Translation of "the above suggests" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Sugere Sugerem Sugere Sugira Indica

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission suggests shorter deadlines.	A Comissão sugere prazos mais curtos.
The ECB therefore sees merit in extending the above exemption from the proposed regulation to credit ratings produced by national central banks and it suggests amending the proposed regulation accordingly .	Por conseguinte , o BCE vê vantagens em alargar a isenção da aplicação do regulamento proposto às avaliações de crédito produzidas por bancos centrais nacionais , pelo que sugere a alteração do regulamento proposto em conformidade .
So this suggests we're on the right track.	Isso sugere que estamos no caminho certo.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
Explanation The ECB suggests amending Annex I , paragraph 1 of the proposed directive as follows ( i ) measurement of performance should be adjusted for all types of risk ( see point g of the right column above )	Explicação O BCE sugere a alteração do n.o 1 do anexo I da directiva proposta como segue i ) a aferição do desempenho deverá ser ajustada para todos os tipos de risco , ver a alínea g ) e i ) da coluna da direita acima
A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects.	Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.	Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente.
The chart above also suggests that credit risk concerns rose in 2002 , as illustrated by the increase in the spread between the interest rate on loans to enterprises over one year and the two year government bond yield .	O gráfico anterior sugere igualmente que as preocupações acerca do risco de crédito aumentaram em 2002 , como ilustrado pelo alargamento do diferencial entre a taxa de juro dos empréstimos às empresas superiores a um ano e a taxa de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dois anos .
All the above?	All the above?
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
Hindsight suggests that the authorities should have done just that.	Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso.
Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking.	Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento.
Another theory suggests that the city's original name was Dhillika.	Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto .
Laura Trice suggests we all say thank you	Laura Trice e a importância de agradecer
That suggests it's pretty similar levels of development.	Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.
America s vacillating policy toward Syria certainly suggests so.	A política indecisa dos Estados Unidos em relação à Síria parece indicar que assim é.
This suggests Scully had doubts about her faith.	Dana Scully teve sua graduação em física e medicina.
The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications .	O BCE sugere , portanto , a alteração do artigo 11.o para prevenir tais implicações .
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan.	Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão.
See above.	Vejam acima.
Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e.	O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega.
One theory suggests the bomb on the plane was detonated by radio.	Vítimas Veja também Muammar al Gaddafi Voo Iran Air 655
In light of the above , the ECB suggests including , on the basis of a cost benefit analysis , management companies in the definition of a regulated entity laid down in Article 2 ( 4 ) and thus subject them to supplementary supervision according to the proposal .	Em face do exposto , o BCE sugere a inclusª o , com base numa anÆlise custo benefício , das sociedades de gestª o na definiçª o de entidades regulamentadas estabelecida no n.o 4 do artigo 2.o , sujeitando as assim a supervisª o suplementar , nos termos da proposta .
The ECB also suggests structuring and storing the above data in a comparable format identifying securities and their ratings , at an instrument and issuer level , on the basis of the Inter national Securities Identification Number for issues and a standardised identifier for issuers .	O BCE sugere igualmente a organização e armazenamento dos dados acima referidos em formatos comparáveis identificando os títulos e as respectivas notações , discriminados por instrumento e de entidade emitente , com base no código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos títulos ) para as emissões e num identificador norma lizado para os emitentes .
Go swimming above the town!	Nade acima da cidade
The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
I flew above the clouds.	Eu voei por cima das nuvens.
The sun is above me.	O sol está acima de mim.
We're flying above the clouds.	Nós estamos voando acima das nuvens.
UK reprint of the above.	Ligações externas
The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to	O BCE sugere , por conseguinte , que se suprima na exposição de motivos o segundo parágrafo das explicações relativas ao
Brazilian blog Zona da Palavra suggests a recipe for the perfect farofa	O blog Zona da Palavra dá a dica de como se fazer uma Farofa Perfeita de Mandioca
In others, he suggests the theme of an idea from its original.	Em outros, ele mesmo sugere o tema a partir de uma ideia original sua.
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The plane flew above the clouds.	O avião voava acima das nuvens.
The plane flew above the clouds.	O avião estava voando acima das nuvens.
The islet protrudes above the water.	A pequena ilha projeta se acima da água.
In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not.	No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria.
More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers.	Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros.
Following from Above	Acompanhar do Alto

Exibir esta página em português