Translation of "the american people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

American - translation :

People - translation :

Keywords : American Americano Americana Americana Americanas Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

The American people deserve better.	O povo americano merece melhor.
The American people have spoken.	O povo americano falou.
But teachers, firemen, and police are American people who help other American people.	Mas os professores, bombeiros e polícias são cidadãos americanos que ajudam outros cidadãos americanos.
Here, the pivot to the people includes the American people the dynamism, creativity, and resources of American business and non profit organizations already engaged around the world.	Aqui, a rotação para o povo inclui o povo Americano o dinamismo, criatividade, e recursos das organizações empresariais e não lucrativas Americanas já empenhadas à volta do mundo.
Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society.	As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão.
The 9 11 attacks had immediate effects upon the American people.	Os ataques de 11 de setembro tiveram efeitos imediatos sobre o povo americano.
That's Howard's doing. That is Howard's gift to the American people.	Este é o feito de Howard. Este é o presente de Howard para o povo americano.
And I need to go back to work for the American people.	E eu preciso voltar a trabalhar pelo povo americano.
Through the songs, Amos explores such topics as the history of America, American people, Native American history, pornography, masochism, homophobia and misogyny.	Através das músicas, Amos explora a história da América, o povo americano, a história dos nativos americanos.
Suriname After the Surinen people, the earliest known native American inhabitants of the region.	Suriname do povo surinen , os mais antigos nativos americanos habitantes da região.
A People Numerous and Armed Reflections on the Military Struggle for American Independence .	A People Numerous and Armed Reflections on the Military Struggle for American Independence .
The Israeli and American governments mounted aliyah operations to transport the people to Israel.	O gabinete de Israel e o governo federal dos Estados Unidos montaram operações aliyah para transportar pessoas para Israel.
Everywhere I went, people were genuinely excited to meet an American.	Todo lugar que eu fui as pessoas ficavam genuinamente animadas em conhecer uma americana.
The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people.	A National Portrait Gallery é o lugar dedicado a apresentar grandes vidas americanas, pessoas espetaculares.
The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders.	O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes.
We need to get the math we need to get the statistics out to the American people.	Precisamos mostrar os número ao povo americano.
But here's the promise you make to the American public, to your own people, to the world.	Mas eis a promessa que você faz ao público americano, ao seu próprio povo, ao mundo.
In addition to the United States, Americans and people of American descent can be found internationally.	Além dos Estados Unidos, americanos e pessoas de ascendência americana podem ser encontradas internacionalmente.
We want education for our people that exposes the true nature of this decadent American society.	Uma educação que exponha a verdadeira natureza da decadência da sociedade americana.
One US television station even apologized to a Dutch reporter in the name of the American people.	Uma estação de televisão dos EUA até pediu desculpas a uma repórter holandesa em nome do povo norte americano.
Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population.	Ao invés disso, essas pessoas bebem um pouco todos os dias, algo fácil de convencer a população americana.
In 1881, Clara Barton donated her time to help people in need, starting the American Red Cross.	Em 1881, Clara Barton dedicou seu tempo para ajudar as pessoas em necessidade a começar pela Cruz Vermelha Americana.
Indeed, with the 2008 financial crisis, many people said this was the beginning of the end of American power.	Na verdade, com a crise financeira de 2008, muitas pessoas falaram que era o início do fim do poder americano.
段郎说事 How the U.S. government deals with the issue will be judged by the American people.	段郎说事 Caberá ao povo americano julgar como o governo dos Estados Unidos está a lidar com a questão.
However, some societies explicitly incorporate people who adopt the gender role opposite to their biological sex for example, the two spirit people of some indigenous American peoples.	Entretanto, algumas sociedades explicitamente incorporam pessoas que adotam o papel de gênero oposto ao sexo biológico, por exemplo em algumas sociedades indígenas norte americanas.
