Translation of "it happened that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It isn't my fault that it happened.
Não é minha culpa que aquilo aconteceu.
It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all.
Foi uma surpresa ter acontecido lá e naquele momento, mas o fato de ter acontecido não foi surpresa alguma.
It happened that he found the treasure.
Sem querer ele encontrou o tesouro.
It happened that he found the treasure.
Ele encontrou o tesouro por acaso.
I don't know when it happened, but it happened.
Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu.
It happened that I knew her by sight.
Aconteceu que eu a conhecia de vista.
It happened that I met her in Tokyo.
Aconteceu de eu encontrá la em Tóquio.
It happened!
Chegamos.
It happened.
Aconteceu.
It never happened.
Não houve.
It happened here.
Aconteceu aqui.
It happened once.
Isso aconteceu uma vez.
It happened once.
Aconteceu uma vez.
It happened today.
Aconteceu hoje.
It finally happened.
Finalmente aconteceu.
It happened naturally.
Ocorreu de forma natural.
But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.
Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular.
And it happened twice.
E isso aconteceu em duas ocasiões.
Yet it has happened.
Até agora isso já aconteceu.
It happened by accident.
Aconteceu por acaso.
It happened quite recently.
Aconteceu há bem pouco tempo.
It happened one night.
Aconteceu em uma noite.
It happened in Milwaukee.
Aconteceu em Milwaukee.
It happened in Rome.
Aconteceu em Roma.
It has happened before.
Aconteceu antes.
It only happened once.
Só aconteceu uma vez.
It happened so quickly.
Aconteceu tão rápido.
It happened right here.
Aconteceu bem aqui.
It shouldn't have happened.
Não deveria ter acontecido.
It has already happened.
Já aconteceu.
It happened in 2013.
Aconteceu em 2013.
It happened in 2013.
Isto aconteceu em 2013.
It happened last year.
Aconteceu no ano passado.
I don't know if he really meant that , but it happened.
Eu não sei se ele falava sério, mas aconteceu.
That really happened.
Aquilo realmente aconteceu.
Tom denied that that happened.
Tom negou que isso aconteceu.
It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.
Também aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele lhes estabeleceu as casas.
It happened that he was ill in bed when we visited him.
Aconteceu que ele estava doente na cama quando nós o visitamos.
I remember it like it happened yesterday.
Eu me lembro disso como se tivesse acontecido ontem.
And that's when it happened.
E foi então quando aconteceu.
And it finally happened, so ...
E finalmente aconteceu, então ...
It happened 225 years ago.
Isso aconteceu a 225 anos atrás.
It happened in December '08.
Aconteceu em dezembro de 2008.
It happened just like this.
Aconteceu exatamente assim.
It happened one year ago.
Aconteceu há um ano.

 

Related searches : That What Happened - That Something Happened - That Never Happened - It Happened Once - How It Happened - Why It Happened - It Happened Again - Like It Happened - So It Happened - It Has Happened - It Just Happened - It Never Happened - Thus It Happened - What Happened Happened