Translation of "the night before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Night - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The night before a match I'm very nervous.
Na noite anterior à partida, fico muito nervoso.
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?
Então você queima o Haagen Dazs da noite anterior?
The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote
Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu
So Luke, before last night, when's the last time you saw Tony?
Então, Luke, antes de ontem à noite, quando foi a última vez que você viu o Tony?
A large reception was held the night before at the Berlin Opera House.
Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin .
This was painted by Mike Shinoda the night before the video was shot.
Esta foi pintada por Mike Shinoda na noite anterior ao dia da filmagem do videoclipe.
I like to take a hot bath every night before bed.
Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir.
However, Sam died the night before the opening, preventing the brothers from attending the premiere.
Todavia, como Sam havia morrido, os irmãos foram ao seu funeral e não puderam aparecer na premiere.
On the night before Duryodhana's death, Lord Krishna visited Gandhari to offer his condolences.
Na noite antes da morte de Duryodhana, o Senhor Krishna visitou Gandhari para oferecer suas condolências.
William of Jumieges reports that Duke William kept his army armed and ready against a surprise night attack for the entire night before.
Guilherme de Jumièges relata que o duque Guilherme manteve seu exército armado e pronto contra um ataque noturno surpresa durante toda a noite anterior.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
Foi, pois, o presente adiante dele ele, porém, passou aquela noite no arraial.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o seu despertador.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o despertador.
The night before I left, she came to the room and said, Leymah, don't leave me here.
Na noite anterior à minha partida, ela chegou no quarto e disse, Leymah, não me deixe aqui.
And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before.
E me transtornou profundamente o fato de não ter ficado tão chateado assim na noite anterior.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.
As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School.
Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School.
This conjecture is also supported by other letters Galois later wrote to his friends the night before he died.
E as cartas que escrevera na noite anterior só chegariam aos seus amigos vários dias depois.
It is known that Andrews took Helen to view the RMS Titanic one night, shortly before Elizabeth was born.
Thomas Andrews chegou a levar Helen para ver o RMS Titanic ainda em construção, numa noite pouco antes de Elizabeth nascer.
In that film, a character awakens to find that the woman he bedded the night before has been inexplicably murdered.
Nesse filme, um personagem acorda e descobre que a mulher que ele havia dormido na noite anterior foi inexplicavelmente assassinada.
He attacked her one night in the hospital basement as she was changing out of her uniform before going home.
Ele a atacou, durante a noite, nos porões do hospital, enquanto ela se trocava para ir para casa.
On the night before the wedding, she takes the drug and, when discovered apparently dead, she is laid in the family crypt.
Na noite antes do casamento, Julieta toma o remédio e, quando descobrem que ela está morta , colocam seu corpo na cripta da família.
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.
E na véspera que a verdadeira cerimônia acontece, estávamos dançando, nos divertindo, e não dormimos nada naquela noite.
So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough.
Então, na noite anterior ao duelo, ele percebeu que essa seria possivelmente a sua última chance para tentar explicar sua grande descoberta.
I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before.
Eu estive recentemente jantando com um cara que se gabava de ter dormido apenas quatro horas na noite anterior.
He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out.
Foi condenado à morte por enforcamento, mas cometeu suicídio ingerindo cianeto na noite anterior à sua execução.
Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged.
Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado.
At Cannes, Zoetrope technicians worked during the night before the screening to install additional speakers on the theater walls, to achieve Murch's 5.1 soundtrack.
Em Cannes, técnicos da Zoetrope trabalharam durante a noite antes da exibição instalando alto falantes adicionais nas paredes do teatro, para atingir sua trilha sonora de som surround 5.1.
Another has him throwing the purses over a period of three years, each time the night before one of the daughters comes of age.
O bispo Nicolau, à noite, jogou um saco de moedas de ouro e prata para ajudar a pagar o referido dote .
Many a habitation have We laid low before Our retribution came upon them in the night or in the midst of siesta at noon.
Quantas cidades temos destruído! Nosso castigo tomou os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.
Just before opening night, Lolita and Humbert have a ferocious argument, and Lolita runs away while Humbert assures the neighbors everything is fine.
Pouco antes de começar a noite, Lolita e Humbert têm uma discussão feroz, e Lolita foge enquanto Humbert assegura aos vizinhos que está tudo bem.
And later on in the night, I woke up because I'm always waking up in the night, and I went by the computer and I see all these red dots, you know, on Facebook, which I've never seen before.
E mais tarde naquela noite, eu acordei porque sempre acordo no meio da noite, e eu passei pelo meu computador e vi um monte destes pontos vermelhos, sabe, no Facebook, que eu nunca tinha visto antes.
The comet was visible well before the sky got fully dark each night, and while many great comets are very close to the Sun as they pass perihelion, comet Hale Bopp was visible all night to northern hemisphere observers.
O cometa era suficientemente visível para ser observado muito antes do escurecimento total do céu, e uma vez que este, ao contrário de muitos grandes cometas, atingiu o periélio relativamente distante do Sol, foi visível durante grande parte da noite para os observadores localizados no hemisfério norte.
And then you're going to see people start to gather in the center of the city to celebrate the night before, which happens right here.
Então veremos pessoas se reunindo no centro da cidade para celebrar na noite anterior, o que acontece bem aqui.
They chose I'll Be There , a song made popular by The Jackson 5 in 1970, rehearsing it few times before the night of the show.
Eles escolheram I'll Be There , uma canção que se tornou popular pelo grupo The Jackson 5 em 1970, ensaiando a algumas vezes antes da noite do programa.
The band completed touring on its fourth Projekt Revolution tour before taking up an Arena tour around the United Kingdom, visiting Nottingham, Sheffield and Manchester, before finishing on a double night at the O2 arena in London.
A banda então completou sua quarta turnê Projekt Revolution antes da Arena tour pelo Reino Unido, visitando Nottingham, Sheffield e Manchester, antes de fechar com duas apresentações na Arena O2 em Londres.
American author William S. Burroughs had a guest appearance in U2's video for Last Night on Earth shortly before he died.
O escritor americano William S. Burroughs teve uma aparição do videoclipe da canção Last Night on Earth pouco antes de falecer.
Turns out it's not that hard to trick someone, and one day before class, I said, Yeah, you can copy my homework, and I gave him all the wrong answers that I'd written down the night before.
Acontece que não é difícil enganar alguém, e um dia antes da aula, eu disse Ei, você pode copiar meus deveres, e dei a ele todas as respostas erradas que eu havia escrito na noite anterior.
The Eurotower at night
A Eurotower à noite
How was the night?
Como foi a noite?
The night was cold.
A noite estava fria.
The night is young.
A noite é uma criança.
The night is falling.
A noite cai.
My crush said good night to me last night.
O meu xodó disse boa noite para mim ontem à noite.

 

Related searches : Night Before Christmas - Night Before Last - Before The - Night Night - The Same Night - Pass The Night - Start The Night - The Entire Night - From The Night - The Whole Night - Spend The Night - Stay The Night - Through The Night - Throughout The Night