Translation of "that remains true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remains - translation :

That - translation :

True - translation :

Keywords : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
This was the case in 1700, and it remains true today.	Este foi o caso em 1700 e permanece atual nos dias de hoje.
But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization.	Mas essa afirmação também representa o maior desafio de Hollande garantir que isto continua verdade no contexto da globalização do século vinte e um.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
That isn't true.	Isso não é verdade.
That is still true.	Esta verdade ainda hoje se mantém.
That can't be true.	Não pode ser verdade.
That can't be true.	Isso não pode ser verdade.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
That might be true.	Deve ser verdade.
Is that really true?	Isso é verdade mesmo?
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, é verdade.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, isso é verdade.
Is that true, Tom?	Isso é verdade, Tom?
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
Can that possibly be true?	Isso pode ser verdade?
That might have been true.	Isso pode ser sido verdade.
Unfortunately, that rumor is true.	Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
I wish that were true.	Eu queria que isso fosse verdade.
I wish that were true.	Queria que isso fosse verdade.
He maintains that it's true.	Ele afirma que é verdade.
That isn't true, is it?	Isso não é verdade, é?
I wish that was true.	Eu gostaria que fosse verdade.
I wish that was true.	Queria que fosse verdade.
I wish that was true.	Desejava que fosse verdade.
If only that were true!	Se ao menos isso fosse verdade!
If only that were true!	Quem me dera que isso fosse verdade!
If only that were true!	Oxalá isso fosse verdade!
None of that was true.	Nada disso era verdade.
I hope that isn't true.	Espero que isso não seja verdade.
Tom said that isn't true.	Tom disse que não é verdade.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.	Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.
The position of Yanal is more radical and postulates that narrative tension that remains effective in true repetition should be clearly distinguished from genuine suspense, because uncertainty is part of the definition of suspense.	A posição de Yanal é mais radical, e defende que os efeitos da tensão narrativa sobrevivem, na verdade se repetem, porque a incerteza é parte da definição de suspense.
The fact remains that he is guilty.	A verdade é que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.	É incontestável que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.	É indiscutível que ele é culpado.
Well, we've seen that that can't be true.	Bem, nós já vimos que isso não pode ser verdadeiro.
But that really isn't true anymore.	Mas isso realmente não é verdade mais.
God knows that it is true.	Deus sabe que é verdade.
I think that rumor is true.	Acho que esse boato é verdadeiro.
He admitted that it was true.	Ele admitiu que era verdade.
It's true that Americans love pizza.	É verdade que os americanos adoram pizza.
That sounds weird, but it's true.	Isso parece estranho, mas é verdade.
Tom said that it was true.	O Tom disse que isso era verdade.

Exibir esta página em português