Translation of "the only solution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Solution - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Solução Simples única Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Layla only sees one solution.	A Leila vê apenas uma solução.
Free medicines are only part of the solution.	A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução.
Their only solution was conquest and war.	Para eles, a única solução era a conquista e a guerra.
There is only one solution. It's not that hard.	Haverá apenas uma solução. Não é tão difícil.
We can only solve this through a political solution.	Só podemos resolver isso pela solução política.
Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.	Jenny percebe que a única solução será remové los.
And there's one solution that's probably only a few years off.	E existe uma solução que provavelmente está a alguns anos de existir.
Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed.	Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável.
This is the only solution to foster a sustainable and peaceful growth across the continent.	Esta é a única solução capaz de promover um crescimento sustentável e pacífico em todo o continente.
An exact solution for the Schrödinger equation can only be obtained for the hydrogen atom.	Uma solução exata para a equação de Schrödinger pode somente ser obtida para o átomo de hidrogênio.
And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change.	E mais e mais, estou convencido de que não apenas é uma solução para um país, mas é uma solução para o problema de mudança climática.
Therefore , co branding cannot be the only , or even the main , solution in the long term .	Por conseguinte , a associação de marcas não poderá ser a única , ou sequer a principal , solução a longo prazo .
Syria s No Solution Solution	A solução para o caso insolucionável da Síria
Email Self Defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance, FSF states	Autodefesa no e mail é apenas uma parte importante da solução para a vigilância em massa , afirma a FSF
For example economist Hua Sheng believes the only solution to the current situation is finance regulation reform	Por exemplo, o economista Hua Sheng acredita que a única solução para a situação atual é a reforma do regulamento financeiro
And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.	E acontece que há somente uma solução para se vencer um inimigo muito mais forte.
But a diplomatic solution guided by the Security Council s permanent members is the only credible path to peace.	Mas o único caminho credível para a paz assenta numa solução diplomática orientada por membros permanentes do Conselho de Segurança.
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution	Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml
But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.	Mas se igualdade fosse a única coisa sendo disputada, haveria uma solução fácil e óbvia.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.	Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	A solução não está lá. A solução está na visão periférica.
What's the solution?	Qual é a solução?
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.
This was vodka and solution, gin and solution.	Isso era uma solução com vodka, essa com gin.
In medicine, saline (also saline solution) is a general phrase referring to a sterile solution of sodium chloride (NaCl, more commonly known as table salt) in water, but is only sterile when it is to be placed parenterally (such as intravenously) otherwise, a saline solution is a salt water solution.	Soro fisiológico é uma solução isotônica em relação aos líquidos corporais que contem 0,9 , em massa, de NaCl em água destilada, ou seja, cada 100mL da solução aquosa contém 0,9 gramas do sal (0,354 gramas de Na e 0,546 gramas de Cl , com pH 6,0).
Starting from an initial guess, iterative methods form successive approximations that converge to the exact solution only in the limit.	Atribuído um valor inicial, métodos iterativos realizam sucessivas aproximações que convergem para a solução exata em seu limite.
This was seen to be only a temporary solution leading up to a final solution that would involve some 11 million Jews living not only in territories then controlled by Germany, but in major countries in the rest of the world including the UK and the US.	Isto foi visto como sendo apenas uma solução temporária que levaria a uma solução final que envolveria os cerca de 11 milhões de judeus que viviam não só em territórios controlados pelos alemães, mas pelos principais países do resto do mundo, como Reino Unido e Estados Unidos.
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.	A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.	O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.	Por exemplo, se o conflito israelo palestiniano ainda puder ter resolução, a solução terá forçosamente que contar com um forte envolvimento por parte dos EUA.
Some radical feminists have proposed that because patriarchy is too deeply rooted in society, separatism is the only viable solution.	Algumas feministas radicais propuseram que, visto que o patriarcado está muito profundamente enraizado na sociedade, o separatismo feminista é a única solução viável.
Inject the Abseamed solution.	Injecte a solução de Abseamed.
Please find the solution.	Por favor, encontre a solução.
I've got the solution.	Eu tenho a solução.
ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1).	ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1).
Oral Solution	Solução oral
Wrong solution.	Solução errada.
Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ).	Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ).
That is the short term solution but you also need a long term solution.	É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.
Massive solution to the problem.	Uma grande solução para o problema.
The oral solution contains fructose.	A solução oral contém frutose.
The oral solution contains sucrose.	A solução oral contém sacarose.
Surgery is the best solution.	A cirurgia é a melhor solução.
The solution was quite simple.	A solução era bem simples.
That's the solution, isn't it?	Essa é a solução, não é?

Exibir esta página em português