Translation of "that upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Upon - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
John became paralyzed upon seeing that scene.	Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.
T'Chaka becomes outraged upon learning that S.H.I.E.L.D.	No final, habilidades de negociação de Ross e informações fornecidas por Magneto e Doctor Doom resolvido o conflito.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.	Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.	E tudo se baseia em uma coisa garantir que a floresta permaneça lá.
And that is because the sky turns around upon the pole that is there.	1512 Morre o tio de Copérnico, o bispo Lucas Watzenrode, que o educou.
In Genesis it is written that when Jacob was dead, Joseph fell upon his father's face and wept upon him and kissed him.	Em Gênesis está escrito que quando Jacó estava morto, José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele e o beijou.
upon arrival .	à chegada .
Upon their arrival, Odin threw Jörmungandr into that deep sea that lies round all lands , and then threw Hel into Niflheim, and bestowed upon her authority over nine worlds.	Assim que chegaram, Odin jogou Jörmungandr em aquele mar profundo que cobre todas as terras , e então jogou Hel em Niflheim, e deu a ela a autoridade sobre os Nove Mundos.
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.	Então esse evento especial foi inspirado por um momento que aconteceu comigo por acaso.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
Sreenivasan goes on to speculate upon the reasons for the omission, concluding that	Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time.	Filósofos ocidentais notáveis continuaram a recorrer a obra de Platão desde aquela época.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
They were waiting for a leader that might share their pain, that might show some reflection upon his own flaws, that would assume the costs upon him and, above all, that might inspire a society that's fed up and inconsolable.	Esperavam um líder que pudesse compartilhar a sua dor, que pudesse reflectir sobre as suas próprias falhas, que assumisse os custos que são seus e, acima de tudo, que pudesse inspirar uma sociedade que está farta e inconsolável.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Traditions says that upon hearing that the ship was approaching, Dom Pedro embarked on a tugboat to meet it on the far side of the bar, and that he collapsed with emotion upon seeing his wife on deck.	Diz a tradição que ao saber que o navio se aproximava, Pedro embarcou em um rebocador para encontrá lo fora da barra, e ao ver que a beleza da esposa correspondia às suas altas expectativas, desfaleceu de emoção.
O, what has come upon the people that even this they fail to understand!	Que sucede a estagente, que não compreende o que lhe é dito?
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.	A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.	Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.
Expecting that they would be fired upon, they started to sing Deșteaptă te, române!	Sabendo que seriam alvejados, eles começaram a cantar Deşteaptă te, române!
Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour.	Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte.
Upon learning about the trial, Karl insists that K. hire Herr Huld, the lawyer.	Senhor Huld, o Advogado Advogado pouco eficiente de K., indicado por seu tio Karl.
Upon its release, critics commented that the album was more artistic than previous works.	Quando o álbum foi lançado, os críticos comentaram que o mesmo era mais artístico que os anteriores.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.	Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
It's not that a coconut fell on my head, and I came upon this idea.	Não foi um coco que caiu na minha cabeça, e encontrei esta ideia.
Venom are an English heavy metal band that formed in 1979 in Newcastle upon Tyne.	Venom é uma banda de black metal inglesa, formada em 1979.
L'enfance du Christ was completed later that year and was well received upon its premiere.	L'enfance du Christ foi concluída no final daquele ano e foi bem recebido na sua estreia.
It has also been proposed that the whole of human cognition is based upon imagination.	Assim, e neste caso, o imaginário é também algo em constante mutação.
A hamlet usually depends upon the town that contains it for municipal services and government.	Um povoado geralmente depende da cidade que a contém para serviços municipais e do governo.
Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died.	Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.

Exibir esta página em português