Translation of "the contract stipulates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft Regulation stipulates two main principles . | O projecto de regulamento estabelece dois princípios fundamentais . |
| Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information . 6 | No artigo 6º estabelece se a harmonização dos requisitos mínimos de informação . |
| The constitution stipulates that an election must take place within 90 days. | A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias. |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Contract types | Contract types |
| Article 5 stipulates the obligation of institutions to communicate to their customers IBAN and BIC . | No artigo 5º estabelece se a obrigação de as instituições comunicarem aos seus clientes o IBAN e o BIC . |
| Did you sign the contract? | Você assinou o contrato? |
| Did you sign the contract? | Assinaste o contrato? |
| Did you sign the contract? | Vocês assinaram o contrato? |
| I've already signed the contract. | Eu já assinei o contrato. |
| Please don't sign the contract. | Por favor, não assine o contrato. |
| Tom signed the contract first. | Tom assinou o contrato primeiro. |
| Tom didn't sign the contract. | Tom não assinou o contrato. |
| I tore up the contract. | Eu rasguei o contrato. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom entregou o contrato a Maria. |
| Tom translated the contract into French. | Tom traduziu o contrato em francês. |
| Have you already signed the contract? | Você já assinou o contrato? |
| Have you already signed the contract? | Já assinaste o contrato? |
| Have you already signed the contract? | Vocês já assinaram o contrato? |
| Don't sign the contract in pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| Tom hasn't yet signed the contract. | Tom ainda não assinou o contrato. |
| Tom hasn't signed the contract yet. | Tom ainda não assinou o contrato. |
| Tom signed the contract this morning. | O Tom assinou o contrato esta manhã. |
| Gough, J. W.. The Social Contract . | Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. |
| Article 1 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty stipulates | O artigo 1.º do Protocolo relativo aos critérios de convergência a que se refere o artigo 121.º do Tratado estipula o seguinte |
| Article 4 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty stipulates | O artigo 4.º do Protocolo relativo aos critérios de convergência a que se refere o artigo 121.º do Tratado estabelece que |
| Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 | Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 |
| Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. | Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| the Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . |
| Article 5.2 stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | O artigo 5.o 2 estipula que os BCN exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . |
| Article 5.2 stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | O artigo 5.o 2 estipula que os BCN exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . ( 5 ) |
| Article 3 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 ( 1 ) of the Treaty stipulates | O artigo 3.º do Protocolo relativo aos critérios de convergência a que se refere o n.º 1 do artigo 121.º do Tratado estipula |
Related searches : Stipulates The Following - The Law Stipulates - Stipulates That - Stipulates For - Agreement Stipulates - It Stipulates - Which Stipulates - Legislation Stipulates - It Stipulates That - Which Stipulates That - Lose The Contract - Resolve The Contract - Constitute The Contract - Since The Contract
