Translation of "that so true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Aquele

That so true - translation :

Que tão verdadeiro

True - translation :

Verdade

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

So certainly, that must be true.	Assim, certamente, que deve ser verdade.
You cross to that cowboy so true	As senhoras podem trocar... e ir ao encontro do seu cowboy e verdadeiro par.
So, while it seems unlikely that true Artificial	Eu acho que nós devemos estar livres disso depois da semana que vem.
That's so true.	Isto é tão verdadeiro.
So girls .. true.	Meninas assim .. verdadeiro.
So it's true.	Era então verdade.
Well if that's true, so is this true.	Bem, se aquilo é válido isto, também é.
So there's a 95 chance that this is true.	Então existe a chance de de que isso seja verdade.
So I'm just assuming this is true for that.	Então eu estou assumindo que isto é verdadeiro
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.	E então, podemos dizer que, embora não absolutamente certo, está bem aproximado.
So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?	Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade?
Everything comes so true so while so what	Tudo vem tão verdadeiro lo enquanto , de modo que
So this is true.	Então é verdade mesmo.
This is so true	Isso é tão verdadeiro
Oh, so, it's true.	Ah, sim, é verdade.
Oh, so it's true.	Assim é certo.
That could be true, but I don't really think so.	Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não.
But that was true back in the 30s, so I understood that.	Mas isso era verdade nos anos 30, então eu entendi isso.
So, a counterexample, an example that shows that this isn't always true.	Então, um contraexemplo, um exemplo que mostre que isto não é sempre verdadeiro.
And she said, Oh, so is that true for humans too?	E ela disse, Ah, então isso é verdade para seres humanos também?
So that turned out to be a little more than true.	E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.
And she said, Oh, so is that true for humans too?	(Risos) E ela disse E isso também é verdade para os humanos?
So let's see if I can set that to be true.	Então vamos ver se eu posso definir que para ser verdade.
It is true that he did so on his death bed.	Nem sempre é o caso porque os textos não são claros.
(Laughter) But that was true back in the 30s, so I understood that.	Mas isso era verdade nos anos 30, então compreendi isso.
So it can't be true.	então isso não pode ser verdade.
So this is not true	Assim isto não é verdade
So this is not true.	Então isso não é verdade.
So this is sometimes true.	Então algumas vezes é verdade.
You say is so true	Você diz que é tão verdadeiro
That's not true that a kind of shell that is so the scary moments	Isso não é verdade que um tipo de shell que os momentos assustadores assim é
So there's a 95 chance that any of these steps are true.	Então existe a chance de 95 de que qualquer um desses passos sejam verdadeiros.
And my only regret is that it is all so terribly true .	E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade .
So, they are understaffed, and that is true and it's getting worse.	Portanto eles têm pessoas a menos, isso é verdade e tem vindo a piorar.
And so, it is not true that we were calling for legalization.	Numa altura em que se vê aparecer no mercado o crack mais barato e que torna, no prazo de poucas semanas, aqueles que o absorvem dependentes da dro
So, we want to distinguish reasons to believe that the proposition is true from reasons why the proposition is true.	Então, queremos distinguir razões para crer que a proposição é verdadeira de razões por que a proposição é verdadeira.
So that's true love, right there.	Então isto é o verdadeiro amor, aqui mesmo.
Is it true? I think so!	É verdade? Acho que sim!
So, this dynamic is actually true.	Não, que não é bom, que não é bom, que não é bom. Assim, essa dinâmica é realmente verdade.
So it was true. All right.	Portanto, é verdade.
So Is this true or false?	Será que é verdadeiro ou falso?
So let's see if that's true.	Então vamos ver se isso é verdade.
With his cleaver's blade so true	Com a faca, feito louco
So if it's true for 2 it's true for 3. and if it's true for 3 it's going to be true for 4.	Então se for verdadeiro para 2 também o é para 3 e se for para 3 então também será para 4.
We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.	Rezamos uma prece budista para que todos os desejos se realizassem.

Exibir esta página em português