Translation of "the consensus was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consensus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the consensus was it really worked.
E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
The public consensus was that the US won.
O consenso público foi que os EUA venceram.
Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons.
Mesmo assim, isso não foi suficiente para produzir um consenso na Câmara dos Comuns.
The New Delhi Consensus
O Consenso de Nova Deli
In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.
Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.
The Perils of Economic Consensus
Os Perigos do Consenso Económico
A Berlin Consensus?
Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts
Previsões da Consensus Economics
Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population.
Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população.
Minas Gerais was also divided, unable to generate a consensus for the presidential nominee.
Minas Gerais estava dividida, não conseguindo impor um nome mineiro de consenso para a presidência da república.
I see the Copenhagen Consensus as a process.
E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
But this is where the consensus breaks down.
Mas é aqui que o consenso falha.
I think there's consensus on this.
Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.
Eu acho que arquitetura envolve consenso.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.
Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures .
Ambos os processos assentam em exames nacionais das reformas e fornecem elementos para as OGPE , que definem as prioridades de política fundamentais para várias áreas da política económica .
By the consensus of the Muslim majority in early centuries, the caliphate was the core political concept of Sunni Islam.
O califado era o conceito político central do islamismo sunita, determinado pelo consenso da maioria dos muçulmanos nos primeiros séculos da religião.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers.
No século seguinte, a ideia das estrelas como sóis distantes estava chegando ao consenso entre os astrônomos.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.
E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen.
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.
No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
So the emerging new consensus on the harmful effects of inequality is as likely to mislead as the old one was.
Assim, o novo consenso sobre os efeitos nocivos da desigualdade é tão capaz de induzir em erro quanto a antigo.
He also argued that the conventional wisdom of the conservative consensus was not enough to solve the problems of social inequality.
Ele argumentou que a sabedoria convencional do consenso conservador não era suficiente para resolver os problemas da desigualdade social.
The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16
O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.
A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .
As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso .
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council
Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.
O novo consenso foi reflectido no acordo de Breton Woods de 1944, que consagrou o controlo de capitais no Acordo Constitutivo do FMI.
There is no consensus among historians about the origin of the name.
Há várias versões para a origem do nome da cidade.
If such a link was created, the network would become equivalent to Reality as the general consensus of all perceptions and knowledge.
Se tal ligação fosse criada, a rede se tornaria equivalente à realidade num consenso geral das percepções e conhecimento.
Worryingly, there is no consensus about what it is.
É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
These principles can be modified by way of consensus.
Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet.
Outro desafio debatido foi a falta de consenso das comunidades participantes em relação aos métodos de escrita e os métodos para a construção de um alfabeto uniforme.
He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons.
Ele foi escolhido por consenso para o NCAA All American First Team, tanto no ano 1983 como no ano de 1984.
In February 2014, after consensus was reached between the two major parties in the constituent assembly, Sushil Koirala was sworn in as the new prime minister of Nepal.
Em fevereiro de 2014, após o consenso ter sido alcançado entre os dois maiores partidos na assembleia, Sushil Koirala foi empossado como o novo primeiro ministro nepalês.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.
Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
But there was a sweeping consensus about one thing just how much Turkey has changed in the space of a few years.
Mas existia consenso em relação a uma coisa o quanto a Turquia mudou no espaço de apenas uns anos.
Domestic politics Berlinguer, moving step by step, was building a consensus in the PCI towards a rapprochement with other components of society.
Política doméstica Berlinguer, pouco a pouco, construiu um consenso no PCI sobre uma crescente proximidade com outros componentes da sociedade.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.
Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
Although presented as a consensus view, this document was not accepted by the delegates of either the State of Vietnam or the United States.
O documento não foi aceito pelos delegados do Vietnã do Sul e dos Estados Unidos.
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.
E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito.
Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .
Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .

 

Related searches : There Was Consensus - Consensus Was Reached - Consensus Expectations - Common Consensus - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines - Emerging Consensus - Gain Consensus - Consensus Opinion