Translation of "the island within" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| River island A small islet within the current of a river. | Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. |
| Island nations within the ocean are Madagascar (the world's fourth largest island), Bahrain, Comoros, Maldives, Mauritius, Seychelles and Sri Lanka. | As nações insulares no oceano são Madagáscar (a quarta maior ilha do mundo), Comores, Seychelles, Maldivas, Maurícia e Sri Lanka. |
| The third island Csepel Island is the largest of the Budapest Danube islands, however only its northernmost tip is within city limits. | A terceira ilha, Csepel, é a maior das ilhas situadas na área territorial de Budapeste, no entanto, apenas a ponta mais setentrional está dentro dos limites da cidade. |
| They drifted within sight of the island but were unable to reach it. | As águas oceânicas em redor da ilha são quentes com corrente de oeste. |
| Lava from the volcano has reached the eastern coast of the island within historical times. | Lava do vulcão tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos. |
| Description A large part of the city of Florianópolis lies within the borders of the island. | A maior parte do município de Florianópolis (97,23 ), capital do estado, fica na ilha de Santa Catarina. |
| The northern arch of islets is formed by Strawn Island, Cooper Island, Aviation Island, Quail Island, Whippoorwill Island, followed in the east by Eastern Island, Papala Island, and Pelican Island, and in the south by Bird Island, Holei Island, Engineer Island, Tanager Island, Marine Island, Kaula Island, Paradise Island, and Home Island (clockwise). | O arco de ilhotas mais ao norte é formado pelas ilhas Strawn , Cooper , Aviation , Quail , e Whippoorwill , acompanhado no leste pelas ilhas Eastern , Papala , e Pelican , e ao sul pelas ilhas Bird , Holei , Engineer , Marine , Kaula , Paradise e Home (sentido horário). |
| The island is one of seven that form the Tuscan Archipelago, lying within the Arcipelago Toscano National Park. | Situa se a 16 km ao largo da costa da Toscânia, sendo uma das sete ilhas que formam o arquipélago Toscano. |
| Other islands are Bolano Island, Buena Vista Island, Cana Island (Panama), Casaya Island, Chapera Island, Chitre Island, Cocos Island (Panama), Espiritu Santo Island (Panama), Galera Island, Gallo Island, Gilbraleon Island, Lampon Island, Marin Island, Mina Island, Mogo Mogo o Pajaro, Pacheca Island, Pachequille Island, Pedro Gonzalez Island, Puerco Island, San Jose Island, Senora Island, Vivenda Island, Vivienda Island and Viveros Island. | As outras ilhas denominam se Bolano, Buena Vista, Cana, Casaya, Chepra, Chitre, Cocos, Espiritu Santo, Galera, Gallo, Gilbraleon, Lampon, Marin, Mina, Mogo Mogo ou Pajaro, Pacheca, Pachequille, Pedro Gonzalez, Puerco, San Jose, Senora, Vivenda, Vivienda e Viveros. |
| The Granitic Group consists of 45 granite islands, all within a radius of the main island of Mahé. | O Grupo Granítico consiste em 40 ilhas de origem granítica, situadas em um raio de 56 km da ilha principal, Mahé. |
| Geography The island of Grenada is the largest island in the Grenadines smaller islands are Carriacou, Petit Martinique, Ronde Island, Caille Island, Diamond Island, Large Island, Saline Island, and Frigate Island. | Subdivisões Granada está subdividida em seis paróquias e uma dependência Nota A dependência de Carriacou é composta por várias ilhas, as maiores são a ilha Carriacou e a Petit Martinique (às vezes chamada Petite Martinique ou Little Martinique ). |
| The District of Saanich () is a district municipality on Vancouver Island in British Columbia, within the Greater Victoria area. | Saanich é uma cidade da província canadense de Colúmbia Britânica, localizado na Ilha Vancouver, e parte da região metropolitana de Victoria. |
| To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). | Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. |
| The most recent and by far the largest volcano, Rangitoto Island, was formed within the last 1000 years, and its eruptions destroyed the Māori settlements on neighbouring Motutapu Island some 700 years ago. | O mais recente e, de longe, o maior vulcão, Rangitoto Island, foi formado dentro dos últimos 1000 anos, e suas erupções destruíram os assentamentos vizinhos Motutapu Māori na Ilha cerca de 700 anos atrás. |
| Five more islands exceed Hall Island, Salisbury Island, McClintock Island, Jackson Island and Hooker Island. | A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a Ilha Rudolfo. |
| Ilha Fiscal is an island located within Guanabara Bay, bordering the historic city center of Rio de Janeiro, in Brazil. | A Ilha Fiscal localiza se no interior da baía de Guanabara, fronteira ao centro histórico da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. |
| It is the best harbour on the island, consisting of a bay (King Edward Cove) within a bay (Cumberland East Bay). | Grytviken (ou, em tradução livre, Baía dos Caldeirões ou Potes) é um porto localizado na costa norte da principal ilha do arquipélago de Geórgia do Sul. |
| The island is the largest of an archipelago of more than 30 islands, the majority of which lie within the Florianópolis municipality. | A ilha é a maior de um arquipélago constituído por mais de 30 ilhas, sendo a maioria ilhas . |
| Largest natural island on an island Glover Island. | A noção de ilha é, às vezes, delicada. |
