Translation of "the best part" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And here's the best part. Here's the best part. | E aqui está a melhor parte. Aqui está a melhor parte. |
| You missed the best part. | Você perdeu a melhor parte. |
| That's the part I liked best. | Essa é a parte de que eu mais gostei. |
| But the kids were the best part. | Mas as crianças foram a melhor parte. |
| Shut up! We'll miss the best part. | Cale se! Perderemos a melhor parte. |
| That was the best part of the whole trip. | Essa foi a melhor parte da viagem toda. |
| It was the best part of the whole trip. | Foi a melhor parte da viagem toda. |
| I think this is the best part of the movie. | Eu acho que esta é a melhor parte do filme. |
| MP The best part is just hanging out with Mokko. | MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko. |
| PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? | PM Qual é a melhor parte de trabalhar com sua mãe, e a parte mais desafiante para você? |
| The ranking is part of the story The best cities for business'. | O ranking é parte da reportagem 'As melhores cidades para os negócios'. |
| The best part of beauty is that which no picture can express. | A melhor parte da beleza é aquela que nenhuma imagem pode revelar. |
| The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype. | A melhor parte, custou apenas 200 dólares para fazer o primeiro protótipo. |
| He won the Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor for the part. | Ele venceu o Laurence Olivier Award de Melhor Ator Coadjuvante por esse papel. |
| The third aria is the part in which she makes herself heard the best. | A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor. |
| Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion. | Aqui está a melhor parte. Nada do que estou dizendo é minha opinião. |
| The best part of Joseph Haydn's training was derived from a study of his work. | A maior parte da formação de Haydn derivou de um estudo de sua obra. |
| But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later. | Mas a melhor parte desta mensagem foi a que o setor de ajuda do Yahoo recebeu 20 minutos depois. |
| But the best part about these components is that we bought them at a toy store. | Mas a melhor parte destes componentes e que nós os compramos numa loja de brinquedos. |
| Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part. | Porque os dados da ciência retrocedem, no máximo, à Segunda Guerra Mundial, na maior parte. |
| And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat. | E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne. |
| And that's what I want to focus on the one who takes the best part of the meat. | E é nisso que quero focar aquele que fica com a melhor parte da carne. |
| And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart. | E o melhor é que todos estes ingredientes estão disponíveis a toda família vizinha do Walmart. |
| The quote is part of the Malaysia National Anthem, alluding that they are doing their best for the country. | Para o desenvolvimento futuro da seleção, a Malásia vai manter a política de formação de novos jogadores. |
| For him, the saddest part about Iranian cinema is that its best movies never got to be made. | Por ele, o mais triste sobre o cinema iraniano é que os melhores filmes iranianos nunca chegarão a ser feitos. |
| For his part, Manuel supported these incursions the best way he could, but his financial resources were limited. | D. Manuel apoiou como pôde estas incursões, embora os seus recursos financeiros, nos primeiros anos de exílio, fossem bastante limitados. |
| Mary had been forced to abdicate and held captive for the best part of a year in Scotland. | Mary foi forçada a abdicar e foi detida por um ano na Escócia. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| GV What has been the best part about this whole experience and what have you learned from each other? | GV Qual foi a melhor parte de todas experiências e o que você aprendeu de cada uma? |
| Oscar nominations for Best Actor include The Godfather Part II , Serpico , Dog Day Afternoon and ...And Justice for All . | Suas indicações ao Oscar de Melhor Ator Principal incluem , Serpico , Dog Day Afternoon e ...And Justice for All . |
| The fourth season surpassed the Original Series in series length with the production of The Best of Both Worlds, Part II . | A quarta temporada superou em termos de número de temporadas a série original com a produção de The Best of Both Worlds, Part II . |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| In 1961, he signed to play for Santos, where he was part of one of the best football teams in the history of the sport, and probably the best football team of the era. | Porém, ele não teve a mesma glória de 1958 e 1962, embora tivesse jogado duas partidas, e mais tarde seria substituído por Haílton Corrêa de Arruda, o Manga. |
| When he did eventually get a reading, he landed the part he is best known for, the role of Chandler Bing. | Seu papel mais famoso até hoje é Chandler Bing, um dos principais personagens da série de sucesso Friends (1994 2004). |
| The Sum of All Fears is a best selling thriller novel by Tom Clancy, and part of the Jack Ryan universe. | A Soma de Todos os Medos é um thriller escrito por Tom Clancy. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| García was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Vincent Mancini in The Godfather Part III . | García foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pela atuação em The Godfather Part III . |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| The best part about restorative seafood though is that it comes on the half shell with a bottle of Tabasco and lemon wedges. | A melhor parte dos frutos do mar restaurativos é que vêm em conchas com um vidro de Tabasco e fatias de limão |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. |
| The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). | O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. | No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). |
Related searches : The Sad Part - The Toughest Part - Playing The Part - The Part About - The Scary Part - Place The Part - On The Part - The Worst Part - Looking The Part - Act The Part - The Large Part - Looks The Part - Of The Part - The Part Where
