Translation of "the next chapter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chapter - translation :

Next - translation :

Keywords : Capítulo Capitulo Capítulo Versículo Inteiro Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.	Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo.
You're going to write the next chapter in history.	Vocês escreverão o próximo capítulo da história.
You're going to hear stories of Africa The Next Chapter.	Vamos ouvir histórias da África O Próximo Capítulo.
The next new chapter in the series was Mortal Kombat 4 .	O próximo jogo na seqüência foi o Mortal Kombat 4 .
We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter.	Chegamos aqui querendo falar sobre África o Próximo Capítulo.
It was only 5, 6, 7 years ago we couldn't even talk about the next chapter, because we were in the old chapter.	5, 6, 7 anos atrás não podíamos nem falar sobre próximo capítulo pois estávamos no velho.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.	De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo.
You know the next chapter of that story, which is that the 99 create a new 1 .	Você sabe que o próximo capítulo dessa história, seria os 99 criando um novo 1 .
The next chapter deals with the final building block required making this happen a strong governance structure .	O capítulo seguinte é dedicado ao ingrediente final imprescindível uma estrutura de gestão forte .
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12	Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15
The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.	O LHC certamente, quando ele for acionado, no verão, irá escrever o próximo capítulo desse livro.
What we want to look at is Africa the Next Chapter, and that's this a healthy, smiling, beautiful African.	O que queremos ver é África o Próximo Capítulo. E é isso um africano saudável, sorridente e bonito.
But we are talking about Africa the Next Chapter because we are looking at the old and the present chapter that we're looking at, and saying it's not such a good thing.	Mas estamos falando sobre o próximo capítulo porque olhamos para os capítulos atual e passado e dizemos que não é uma boa coisa.
Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3	Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
Chapter III Chapter	Capítulo III Capítulo
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7
The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, Whom do we want to help in Africa?	O próximo capítulo começa com, primeiramente, perguntando a nós mesmos esta questão fundamental, Quem nós queremos que ajude a África?
22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01	22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01
It also includes part of the next chapter, telling how the HBT was taken by a garbage collector, who refused to return it.	Também inclui um pedaço do próximo capítulo, contando como um HBT foi tomado por um catador de lixo, que se recusou a devolvê lo.
22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais .
ANNEX I LIST referred to in Article 32 of the Treaty ( 1 ) No in the Brussels nomenclature ( 2 ) Description of products Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04	PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA , AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA E AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA Protocolo ( n.o 6 ) relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça ( 2001 )
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8	Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
But, though Syriza s victory may mark the start of the next chapter in the euro crisis, the political and possibly existential danger that Europe faces runs deeper.	Mas, apesar de a vitória do Syriza poder marcar o início do próximo capítulo na crise do euro, o perigo político e, possivelmente, existencial que a Europa enfrenta é mais profundo.
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II	TÍTULO IV TÍTULO V
This third progress report covers SEPA objectives ( chapter 1 ) , pan European payment instruments ( chapter 2 ) , pan European standards ( chapter 3 ) , pan European infrastructure ( chapter 4 ) , and governance ( chapter 5 ) .	Este terceiro relatório intercalar cobre os objectivos do SEPA ( capítulo 1 ) , os instrumentos de pagamento pan europeus ( capítulo 2 ) , as normas pan europeias ( capítulo 3 ) , a infra estrutura pan europeia ( capítulo 4 ) e o modelo de gestão ( capítulo 5 ) .
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES CONDUCIVE TO FINANCIAL INTEGRATION In 2005 work continued on TARGET2 , the next generation of the TARGET system ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) .	PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em 2005 , prosseguiram os trabalhos do TARGET2 , a próxima geração do sistema TARGET ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) .
Chapter 5 deals with governance issues . Finally , Chapter 6 presents the SEPA milestones .	O Capítulo 5 analisa questões relacionadas com a gestão e , por último , o Capítulo 6 apresenta as etapas da SEPA .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Decisão do Conselho Europeu de que 11 Estados Membros cumprem os critérios de convergência e podem adoptar o euro ( Terceira Fase da UEM ) .
CHAPTER 1	CAPÍTULO 1
CHAPTER 2	CAPÍTULO 2
CHAPTER 3	CAPÍTULO 3
CHAPTER I	CAPÍTULO I
CHAPTER II	CAPÍTULO II
CHAPTER III	CAPÍTULO III
CHAPTER IV	CAPÍTULO IV
CHAPTER V	CAPÍTULO V
CHAPTER VI	CAPÍTULO VI
CHAPTER VII	CAPÍTULO VII
CHAPTER VIII	CAPÍTULO VIII
CHAPTER IX	CAPÍTULO IX
CHAPTER II	CAPÍTULO II
CHAPTER III	CAPÍTULO III
CHAPTER IV	CAPÍTULO IV

Exibir esta página em português