Translation of "the man behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou

Examples (External sources, not reviewed)

A man appeared from behind the door.	Um homem apareceu de trás da porta.
The man behind them is playing the piano.	O homem atrás deles está tocando piano.
Hey man, I beg you spray some insecticide behind the fridge.	Ei cara, eu imploro borrife um pouco de inseticida atrás da geladeira.
The man behind the take over was Gusztáv Sebes, the coach of the national team.	O homem por trás da aquisição foi Gusztáv Sebes, o treinador da seleção.
Yoo Ji tae as Lee Woo jin The man behind Oh Dae su's imprisonment.	Yoo Ji tae como Lee Woo jin homem por trás da prisão de Oh Dae su.
He was the third most powerful man in Germany, behind only Hitler and Hermann Göring.	Passou a ser o terceiro homem mais poderoso da Alemanha, atrás de Hitler e Hermann Göring.
Arild Klokkerhaug is an entrepreneur, blogger and the man behind the largest Bangla blogging platform Bandh Bhanger Awaaj .	Arild Klokkerhaug é um empreendedor, blogueiro e o homem por trás da maior plataforma de publicação de blogues em Bangla, Bandh Bhanger Awaaj .
Stable URL http www.jstor.org stable 41133375 Notes Further reading Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle .	Leitura adicional Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle.
Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk.	Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua.
The organization is led by , an old man of extreme longevity and the power behind the throne of the British Empire.	A organização é liderada por , um velho de extrema longevidade e o poder por trás do trono do Império Britânico.
I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time.	Parece que você tem um homem às suas costas com um martelo acertando a sua cabeça o tempo todo.
Faal is the man behind the Faal Academy, a website that offers video lectures, presentations, and tips on various computer programs.	Faal é o homem por trás da Academia Faal, um site que oferece vídeo aulas, apresentações e dicas sobre vários programas de computador.
He looks forward to the arrival of a real God through the Wired, and is the man behind the Knights' mass assassination.	He looks forward to the arrival of a real God through the Wired, and is the man behind the Knights' mass assassination.
Madonna's inspiration behind the song was the dance floor, and she wrote it while watching a handsome Puerto Rican man across her balcony.	A inspiração de Madonna para a canção foi a pista de dança, e ela escreveu enquanto observava um homem porto riquenho da varanda de seu apartamento.
The film is the fourth highest grossing film worldwide in 2007, only behind ', Harry Potter and the Order of the Phoenix , and Spider Man 3 .	Foi também o quarto filme mais bem sucedido nas bilheterias mundiais, atrás apenas de Homem Aranha 3, Harry Potter e a Ordem da Fênix e .
That's because the well known 81 year old Argentinian cartoonist is better known as Quino, the man behind the idealistic yet pessimistic little girl Mafalda.	Contudo, se lermos que o conhecido cartoonista argentino Quino foi premiado, o mais provável é que a imagem de uma certa menina idealista, utópica e algo pessimista nos venha à cabeça.
The author of 25 de Abril O Antes e o Agora blog reproduced the story of a man who left everything behind to flee Angola	O autor do blog 25 de Abril O Antes e o Agora reproduz a história de um homem que largou tudo para fugir de Angola
Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.	Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'
As soon as they all drove away, I heard this from behind my back Young man, your documents and your camera, please.	Assim que todos foram embora, ouvi isso vindo detrás de mim Meu jovem, seus documentos e sua câmera, por favor .
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
Also in an interview with MigraMundo, the photographer behind the image, Ronny Santos, argued that he had the permission of the Haitian man photographed to take the pictures	Já o autor da imagem, o fotógrafo Ronny Santos, alegou, também em entrevista ao MigraMundo, que teve permissão do haitiano fotografado para fazer as imagens
Games The Classic series In the story behind the original series, Mega Man is an android called Rock, created as a lab assistant by the scientist Dr. Light.	Mega Man 2 Dr. Light criou um robô andróide chamado Mega Man, com a esperança de acabar com os planos do Dr. Willy de dominar o mundo novamente.
And this woman came up to it, and she squinted, and she took it to the register, and she said to the man behind the counter, This one's ruined.	E essa mulher se aproximou do livro, apertou os olhos, levou o ao caixa, e disse ao homem por trás da registradora, Este está destruído.
What's behind the wall?	O que há atrás do muro?
What's behind the wall?	O que há atrás da parede?
The man behind the blog is an irreverent, no nonsense member of the Ingush Special Forces, working in the troubled and mountainous Russian republic that borders Chechnya and North Ossetia.	O homem por detrás do blog é um membro das Forças Especiais Inguche, irreverente e sem disparates, o qual trabalha na perturbada e montanhosa república Russa, que faz fronteira com a Chechênia e a Ossétia do Norte.
The motive behind the killings is local superstitions which hold that the head of a bald man contains gold or can bring riches, a Zambézia s police spokesperson told the BBC.	De acordo com o porta voz da polícia de Zambézia, há superstições locais que sustentam que a cabeça de um homem calvo contém ouro ou pode trazer riquezas.
Reilly was passed the mantle of Spider Man and was featured throughout the Spider Man titles The Amazing Spider Man , The Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited , and The Sensational Spider Man , which replaced Web of Spider Man as an ongoing monthly title.	Reilly recebeu o manto de Homem Aranha e protagonizou os títulos Amazing Spider Man , Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited e Sensational Spider Man , que substituiu Web of Spider Man como um título mensal.
The architect behind the Grossmarkthalle	O arquitecto do Großmarkthalle
He started this fight 30 years ago as a young man and he was all by himself, but today he has millions of people behind him.	Ele começou essa luta há 30 anos, ainda jovem, completamente só. Hoje, tem milhões de apoiadores.
The Voices Behind Angelina Jolie	As vozes por trás de Angelina Jolie
The rationale behind this principle ...	A justificação deste princípio (. .
What happens behind the code?	O que acontece por trás do código?
The bus is behind time.	O ônibus atrasou.
Shut the door behind you.	Feche a porta atrás de você.
Let's hide behind the curtain.	Escondamo nos atrás da cortina.
He hid behind the tree.	Ele se escondeu atrás da árvore.
He hid behind the door.	Ele se escondeu atrás da porta.
Tom hid behind the door.	Tom se escondeu atrás da porta.
He's standing behind the wall.	Ele está parado atrás do muro.
Tom hid behind the sofa.	Tom se escondeu atrás do sofá.
Tom hid behind the tree.	Tom se escondeu atrás da árvore.
I hid behind the tree.	Eu me escondi atrás da árvore.
What's the reason behind this?	Qual é a razão por trás disso?
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.	Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção.

Exibir esta página em português