Translation of "the ones from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos

Examples (External sources, not reviewed)

The ones on the left are from Africa, from around a million years ago.	As da esquerda são da Africa a cerca de um milhão de anos.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones	Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.	Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked.	Não sei a respeito de vocês, mas quando minha mãe me dava comida eu sempre separava aquelas de que não gostava daquelas de que eu gostava.
We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.	Nós não somos os primeiros a termos que nos proteger de algumas bactérias.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
MU is populated by a large variety of monsters, from simple ones like goblins and golems, to frightening ones such as the Gorgon, Kundun or Selupan.	O continente de MU é habitado por uma grande variedade de monstros, dos mais simples como goblins e golems aos mais temidos como Selupan,Kundum e Medusa.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.	Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
Certainly the unsatisfied ones.	Certamente os insatisfeitos.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.	Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
The old ones are red.	As antigas estão vermelhas.
Nobody sang the old ones.	Ninguém cantava as velhas músicas.
We're not the only ones.	Nós não somos os únicos.
Which are the best ones?	Quais são os melhores?
Which are the best ones?	Quais são as melhores?
And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.	E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar.
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.	O que estamos vendo é mais uma passagem do bastão dos porteiros humanos para os algorítmicos.
Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.	Programa de habilidades vocacionais para os irmãos mais velhos de modo que os menores não sejam impedidos de vir para a escola.
The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones .	As notas genuínas têm de ser verificadas quanto à sua qualidade e as notas impróprias devem ser separadas das notas aptas para circulação .
Many of his operas, especially the later ones from 1851 onwards, are a staple of the standard repertoire.	Muitas de suas óperas, especialmente as de 1851 em diante, são um exemplo do repertório padrão.
In ', Ryu has the ability to change his moveset to the ones from Ken or Akuma while fighting.	Em ', Ryu tem a habilidade de transformar seus golpes nos mesmos dos de Ken ou de Akuma.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.	Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
They also brought the killed ones from Senaki, the reservists were let go from there, another of our colleagues was injured by the bomb.	Os mortos em Senaki foram trazidos, os reservistas tiveram permissão para ir embora, outro colega nosso foi ferido por bomba.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.	E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas.
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas.
Where are all the little ones?	Onde estão os pequenos?
It's the ones that play more.	São os que brincam mais.
Just absolutely delights the little ones.	Isso definitivamente agrada os pequenos.
Who should get the best ones?	Quem deve receber as melhores?
They were not the only ones.	Eles não foram os únicos.
We're the ones writing this opera.	Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
Only the best ones can survive.	Apenas as melhoras sobrevivem.

Exibir esta página em português