In June 2008, the American Film Institute revealed its Ten Top Ten the best ten films in ten classic American film genres after polling over 1,500 people from the creative community.	Em junho de 2008, o American Film Institute revelou seu Ten Top Ten dez melhores filmes em dez filmes estadunidenses do gênero clássico após votação de mais de 1,500 pessoas da comunidade criativa.
From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.	De agora em diante, as relações diplomáticas dos EUA com outros países comprometer se ão directamente com os seus povos e ligá los ão ao povo Americano tanto quanto possível.
NAFTA forms the largest trading area in the world, embracing the 405 million people of the three North American countries.	O NAFTA é a maior área de livre comércio do mundo, com seus 440 milhões de habitantes.
I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people.	Quero visitar 25 cidades americanas, e fotografar 4 a 5 mil pessoas.
I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people.	Quero visitar 25 cidades americanas e fotografar 4 a 5 mil pessoas.
In June 2008, the American Film Institute revealed the AFI's 10 Top 10 the best ten films in ten classic American film genres after polling more than 1,500 people from the creative community.	Em junho de 2008, o American Film Institute revelou sua AFI's 10 Top 10 os dez melhores em dez gêneros clássicos do cinema americano depois de uma pesquisa com mais de 1.500 pessoas da comunidade criativa.
Later that year, James gathered almost 20,000 people at the Quicken Loans Arena for a viewing of Democratic presidential nominee Barack Obama's 30 minute American Stories, American Solutions television advertisement.	Em 29 de outubro de 2008, James reuniu quase 20.000 pessoas na Quicken Loans Arena para uma exibição de 30 minutos do candidato presidencial democrata Barack Obama American Stories.
Approximately 300,000 infected people live in the United States, which is likely the result of immigration from Latin American countries.	Há, aproximadamente, pessoas infectadas vivendo nos Estados Unidos, o que é provavelmente resultado da imigração de países latino americanos.
I really believe that old Truman line, that if you give the American people the facts, they'll do the right thing.	Eu acredito no que disse Truman, se você mostrar os fatos ao povo americano, eles farão a coisa certa.
It includes people who indicate their race as Black, African Am., or Negro or who provide written entries such as African American, Afro American, Kenyan, Nigerian, or Haitian.	Para fins políticos do Movimento Negro, entretanto, consideram se negros todos aqueles que têm alguma ancestralidade africana, mesmo que sejam, também, descendentes de europeus ou de índios.
The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.	O Khmer Vermelho comunista entra em Phnom Penh para libertar seu povo do crescente conflito no Vietnã, e dos bombardeios americanos.
Eight of the people killed were Turkish nationals, the other a nineteen year old Turkish American dual citizen named Furkan Dogan.	Oito dos mortos eram de nacionalidade turca, e o outro era o cidadão com dupla nacionalidade turca americana de dezenove anos chamado Furkan Dogan.
The trip was an unalloyed triumph , Pedro II making a deep impression on the American people with his simplicity and kindness.	Sua viagem foi um triunfo completo , tendo Pedro II causado uma profunda impressão no povo americano por sua simplicidade e gentileza.
This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream.	Este é indubitavelmente um objectivo louvável, que poderá contribuir para a prosperidade nacional e ajudar os jovens a concretizar o Sonho Americano.
American Hiram Paulding adds that Bolívar expressed that the Peruvians were cowards and that, as people, they lacked masculine virtues.	Somado a isso o americano Hiram Paulding aponta que para Bolívar os peruanos eram uns covardes e que, como povo, não tinham uma só virtude varonil .
We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain.	Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain.	Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.	Independência dos Estados Unidos A Guerra da Independência dos Estados Unidos foi a culminação da Revolução Americana civil e política, resultado do iluminismo americano.
Perhaps hearing the personal stories published by initiatives like Define American will remind lawmakers that there are real people behind the statistics and that being American is more than just a piece of paper.	Talvez ouvir as histórias pessoais publicadas por iniciativas como a Define American faça os legisladores se recordarem de que há pessoas reais por trás das estatísticas e de que ser americano é mais do que apenas um papel.
In the United States, I was blown away by the motivations, the positive motivations of the American people when they'd see this film.	Nos Estados Unidos, eu fiquei muito entusiasmada, com as reações positivas do povo norte americano quando viram esse filme.

Exibir esta página em português