Translation of "before the next" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Next - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Next time, ask me before you use my car.
Da próxima vez me peça antes de usar meu carro.
He spent the next few weeks in Japan before heading to the WWF.
Ele passou as semanas seguintes no Japão, antes de ser contratado pela WWF.
Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.
Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .
Nos próximos meses , as taxas da inflação medida pelo IHPC permanecerão em torno dos níveis actuais , registando depois nova moderação no decurso do próximo ano .
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .
Nos próximos meses , as taxas da inflação medida pelo IHPC permanecerão em torno dos níveis actuais , registando depois nova moderação no decurso de 2011 .
Traditionally, the game is played just before the start of the next regular domestic season.
Tradicionalmente o jogo inaugura a nova época mas é referente à época anterior.
Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future.
Oh, estive aqui antes. E quando você já esteve aqui antes, aquilo aconteceu em seguida. Ele te permite predizer o futuro
CE..Ch Before a (PIE) front vowel () as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a.
Línguas bálticas, atestadas desde o século XIV para idiomas cujas primeiras evidências são tão tardias, conservam características arcaicas atípicas, atribuídas ao proto indo europeu (PIE).
It was more than a year before Monroe began her next film.
Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme.
C(u)..Ch Before or after a (PIE) as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a.
Língua lusitana possivelmente relacionada (ou até mesmo um subgrupo) do céltico, lígure ou itálico.
Like the year before at Silverstone, Clark won the 1964 race, and the next year's race.
A partir de 1987, Silverstone passou a abrigar a corrida com exclusividade.
This next one takes a little explanation before I share it with you.
O próximo requer uma pequena explicação antes de dividi lo com vocês.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo.
It is located next to the tomb of Ka, who ruled Upper Egypt just before him.
Está localizada ao junto ao túmulo de Ka, que governou Tinis pouco antes dele.
The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election.
A única questão é saber se este tabu irá cair antes ou depois das eleições legislativas alemãs do próximo ano.
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.
As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
Tigermilk was also given a full release by Jeepster before the band started work on their next LP.
Tigermilk foi lançado na íntegra, pela Jeepster, antes da banda começar a trabalhar em seu novo LP.
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.
E aí,haverá somente uma meta, só uma, alcançar o próximo nascer do sol antes que as baterias estejam vazias.
Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins.
Agora, o Parlamento Europeu insiste que todas as contas por pagar sejam liquidadas antes de se iniciar o próximo ciclo orçamental.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.
This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide.
Este outro vídeo , publicado 20 dias antes da revolução começar, pode ter sido a gota d'água.
Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed.
As coisas tendem sempre a ficar interessantes na China antes de um Congresso Nacional do Povo, onde os próximos líderes do Partido são ungidos.
As Lincoln's election became evident, secessionists made clear their intent to leave the Union before he took office the next March.
Sendo evidente a eleição de Lincoln que estava por vir, os secessionistas deixaram claro a intenção de sair da União antes que ele tomasse posse em março.
The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next .
Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo.
After losses to Detroit and Los Angeles, the 49ers won their next two games before the season finale against the Oakland Raiders.
Após derrotas para Detroit e Los Angeles, os 49ers venceram seus dois últimos jogos antes do final da temporada, ambos contra o Oakland Raiders.
In all four gospels, Jesus predicts that Peter will deny knowledge of him three times before the rooster crows the next morning.
Em todos os evangelhos, Jesus prevê que Pedro negará que o conhece por três vezes antes de o galo cantar na manhã seguinte.
Crash would remain Sony's unofficial mascot for the next several years before switching to multi platform releases in the following console generation.
Crash permaneceria mascote oficial da Sony para os próximos vários anos antes de mudar para versões multi plataforma na seguinte geração de consoles.
Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator.
Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador.
If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.
Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite.
The output from the F function is then combined with the other half of the block, and the halves are swapped before the next round.
A saída da função F é então combinada com a outra metade do bloco, e as metades são trocadas antes do próximo round.
Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year.
Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano.
This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark.
Esta era uma idéia bem nova para Alice, e ela pensou um pouco antes de fazer um novo comentário.
During the show's first five seasons, Kenny would die in nearly every episode before returning in the next with little or no definitive explanation given.
Durante as primeiras cinco temporadas do programa, Kenny morreu em praticamente todos os episódios, retornando no episódio seguinte como se nada ou quase nada tivesse acontecido.
I already said the word sentence. In music, if you've heard a song before, if you heard Jill sing those songs before, when she sings them, the next note pops into your head already you anticipate it as you're going. If it was an album of music, the end of one album, the next song pops into your head.
Eu já disse a palavra frase . Em múscia, se você já ouviu uma música antes, se você ouviu Jill cantar aquelas músicas antes, quando ela canta essas músicas, a próxima nota aparece de repente na sua cabeça você antecipa enquanto ouve. Se fosse um álbum de música, o fim de um álbum, a próxima música aparece de repente na sua cabeça.
He obtained his agrégation in philosophy in 1882, though finishing next to last in his graduating class owing to serious illness the year before.
Obteve seu agrégation em filosofia em 1882, apesar de terminar em penúltimo em sua turma, devido uma doença grave no ano anterior.
What's next? What is going to be the next change?
O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança?
And last is that we're more connected now to more people on the planet than ever before except for if you're sitting next to someone.
E o último fator é que agora, agora, estamos conectados a mais pessoas no planeta do que em qualquer outra época a menos que você esteja sentado perto de alguém.
It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location.
Seleciona se um ponto e direciona se a broca para esse local, que perfura a parede, deixando um furo de meia polegada antes de partir para a outra localidade.
Reaching the next quarter, he must then cover the next eighth of the distance, then the next sixteenth, and so on.
Ao se colocar, porém, a tartaruga, cria se um referencial para o movimento de Aquiles, que é o que causa o paradoxo.
So, next we see a picture here that shows you before this experiment the size to which we could confine the mass of the center of the galaxy.
Então, seguindo em frente, nós vemos uma figura que mostra o tamanho no qual, antes deste experimento, conseguíamos confinar a massa do centro da galáxia.
If the cache is not flushed to the memory before the next time a device tries to access X, the device will receive a stale value of X.
Subseqüentemente operações serão efetuadas com o valor X tais como disposição e atualização, a memória cache copia X.
Because arrival of the next crew had been delayed, they prepared the Mir for a period of unmanned operations before returning to Earth on April 27, 1989.
Ele e seus companheiros receberam a incumbência de preparar a estação para um período de operações não tripuladas antes de retornar a Terra em 27 de abril de 1989.
Three years after Vyram is defeated, he runs a farm with his childhood friend, Satsuki, before later taking their business to the next level via the internet.
Três anos após a batalha final vai para uma fazenda com a amiga de infância e namorada Satsuki.
Even then, a new zero day or next generation malware could become widespread before antivirus firms released an update to protect against it.
Mesmo assim, um novo dia zero ou malwarede próxima geração pode se tornar generalizada antes que as empresas deantivírus lançou uma atualização para proteger contra ela.
The next hearing session will be held next Saturday, December 8.
A sessão seguinte de audiência foi realizada no sábado, dia 8 de dezembro.

 

Related searches : Before Next Tuesday - Before Next Week - Before Next Steps - Before The - Within The Next - For The Next - In The Next - Next To The - On The Next - The Next Chapter - The Next Moment - During The Next - Inspire The Next - The Next Topic