Translation of "that was precisely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Precisely - translation :

That - translation :

Keywords : Precisamente Precisamente Precisão Exatamente Exactamente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That is precisely the problem.	Esse é precisamente o problema.
It was precisely his broad education that tied him to the traditional Roman elite.	Foi precisamente a sua educação que o ligou à elite Romana tradicional.
Precisely!	Exatamente!
Precisely!	Precisamente!
The irony is that this is precisely the type of crisis that the EU was created to address.	A ironia é que a UE foi instituída justamente para resolver este o tipo de crises.
He was an excellent debater and expressed himself precisely.	Era excelente debatedor e se expressava precisamente.
And it turns out that we can measure that very precisely.	E acontece que podemos medir muito precisamente.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
And that, revealingly, is precisely what the eurozone has.	E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	E o incrível foi que este decréscimo, esta caída, se alinhou quase precisamente com quando cada palavra nasceu palavra após palavra, sistematicamente.
Well, that is precisely what has happened around the world.	Bem, isso é precisamente o que tem acontecido por todo o mundo.
It is precisely this process that undermines confidence every year.	É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
That is precisely what we are now aiming to do.	É precisamente isso que nos propomos fazer agora.
I noticed it precisely because I was looking in her direction.	Eu percebi porque estava olhando justamente na direção dela.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	E se há algo que tem se espalhado neste auditório, é exatamente isso.
We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.	Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso.
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?	O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater.	E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	É precisamente essa a ordem do dia na Europa e na zona euro.
Albini observed that they wanted to make precisely the sort of record that I'm comfortable doing .	Albini observou que eles queriam fazer precisamente o tipo de gravação que eu estava confortavelmente fazendo .
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
They have to be precisely lathed.	Eles têm de ter um formato preciso.
Using words, one can fight precisely.	Usando palavras, pode se travar uma boa luta.
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.	A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values.	Isso aconteceu justamente porque reformaram o seu judaísmo à luz dos valores ocidentais.
The route that the English army took to the battlefield is not known precisely.	A rota que o exército inglês tomou para o campo de batalha não é conhecida com precisão.
More precisely, a Turing machine consists of Note that every part of the machine (i.e.	Se não houver entrada alguma na tabela para a combinação atual de símbolo e estado então a máquina pára.
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.	O Chicago Board of Trade foi estabelecido precisamente pelas mesmas razões que nossos agricultores hoje se beneficiariam de uma bolsa de commodities.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
It's really a very precisely timed thing.	na verdade o timing é algo muito preciso.
Well, you know precisely what it is.	Bem, vocês sabem exatamente o que é.
Please come here at 3 o'clock precisely.	Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
I know precisely what you are feeling.	Compreendo exatamente como você se sente.
In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.	Na verdade, Hollande foi eleito em 2012, precisamente porque se apresentou como o anti Sarkozy .
The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst.	A crise financeira de 2008 chegou lá perto, mas foi precisamente a prontidão do Fed em intervir como prestamista de emergência que evitou o pior.
They wanted it to end precisely on time.	Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo.
What document is it, precisely, you're talking about?	A que documento, precisamente, você está se referindo?
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.	E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
He is precisely the man we're looking for.	Ele é precisamente o cara que estamos procurando.
Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses.	Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas.
But that was actually exactly the point that Michael Pollan was making in this article was it's precisely when we hand over the responsibility for all these things to specialists that we cause the kind of messes that we see with the food system.	Mas esse era exatamente o argumento de Michael Pollan em seu artigo é precisamente quando entregamos a responsabilidade por essas coisas aos especialistas que causamos os tipos de confusões que vemos em nosso sistema alimentar.
In fact, it was precisely this class of scholars, based largely in Iraq, that was responsible for collecting and recording the traditions that form the primary source material for the history of the Umayyad period.	Na verdade, foi precisamente esta classe de estudiosos, baseada principalmente no Iraque, que foi responsável por coletar e registrar as tradições que formam o material de fonte primária para a história do período dos omíadas.
That is precisely how the men taunted the young couple What was an unmarried young woman doing out in the Delhi streets with a young man?	Foi precisamente assim que os homens insultaram o jovem casal O que fazia uma mulher jovem e solteira nas ruas de Delhi com um jovem?
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho.

Exibir esta página em português