| Banaba Island ( also Ocean Island), an island in the Pacific Ocean, is a solitary raised coral island west of the Gilbert Island chain and east of Nauru. | Banaba é uma pequena ilha (antigamente chamada ilha do Oceano ) na Micronésia, a oeste das ilhas Gilbert e a leste de Nauru. |
| The largest island is Cooper Island in the north, followed by Kaula Island in the south. | A maior das ilhas é a ilha Cooper , que fica no norte, seguida então pela ilha Kaula , situada no sul. |
| Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. | Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. |
| Now, the island of Mauritius is a small island off the east coast of Madagascar in the Indian Ocean, and it is the place where the dodo bird was discovered and extinguished, all within about 150 years. | Bem, a ilha Maurício é uma pequena ilha a leste da costa de Madagascar no oceano Índico e é o lugar onde o pássaro dodô foi descoberto e extinto, em aproximadamente 150 anos. |
| Range Atlantic yellow nosed albatrosses nest on islands in the mid Atlantic, including Tristan da Cunha (Inaccessible Island, Middle Island, Nightingale Island, Stoltenhoff Island) and Gough Island. | O albatroz de bico amarelo do atlântico ou albatroz de bico pintado ( Thalassarche chlororhynchos ) é uma ave da família Diomedeidae (albatrozes) que nidifica nas ilhas Tristão da Cunha e Gough. |
| Along with Palmer's Island, the city also lays claim to Fish Island and Pope's Island. | Junto com a Ilha de Palmer, a cidade também reivindica Fish Island e Ilha do Papa. |
| The island is often referred to as the Big Island to reduce confusion between the island and the state. | Esta ilha é também conhecida pelo seu nome inglês Big Island (Ilha Grande), evitando se a confusão entre a ilha e o estado. |
| Terceira Island was the third island to be discovered, and its name literally means Third Island . | Submetida a Terceira, rapidamente as restantes ilhas caem sob o jugo castelhanos. |
| Hawaii, also called the Island of Hawaii, the Big Island or Hawaii Island ( or Hawaiian or ), is an island located in the U.S. state of Hawaii. | A Ilha Havai, Havaí ou Hawaiʻi é a maior ilha do arquipélago do Havai. |
| Baranof Island, also sometimes called Baranov Island, Shee or Sitka Island, is an island in the northern Alexander Archipelago in the Alaska Panhandle, in Alaska. | Baranof é uma ilha do arquipélago Alexandre, no Alasca do Sul (Estados Unidos). |
| Geography The territory includes Ashmore Reef (including West, Middle, and East Islands, and two lagoons within the reef) and Cartier Reef (including Cartier Island). | Incluem o Ashmore Reef (Recife de Ashmore) (Ilhéus oriental, médio e ocidental) e a Ilha Cartier, perfazendo no total 5 km². |
| Palawan Island is the largest island of the Palawan Province, Philippines. | Palawan é uma ilha das Filipinas. |
| Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). | Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). |
| Within the first two months of the devastating tsunami that struck that December, close to 50 heads of state and foreign ministers visited the island. | Nos dois primeiros meses após o tsunami devastador que atingiu o país, em Dezembro desse ano, cerca de 50 chefes de Estado e ministros estrangeiros visitaram a ilha. |
| It is the southernmost and largest island in the Mariana island chain and is also the largest island in Micronesia. | História As instalações militares na ilha estão entre as bases americanas de maior importância estratégica no Pacífico Ocidental. |
| Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor. | O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque. |
| The Battle of Long Island, the largest battle of the American Revolutionary War, was fought in August 1776 entirely within the modern day borough of Brooklyn. | Durante a Revolução Americana, a Batalha de Long Island, considerada a maior batalha ocorrida nessa guerra, foi travada em agosto 1776 inteiramente em terras atualmente ocupadas pelo borough do Brooklyn. |
| Amsterdam Island and Saint Paul Island 4. | Amsterdam Island and Saint Paul Island 4. |
| Today the city dominates the entire island and its satellite, Paradise Island. | Hoje a cidade domina completamente a ilha e seu satélite, a Ilha Paraíso. |
| The distance to Dog Island, the next nearest island of Anguilla, is . | A Ilha Sombrero é uma das ilhas que formam o arquipélago de Anguilla. |
| The island is in area, making it the world's 14th largest island. | A maior é a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). |
| Including the mainland and island (Canary Island, Ilha do Caju, etc.). | Incluindo a parte continental e insular (Ilha das Canárias, Ilha do Caju, etc). |
| The Rock Island Rapids were between Rock Island and Moline, Illinois. | A correnteza de Rock Island localizavam se entre Rock Island e Moline. |
| The third largest island is Elba, the largest island of the Tuscan Archipelago (). | Sardenha e Elba também fazem parte das mais importantes ilhas italianas. |
| By 17 March, their ice camp was within of Paulet Island but, separated by impassable ice, they were unable to reach it. | A 17 de Março, o seu acampamento encontrava se a 97 km da ilha Paulet mas, separados por uma barreira de gelo, era impossível de se chegaraté lá. |
| Island of San Andrés San Andrés Island This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the Departament. | Ilhas Ilha Santa Catarina Ilha de Providência San Andrés |
Related searches : From The Island - Throughout The Island - At The Island - Around The Island - Off The Island - Across The Island - On The Island - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment
