Translation of "the only true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

True - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

Only God knows the true meaning.	Só Deus sabe o verdadeiro significado.
The rumor is only too true.	O rumor é apenas verdadeiro demais.
If only that were true!	Se ao menos isso fosse verdade!
If only that were true!	Quem me dera que isso fosse verdade!
If only that were true!	Oxalá isso fosse verdade!
And that's not only true in this country, it is true all over the world.	E isso não é verdade apenas neste país, é verdade no mundo inteiro.
The only true language in the world is a kiss.	A única língua verdadeira que existe no mundo é o beijo.
The story is true. Only the names have been changed.	A história é real. Apenas os nomes foram alterados.
Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.	Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também.
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .	A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade .
George W. Bush squandered America s brief moment as the only true superpower.	George W. Bush desperdiçou o breve momento dos Estados Unidos como única verdadeira superpotência.
And my only regret is that it is all so terribly true .	E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade .
And I am now going to argue that this is only half true.	E agora vou argumentar que isso é apenas uma meia verdade.
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.	No final do dia, como a hiperconectividade e a transparência expõem o comportamento das empresas à luz do dia, permanecer fiel à sua verdadeira essência é a única proposta de valor sustentável.
But, as with most official pronouncements in Kenya, that story was only partly true.	Mas, tal como a maior parte das posições oficiais no Quénia, essa história era apenas parcialmente verdadeira.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.	Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos.
The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power.	A segunda explicação é mais credível A França, com excepção da Grã Bretanha, é verdadeiramente a única potência militar da Europa.
It is true that consultation with Parliament has only come about at a late date.	É verdade que a consulta da vossa assembleia foi tardia.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
Both claims, however, are only partly true, and only partly account for Chávez s recurrent electoral victories 13 of 14 popular votes, including referenda.	No entanto, as duas razões alegadas são apenas parcialmente verdadeiras e somente em parte se devem às recorrentes vitórias eleitorais de Chávez 13 das 14 votações populares, incluindo referendos.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
He replied, 99 is true... the background is all true .	A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
It also helped inspire the actor model of concurrent computation although Simula only supports co routines and not true concurrency.	Ele também ajudou a inspirar o modelo de computação concorrente, embora Simula apenas suporta co rotinas e não verdadeiros concorrentes.
Indeed, the only true lesson of the crisis so far seems to be that its lessons will never truly be learned.	Na verdade, até ao momento, a única verdadeira lição extraída da crise parece ser a de que as suas lições nunca serão verdadeiramente aprendidas.
Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.	Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
The opposite, as we know, is also true, often more true.	O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.
Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae.	As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae.
Other than the ancient Jedi Master, only the Organas, the Lars family, R2 D2 and Obi Wan know of their true identities.	Além do idoso Mestre Jedi, somente os Organas, os Lars, e Kenobi poderiam saber a localização das crianças.
Because of the subsequent decision to construct water cooled reactors at Hanford, only the chemical separation plant operated as a true pilot.	Por causa da decisão subsequente de construir reatores refrigerados a água em Hanford, apenas a usina de separação química funcionou.
First impressions are so important this is not only true for Agatha Christie's famous thriller The Mousetrap but also for KDE.	As primeiras impressões são tão importantes isto não é só verdade para o famoso romance de suspense de Agatha Christie A Ratoeira mas também para o KDE.
The only way out of this unfortunate situation will be to work together, to combat Ebola, which is our true enemy.	A única maneira de sair desta triste situação é trabalharmos juntos para combater o Ebola, nosso verdadeiro inimigo.
Some other types of related bees produce and store honey, but only members of the genus Apis are true honey bees.	Apis (ou Bichomel) é um género de abelhas que inclui as espécies domesticadas para a produção de mel.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
But only Clement IX established a true Congregation of Indulgences (and Relics) with a Brief of 6 July 1669.	Posteriormente Clemente IX estabeleceu uma Congregação das Indulgências (e Relíquias) , em 6 de julho de 1669.
The story sounds true.	A história parece verdadeira.
The story was true.	A história foi verdadeira.
The story was true.	A história era verdadeira.
The prophecy came true.	A profecia se realizou.
The story seems true.	A história parece ser verdadeira.
Are the rumors true?	Os rumores são verdadeiros?
Nirvana The True Story .	Nirvana The True Story .
From a classification perspective, all members of the order Anura are frogs, but only members of the family Bufonidae are considered true toads .	De uma perspectica taxonómica, todos os membros da ordem Anura são rãs, mas apenas os membros da família Bufonidae são considerados sapos verdadeiros .
The sages there explain that Zant tried to destroy it, but he was only able to shatter it into fragments only the true ruler of the Twili can completely destroy the Mirror of Twilight.	No decorrer do jogo já empunhando a Master sword, Link deverá destruir o ciclo dos acontecimentos em Hyrule, deter Zant de tornar Hyrule e Twilight em um só reino.

Exibir esta página em português