military campaign ended in a negotiated settlement that confirmed Henry as king.	Essa campanha militar terminou com um acordo que confirmava Henrique como rei.
Anne did not argue, and confirmed that the marriage had never been consummated.	Ela não protestou e confirmou que o casamento jamais fora consumado.
But perhaps the most criticized practice by yellowTAB was its tendency to make claims that turned out to be either half truths or vague enough that they could not be confirmed.	Mas talvez a prática mais criticado a yellowTAB era a sua tendência para fazer reivindicações que acabaram de ser ou meias verdades ou vagos o suficiente para que eles não pode ser confirmada.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
In 1708 they formally confirmed George's position as a Prince Elector in recognition of, or because of, his service.	Eles oficialmente confirmaram sua posição como príncipe eleitor em 1708 por causa de seu desempenho.
On 24 January 2013, it was confirmed that the album was called Delta Machine .	O disco, intitulado Delta Machine , foi oficialmente lançado em 22 de março de 2013.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.	Em junho de 1998, a DreamWorks confirmou que Mendes havia sido contratado para dirigir o filme.
In 838, they even claimed sovereignty over Frisia, but a treaty was confirmed between them and the Franks in 839.	Em 838, chegaram a afirmar a soberania sobre Frísia, mas um tratado foi confirmado entre eles e os francos em 839.
On January 3, 2011, Kunis's publicist confirmed reports that Culkin and Kunis had ended their relationship several months previously, saying, The split was amicable, and they remain close friends.	Em 3 de janeiro de 2011, a agente de Mila Kunis confirmou relatos de que Kunis e Culkin tinham terminado a sua relação, dizendo que A separação foi amigável, e eles permanecem amigos próximos .
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Moreover , the Governing Council confirmed that this scenario remained subject to previously identified upside risks .	Além disso , o Conselho do BCE confirmou que este cenário permanecia sujeito aos riscos ascendentes previamente identificados .
Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century.	Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV.
The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .	Os resultados confirmaram que as notas de euro não provocam quaisquer danos desta natureza .

Exibir esta página em português