Translation of "in the next" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Examples (External sources, not reviewed)

When the system is in the CD state, the next stimulus results in moving to the next track.	Mas quando o sistema está no estado de CD, o estímulo próximo significa ir para a próxima faixa.
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.	E quando fizermos isso, nossos vizinhos estejam eles na porta ao lado, ou no outro estado, ou no outro país tudo estará bem.
The next one is in Barcelona.	O próximo será em Barcelona.
He lives in the next town.	Ele mora na próxima cidade.
Tom is in the next room.	Tom está na sala ao lado.
So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment.	Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução.
The next day I was in Tahrir.	No dia seguinte eu estava em Tahrir.
What's the next step in color management?	Qual é o próximo passo na gestão de cores?
To be continued in the next chapters.	Nos próximos capítulos.
He'll probably win in the next election.	Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
There's something moving in the next room.	Há algo se movendo no quarto ao lado.
Is there someone in the next room?	Há alguém no quarto ao lado?
The next major eruption occurred in 1924.	A mais recente erupção foi registrada em .
Jump to the next bookmark in the file	Ir para o marcador seguinte no ficheiro
Jump to the next bookmark in the file	Ir para o marcador seguinte do ficheiro
Next step in my process.	Próximo passo no meu processo.
Next week the Olympic torch arrives in India.	Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia.
We had next to nothing in the kitchen.	Nós não tínhamos quase nada na cozinha.
I heard Tom snoring in the next room.	Ouvi Tom roncando no quarto ao lado.
I'm in love with the girl next door.	Estou apaixonado pela garota que mora ao lado.
Tom spent the next three years in Boston.	O Tom passou os três anos seguintes em Boston.
Seshemetka, buried in Abydos next to the king.	Seshemetka, sepultada em Abidos próxima do rei.
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	Nos próximos meses , as taxas da inflação medida pelo IHPC permanecerão em torno dos níveis actuais , registando depois nova moderação no decurso do próximo ano .
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	Nos próximos meses , as taxas da inflação medida pelo IHPC permanecerão em torno dos níveis actuais , registando depois nova moderação no decurso de 2011 .
What's next? What is going to be the next change?	O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança?
The next day, Zuma visited Mandela in the hospital and cancelled a visit scheduled for the next day to Mozambique.	Uma visita a Mandela, mantido na UTI do hospital, foi descartada, mas estiveram com vários familiares.
These are the next two lines in the movie.	Estas são as duas próximas falas no filme.
Every foundation makes the difference in the next level.	Essa base faz toda diferença no próximo nível.
Father Kino was the next European in the region.	Em 1694, os espanhóis reconquistaram novamente a região.
In the next season, the Cavs made astounding progress.	Na temporada seguinte, o Cleveland Cavaliers teve um ótimo progresso.
Reaching the next quarter, he must then cover the next eighth of the distance, then the next sixteenth, and so on.	Ao se colocar, porém, a tartaruga, cria se um referencial para o movimento de Aquiles, que é o que causa o paradoxo.
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.	Já será difícil o suficiente evitar o desastre durante as próximas centenas de anos, quanto mais os próximos milhares ou milhões.
Tom'll be in Boston next weekend.	Tom estará em Boston no próximo fim de semana.
I'll spend next winter in Australia.	Eu passarei o próximo inverno na Austrália.
I'll live in Boston next year.	Eu vou morar em Boston no próximo ano.
It will next appear in 2061.	Sua próxima aparição será em 2061.
They next appeared together in Bubbles .	Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
The next hearing session will be held next Saturday, December 8.	A sessão seguinte de audiência foi realizada no sábado, dia 8 de dezembro.
In the next few years we will confirm them.	Nós próximos anos vamos confirmá los.
You're going to write the next chapter in history.	Vocês escreverão o próximo capítulo da história.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Quando você se der conta, já estará nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.

Exibir esta página em português