Translation of "there was consensus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consensus - translation :

There - translation :

Keywords : Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population.	Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população.
Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures .	Ambos os processos assentam em exames nacionais das reformas e fornecem elementos para as OGPE , que definem as prioridades de política fundamentais para várias áreas da política económica .
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
However there is no consensus on which expedition that might have been.	Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
There is no consensus among historians about the origin of the name.	Há várias versões para a origem do nome da cidade.
The public consensus was that the US won.	O consenso público foi que os EUA venceram.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
There is substantial consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic.	Dunn afirma que há um consenso substancial de que Jesus tenha pregado em aramaico.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.	Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
This is problematic because there is little consensus over how to define life.	A irreversibilidade é normalmente citada como um atributo da morte.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
But there was a sweeping consensus about one thing just how much Turkey has changed in the space of a few years.	Mas existia consenso em relação a uma coisa o quanto a Turquia mudou no espaço de apenas uns anos.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation.	Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação.
There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus.	Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus.
Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons.	Mesmo assim, isso não foi suficiente para produzir um consenso na Câmara dos Comuns.
There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins.	Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval.
In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.	Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.	Os sucessos compravados levaram a um consenso para uma mudança de toda a economia para o modelo de mercado.
If indeed there has been a consensus, it is a good step from the diplomatic point of view.	Se efectivamente houve consenso é um bom passo do ponto de vista diplomático.
Its discoverers and the press initially called it the tenth planet, although there was no official consensus at the time on whether to call it a planet.	Os descobridores de Éris e a imprensa chamavam no inicialmente de o décimo planeta , embora não tenha havido nenhum consenso na época de forma a considerá lo um planeta oficial.
There was a consensus regarding the formation of a new club that would represent the neighborhood, but the choice of the name did not reached a conclusion.	Houve um consenso com relação à formação de uma nova agremiação que iria representar o bairro, mas na hora da escolha do nome não se chegava a uma conclusão.
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
Minas Gerais was also divided, unable to generate a consensus for the presidential nominee.	Minas Gerais estava dividida, não conseguindo impor um nome mineiro de consenso para a presidência da república.
Moreover, there is now a consensus that the 17 eurozone countries need a banking union to accompany their common currency.	Além disso, há agora um consenso de que os 17 países da zona euro precisam de uma união bancária para acompanharem a sua moeda comum.
There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population.	Não há consenso entre os pesquisadores quanto à melhor metodologia para determinar o perfil religioso da população mundial.
) Some taxonomists restrict the term family to a certain level, but there is little consensus in how to do so.	Alguns taxonomistas restringem o termo família até certo nível, mas há pouco consenso acerca de como o fazer.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
Nevertheless, there is some consensus on at least the basic story of his early life, corroborated by witnesses from the period.	Acredita se que muito da história de Kim durante suas atividades de guerrilha contra o Japão tenham sido inventadas.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
Since its founding, there have been many calls for reform of the United Nations but little consensus on how to do so.	Reforma Desde a sua fundação, tem havido muitos pedidos para reformar as Nações Unidas, apesar de pouco consenso sobre como fazê lo.
However, there is no scholarly consensus on a direct connection between the dominant element of the Xiongnu and that of the Huns.	Uma tendência recente de interpretação dá suporte a uma ligação política e cultural entre Hunos e Xiongnu.
On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now.	Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão.
Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.	Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado.
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
There was growing consensus among policy makers that a market without internal borders would link the national economies much more closely together and increase significantly the degree of economic integration within the Community .	Havia um consenso crescente entre os decisores de política de que um mercado sem fronteiras internas estabeleceria uma ligação muito mais estreita entre as economias nacionais e aumentaria significativamente o grau de integração económica na Comunidade .
As noted in Section 3.2 , there is widespread consensus among economists about the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term .	Como referido na Secção 3.2 , existe um consenso generalizado entre os economistas quanto às origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo .
First, there are errors of omission cases in which blind spots in the consensus prevent economists from being able to see troubles looming ahead.	Em primeiro lugar, estão os erros de omissão os casos em que os pontos cegos do consenso impedem os economistas de serem capazes de prever os problemas futuros.
There is no consensus on how some academic disciplines should be classified (e.g., whether anthropology and linguistics are social sciences disciplines or humanities disciplines).	Lista de disciplinas (e áreas) acadêmicas uma disciplina acadêmica é um ramo do conhecimento formalmente ensinado, quer na universidade, quer por outro método semelhante.

Exibir esta página em português