Translation of "upon that date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Encontro

That - translation :

Aquele

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai.	Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai.
The exact date of the war's end is also not universally agreed upon.	Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
John became paralyzed upon seeing that scene.	Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.
T'Chaka becomes outraged upon learning that S.H.I.E.L.D.	No final, habilidades de negociação de Ross e informações fornecidas por Magneto e Doctor Doom resolvido o conflito.
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date	Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
We felt that they were out of date.	Sentíamos que eles estavam ultrapassados.
They're on coins that date back 3,000 years.	Está em moedas que datam de 3.000 anos atrás.
2 . Before that date ( a ) each Member State shall	F e 73 C , os n ?' 2 , 3 , 4 e 5 d o artigo 1030 , os artigos 103 ?
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
For Europe as a whole, 1500 is often considered to be the end of the Middle Ages, but there is no universally agreed upon end date.	No contexto europeu, considera se normalmente o fim da Idade Média no ano 1500, embora não haja um consenso universal alargado sobre a data.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.	Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date.	O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
By that date, SPSS An IBM Company ceased to exist.	O aplicativo SPSS é vendido por uma companhia chamada também de SPSS.
The National Library has documents that date from 90th century.	Possui documentos que datam do século XV.
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.	E tudo se baseia em uma coisa garantir que a floresta permaneça lá.
And that is because the sky turns around upon the pole that is there.	1512 Morre o tio de Copérnico, o bispo Lucas Watzenrode, que o educou.
date ....	data ....
date .	na data do balanço .
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
In Genesis it is written that when Jacob was dead, Joseph fell upon his father's face and wept upon him and kissed him.	Em Gênesis está escrito que quando Jacó estava morto, José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele e o beijou.
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
upon arrival .	à chegada .
Upon their arrival, Odin threw Jörmungandr into that deep sea that lies round all lands , and then threw Hel into Niflheim, and bestowed upon her authority over nine worlds.	Assim que chegaram, Odin jogou Jörmungandr em aquele mar profundo que cobre todas as terras , e então jogou Hel em Niflheim, e deu a ela a autoridade sobre os Nove Mundos.
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.	Então esse evento especial foi inspirado por um momento que aconteceu comigo por acaso.
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
Oldest, Average, Newest buttons these will set the Date to the oldest, average or latest date of the images in that album. It will first try to calculate the average date of the images in the album based on the EXIF headers. If that fails it will fall back to the modification date of the files in that folder.	Os botões Mais Antigo, Média, Mais Recente estes irão definir a Data como a data mais antiga, a média ou a mais recente das imagens nesse álbum. Ele irá tentar calcular primeiro a data média das imagens no álbum, com base nos cabeçalhos EXIF. Se isto falhar, ele irá recorrer à data de modificação dos ficheiros nessa pasta.
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date	Relativamente às notas dos novos Estados Membros que sejam susceptíveis de câmbio , aplicar se á o disposto nos artigos 2.o e 3.o a ) A partir da data de adopção do euro nesse novo Estado Membro participante
Check the expiration date of that juice before you drink it.	Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.
The short ends with Donald having to forget about that date.	Ela é geralmente mostrada tendo uma grande afinidade com Donald.
Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown.	Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo.

Exibir esta página em português