Translation of "that through" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That man is an egotist through and through. | Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos. |
| And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. | e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando. |
| It's from that wall through that the door. | É dessa parede até àquela porta. |
| Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. | KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda. |
| Let's just think through that idea. | Vamos repassar esta ideia. |
| Through that, I connect to people. | Através dela, eu conecto com as pessoas. |
| Tom should be through doing that. | O Tom deveria fazer isso. |
| It's incredible that we actually lived through all that. | É incrível o fato de termos sobrevivido àquilo tudo. |
| Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. | porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED. |
| And the light goes through that hole. | E a luz passa através daquele orifício. |
| I wandered through that region completely alone. | Eu vaguei por aquela região completamente sozinho. |
| Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica. |
| Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. | Através disto e através dos grupos de direitos humanos, nós nos juntamos com muitas outras famílias de vítimas. |
| That song has been ringing through space for all that time. | Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo. |
| Now the way that plants transmit that information is through pollen. | Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen. |
| I should have gone through that yellow light. | Eu deveria ter passado aquele sinal amarelo. |
| That DNA is passed down through our mothers. | Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães. |
| And they were doing that through building prototypes. | E eles estavam fazendo isso através da construção de protótipos. |
| It's a film that you can look through. | É um filme através do qual você pode ver. |
| I mean who would put themselves through that? | Quer dizer, quem se submeteria a isso? |
| A strong draft's blowing in through that window. | Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela. |
| Ghosts don't exist, get that through your head. | Fantasmas não existem, entenda isso. |
| But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. | Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio. |
| It is through Manuela's work that the reality of women's situation in Guatemala comes through the light. | É através do trabalho de Manuela que se revela a realidade da situação das mulheres na Guatemala. |
| Other than that, we've already been through what we've been through and stood the test of time. | Outros do que isso, nós já passamos por aquilo que passamos e pôs se ao teste do tempo. |
| And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. | E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro. |
| You can't have barriers, because it breaks through your prejudices, breaks through everything that you have as your mask, that says, I am this, I am that, I am that. | Não há barreiras, pois ela vai além de preconceitos, além de todas as máscaras que usamos, quando dizemos Sou assim, sou assado. |
| And that really sent a shudder through the room. | E isso realmente lançou um calafrio pela sala. |
| Slide show that recurses through the current album tree. | Mostra uma apresentação que percorre a árvore de álbuns actual. |
| We can do multiple passes through that same entry. | Podemos fazer várias passagens pela mesma entrada. |
| That provision of data shall be effected through publication .' | Os dados são fornecidos por publicação . |
| The river that flows through London is the Thames. | O rio que atravessa Londres é o Tâmisa. |
| A small current is passed through that ionized air. | Emissão alfa Partícula beta Raios gama |
| I channeled all my anger out through that band. | Eu espantei toda minha dor através daquela banda. |
| Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible. | Eu analisei uma carta típica destas, no meu laboratório de simplicidade, e ela era ininteligível. |
| And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me. | E foi através do 'crowd sourcing', foi através da gentileza de desconhecidos, que eu pude revelar partes do passado que me assombravam. |
| Through and through. | Completamente. |
| And that's not the only leopards that were being killed through that period. | E não foram apenas os leopardos que foram mortos nesse período. |
| The chronicler L'Estoile reported that she cried all through her lunch that day. | O cronista L'Estoile relatou que ela chorou durante todo o almoço naquele dia. |
| Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through. | Eve Ensler, a quem ouviremos mais tarde, teve essa condição ativada surpreendentemente para ela através de várias águas de sofrimento por que ela passou. |
| It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through. | É feito de uma forma de subtração ou obstrução ou interferência em um mundo que nós caminhamos naturalmente sonâmbulos. |
| And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. | Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração. |
| Here you can see that knife went through the heart. | Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração. |
| The light that the fluorescence emits can go through tissue. | A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido. |
| And legend has it that Alexander trekked through this desert. | E diz a lenda que Alexandre andou por esse deserto. |
Related searches : Talk That Through - That Run Through - Through And Through - Other That That - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through
