Translation of "the documents concerned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply . | A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta . |
| In order to bring about greater openness , the ECB should grant access not only to documents drawn up by it , but also to documents received by it while at the same time preserving the right for the third parties concerned to express their positions with regard to access to documents originating from those parties . | Para maior transparência , o BCE deverá conceder acesso não só aos documentos por si elaborados mas também aos documentos por si recebidos , salvaguardando embora o direito de os terceiros em causa se pronunciarem sobre o acesso aos documentos deles emanados . |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) |
| Documents | Documento Completo |
| The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations . | A empresa em causa tem , nomeadamente , o direito de apresentar documentos , livros , arquivos , cópias ou excertos dos mesmos e de fornecer , por escrito ou oralmente , todas as explicações que considere convenientes . |
| Tom signed the documents. | Tom assinou os documentos. |
| If the documents are not submitted with the application, the Registrar shall ask the party concerned to produce them within a reasonable period, but in that event the rights of the party shall not lapse even if such documents are produced after the time limit for bringing proceedings. | Se esses documentos não forem apresentados com a petição ou o requerimento, o secretário convida o interessado a apresentá los dentro de prazo razoável, sem que possa ser invocada a caducidade no caso de a regularização se efectuar depois de decorrido o prazo para a propositura da acção ou a interposição do recurso. |
| If the documents are not submitted with the application , the Registrar shall ask the party concerned to produce them within a reasonable period , but in that event the rights of the party shall not lapse even if such documents are produced after the time limit for bringing proceedings . | Se esses documentos não forem apresentados com a petição ou o requerimento , o secretário convida o interessado a apresentá los dentro de prazo razoável , sem que possa ser invocada a caducidade no caso de a regularização se efectuar depois de decorrido o prazo para a propositura da acção ou a interposição do recurso . |
| If the documents are not submitted with the application , the Registrar shall ask the party concerned to produce them within a reasonable period , but in that event the rights of the party shall not lapse even if such documents are produced after the time limit for bringing proceedings . | Se o Tribunal de Justiça constatar que a decisão do Tribunal de Primeira Instância afecta a unidade ou a coerência do direito comunitário , a resposta dada pelo Tribunal de Justiça às questões que foram objecto da reapreciação substitui se à do Tribunal de Primeira Instância . |
| If the documents are not submitted with the application , the Registrar shall ask the party concerned to produce them within a reasonable period , but in that event the rights of the party shall not lapse even if such documents are produced after the time limit for bringing proceedings . | Se esses documentos nª o forem apresentados com a petiçª o ou o requerimento , o secretÆrio convida o interessado a apresentÆ los dentro de prazo razoÆvel , sem que possa ser invocada a caducidade no caso de a regularizaçª o se efectuar depois de decorrido o prazo para a propositura da acçª o ou a interposiçª o do recurso . |
| Write documents | Escrever Documentos |
| Scan Documents | Digitalizar Documentos |
| Related documents | Related documents |
| Documents hacked | Documentos hackeados |
| Chart 3 Documentation requirements All documents may be submitted in the official language of the Member State concerned ( or in one of the official languages if there is more than one ) . | Gráfico 3 Documentação necessária Todos os documentos devem ser apresentados na língua oficial do Estado Membro interessado ( ou numa das línguas oficiais , se forem várias ) . |
| Tom read all the documents. | Tom leu todos os documentos. |
| Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) |
| Close other documents | Fechar outros ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros documentos |
| Write spreadsheet documents | Crie folhas de cálculo |
| Write presentation documents | Crie documentos para Apresentações |
| Edit LaTeX documents | Edite documentos LaTeX |
| Edit XML documents | Edite documentos XML |
| Documents on Display . | E. Documentação disponível . |
| Sample documents include | Fort Leavenworth War School |
| Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . | Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . |
| Search the Web and your documents | Procure na Internet e nos seus documentos |
| How do people release the documents? | Como as pessoas divulgam os documentos? |
| The documents have yellowed with age. | Os documentos amarelaram com o tempo. |
| I translated all the documents yesterday. | Traduzi todos os documentos ontem. |
| You didn't sign all the documents. | Não assinaste todos os documentos. |
| You didn't sign all the documents. | Você não assinou todos os documentos. |
| View multi page documents | Ver documentos multi página |
| Documents on Display . 46 | E. Documentação disponível . |
| Personal details and documents | Personal details and documents |
| List of reference documents | Lista de documentos de referência |
| Tom is signing documents. | Tom está assinando os documentos. |
| Show me your documents. | Me mostre os seus documentos. |
| The doctor is concerned. | O médico está preocupado. |
| The doctor seemed concerned. | O médico parecia preocupado. |
| Documents published by the European Central Bank | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu |
| He's going to show them the documents. | Ele vai mostrar lhes os documentos. |
| Here are the documents you asked for. | Aqui estão os documentos que pediu. |
| Mostly known by the pseudonym Servetus .documents. | Demografia Ver também Torre Monreal |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
Related searches : The Matter Concerned - The Case Concerned - The Topic Concerned - The Ones Concerned - Among The Documents - With The Documents - The Documents Available - Examine The Documents - The Following Documents - Send The Documents - The Above Documents - The Documents State - Where The Documents
