Translation of "that so true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

True - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

So there's a 95 chance that this is true.	Então existe a chance de de que isso seja verdade.
That's so true.	Isto é tão verdadeiro.
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.	E então, podemos dizer que, embora não absolutamente certo, está bem aproximado.
So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?	Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade?
That could be true, but I don't really think so.	Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não.
But that was true back in the 30s, so I understood that.	Mas isso era verdade nos anos 30, então eu entendi isso.
So this is true.	Então é verdade mesmo.
And she said, Oh, so is that true for humans too?	E ela disse, Ah, então isso é verdade para seres humanos também?
So that turned out to be a little more than true.	E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.
So it can't be true.	então isso não pode ser verdade.
So there's a 95 chance that any of these steps are true.	Então existe a chance de 95 de que qualquer um desses passos sejam verdadeiros.
And my only regret is that it is all so terribly true .	E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade .
So that's true love, right there.	Então isto é o verdadeiro amor, aqui mesmo.
Is it true? I think so!	É verdade? Acho que sim!
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.	Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.	Rezamos uma prece budista para que todos os desejos se realizassem.
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?	Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade?
And I think that may very well be true, so I'll close with this.	E creio que isso pode muito bem ser verdade, assim, vou encerrar com isso.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
That isn't true.	Isso não é verdade.
OK. So most people think B is true.	OK. Então a maioria das pessoas pensam que B é verdade.
It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.	Acontece que a marca do humor de Stewart não funciona a menos que os fatos sejam verdadeiros.
So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.	para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também.
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
So, if this is true, what can we do?	Então, se isso for verdade, o que podemos fazer?
That is still true.	Esta verdade ainda hoje se mantém.
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
That can't be true.	Não pode ser verdade.
That can't be true.	Isso não pode ser verdade.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
That might be true.	Deve ser verdade.
Is that really true?	Isso é verdade mesmo?
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, é verdade.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, isso é verdade.
Is that true, Tom?	Isso é verdade, Tom?
So here are three things I know to be true.	Aqui estão 3 coisas que são verdade para mim.
And so, this benign, that's true of No, Thursday's out.	Isso é verdade em Não, quinta feira não posso.
Can that possibly be true?	Isso pode ser verdade?
That might have been true.	Isso pode ser sido verdade.
Unfortunately, that rumor is true.	Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
I wish that were true.	Eu queria que isso fosse verdade.
I wish that were true.	Queria que isso fosse verdade.
He maintains that it's true.	Ele afirma que é verdade.
That isn't true, is it?	Isso não é verdade, é?

Exibir esta página em português