Translation of "that never happened" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Never - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That never should've happened.
Isso nunca deveria ter acontecido.
I'll never forget what happened that night.
Jamais esquecerei o que aconteceu naquela noite.
It never happened.
Não houve.
This never happened.
Isto nunca aconteceu.
This never happened.
Isso nunca aconteceu.
It's never happened before.
Nunca havia acontecido antes.
It's never happened before.
Isso nunca aconteceu antes.
These things never happened.
Estas coisas nunca aconteceram.
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
é a saudade doída e sentimental de épocas que nunca ocorreram.
Now that is historic. It's never happened before in history.
Agora, isso é histórico. Historicamente, isso nunca aconteceu.
Let's pretend this never happened.
Vamos fingir que isto nunca aconteceu.
It's like it never happened.
É como se isso nunca tivesse acontecido.
This has never happened before.
Isto nunca aconteceu antes.
Let's pretend it never happened.
Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.
Let's pretend it never happened.
Vamos fingir que isso nunca aconteceu.
That's never happened to us before.
Isso nunca aconteceu conosco antes.
That's never happened to me before.
Isso nunca aconteceu comigo antes.
That's nine and a half thousand kilometers. We never thought that happened.
São nove mil e quinhentos quilômetros. Nunca pensamos que isso acontecesse.
I want to pretend it never happened.
Quero fingir que nunca aconteceu.
We'll probably never know what really happened.
Provavelmente nunca saberemos o que realmente aconteceu.
This has never happened before, has it?
Isso nunca aconteceu antes, não é?
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Quanto mais velho vou ficando, mais nitidamente me recordo de coisas que nunca aconteceram.
Tom will never find out about what happened.
O Tom jamais descobrirá o que aconteceu.
No new features. It's never happened before in software!
Nada. Nunca tinha acontecido antes na história!
Instead, I began to write about people other than me and things that never really happened.
Comecei, então, a escrever sobre pessoas que não eram eu e coisas que nunca haviam acontecido.
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.
Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões.
So there's actually a conversation, which has never before happened.
Então há realmente uma conversação, o que nunca antes tinha acontecido.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Gente, isso nunca teria acontecido sem o sequenciamento do genoma.
Discoveries like fire happened so rarely, that from an individual's point of view, the world never improved.
Descobertas como o fogo acontecem tão raramente que, do ponto de vista de um indivíduo, o mundo nunca melhorava.
But what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way I have never been emboldened.
Mas para mim essa devastação na verdade me deu forças, e eu me senti encorajada como nunca antes.
Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies.
Amigos, isto nunca aconteceu antes, onde todos na prisão estudam.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu.
Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.
Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro.
It has never happened since the establishment of the Fifth Republic in 1958.
Desde 29 de setembro de 1959, vigora a Quinta República Francesa.
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .
'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
That really happened.
Aquilo realmente aconteceu.
But if you read in the newspaper that something really horrible happened to somebody you've never heard of, you can probably live with that.
Mas se vocês lêem no jornal que uma coisa realmente terrível aconteceu a alguém de quem vocês nunca ouviram falar, sabem como é, vocês provavelmente podem conviver com isso. Pois bem.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
Mas o que acontece é que as regras mudam e eles não se tornaram sócios.
Tom denied that that happened.
Tom negou que isso aconteceu.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu.
And what is happening today is, in one sense, frightening because it's never happened before.
E o que acontece hoje é, num certo sentido, assustador porque isto nunca aconteceu antes.
This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.
Is that what happened?
Foi isso que aconteceu?
None of that happened.
Nada disto aconteceu.
What happened that night?
O que aconteceu naquela noite?

 

Related searches : Never Happened - Had Never Happened - This Never Happened - It Never Happened - Has Never Happened - That What Happened - It Happened That - That Something Happened - Never Heard That - Never Mind That - That Never Was - What Happened Happened - Never-never