Translation of "the idea itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Itself - translation :

Keywords : Mínima Idéia Fazes Fazia Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

It's just the idea that empty space itself has energy.	É a ideia de que o espaço vazio por si só tem energia.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.	Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado.
So, the whole idea is really to let it happen by itself.	Então a idéia toda é realmente deixar acontecer.
The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself.	O BAII oferece uma oportunidade de testar essa ideia no próprio financiamento do desenvolvimento.
Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.	Bem, a causa desse problema, ao meu ver, é a ideia do descartável em si.
And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched.	E a ideia de que arquitetura em si é, de certa maneira, sujeita à otimização algorítmica não é exagero.
He wears the mask to hide his physical scars, and in obscuring his identity he becomes the idea itself.	Ele usa a máscara para esconder suas cicatrizes físicas e para ocultar sua identidade ele se torna a ideia em si.
It includes the idea of the sum of a single number, which is itself, and the empty sum, which is zero.	Se você somar zero termos, então a soma é zero, porque zero é o elemento neutro da adição.
But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.	Mas profundamente pregada no tecido do próprio espaço, a idéia é que podem haver mais dimensões, como vemos aí.
The idea of modernity itself is something that is flexible and subject to change, depending on who and when you ask.	A idéia de modernidade em si é algo flexível e sujeita a mudar, dependendo para quem ou quando você pergunta.
On the strength of that ennobling idea, Myanmar Burma has embraced democratic reform and rid itself of diplomatic and economic isolation.	Com a força dessa ideia enobrecedora, Myanmar Birmânia tem abraçado a reforma democrática e tem se livrado do isolamento diplomático e económico.
Of his decision to not show the heist itself, Tarantino has said that the reason was initially budgetary but that he had always liked the idea of not showing it and stuck with that idea.	Tarantino disse que a razão por não mostrar o roubo foi inicialmente orçamentária, mas que ele sempre gostara da ideia de não exibi lo.
So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure.	Então a ideia é, durante toda a noite, a pele elástica do terceiro pulmão se inflará devagar, incluindo ar e moléculas, com certeza.
So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan.	E vou compartilhar com vocês hoje, apesar da idéia estar ainda se cristalizando e eu ainda estou elaborando o plano de negócios.
I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties.	Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto.
And the idea is to launch with enough scale that the scale itself helps bring the price down, and that's why I said seven to 10 million there.	E a idéia é lançar com escala suficiente para que a escala em si traga o preço para baixo, e é por isso que disse de 7 a 10 milhões então.
By 1926, Manuel had abandoned the idea of a biography and concentrated on descriptions of older books in his library (itself, a complete library of older works).	Cerca de 1926 o objectivo do real investigador já havia mudado e, abandonando a ideia da biografia, concentrou se na descrição dos livros antigos da sua biblioteca.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
itself	o próprio
This whole Gaia idea, that life makes the world better for itself anybody been on a freeway on a Friday afternoon in Los Angeles believing in the Gaia theory? No.	Essa idéia toda de Gaia, que a vida faz o mundo melhor para si mesma qualquer um que esteve numa estrada sexta à tarde em Los Angeles acredita na teoria de Gaia? Não.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
Although Dawkins invented the specific term meme independently, he has not claimed that the idea itself was entirely novel, and there have been other expressions for similar ideas in the past.	Embora Dawkins tenha inventado o termo específico meme independentemente, ele não afirmou que a ideia em si era inteiramente nova e já houve outras expressões de ideias semelhantes no passado.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
Here's the idea.	Eis a ideia.
But the point is that that extraordinary simple idea rests on layers of simplicity each compounded into a complexity that is itself simple, in the sense that it is completely reliable.	Mas o ponto principal aqui é que essa extraordinária e simples ideia se baseia em níveis de simplicidade, cada um dos quais composto por complexidades que são individualmente simples, no sentido em que são inteiramente confiáveis.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
I don't believe it and I think this idea, popular as it is not in this guise but in general is itself one of the main problems that we face.	Não acredito nisto e acho esta idéia, popular como é não na aparência mas em geral é nela mesma um dos maiores problemas que encaramos.
The enormous number of rooms, staircases and corridors in the palace has led some archaeologists to suggest that the palace itself was the source of the labyrinth myth, an idea generally discredited today.	O número enorme de aposentos, escadas e corredores do palácio fez com que alguns arqueólogos sugerissem que o próprio palácio teria sido a fonte do mito do labirinto, uma ideia que geralmente é desacreditada nos dias de hoje.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
The car pays for itself.	O carro se paga.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
Why isn't the media itself?	Por que não a própria mídia?
published by the party itself	Publicado pelo próprio partido
The album itself reached No.	O disco se transforma em ouro.
The idea is embryonic.	A ideia é embrionária.
You've got the idea.	Você tem a idéia.
That's the whole idea.	Esta é a ideia.
You get the idea.	Você entendeu a idéia.
You see the idea?	Vêem a idéia?

Exibir esta página em português