Translation of "the project involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Project - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Consortium the group of partners involved in a Tempus project.	Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.
one university from each partner country involved in the project	uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto
Project Cirrus even involved throwing dry ice on a cyclone.	O Projeto Cirrus tinha como objetivo jogar gelo seco em um ciclone.
Christopher Lee was involved in this project, narrating part of the storyline.	Christopher Lee esteve envolvido no último projeto, narrando parte da história.
The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project.	O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood.
The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square.	Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden.
NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.	A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.
The program (or project) evaluation and review technique, commonly abbreviated PERT, is a statistical tool, used in project management, which was designed to analyze and represent the tasks involved in completing a given project.	Na administração, o Program Evaluation and Review Technique (PERT) é uma ferramenta utilizada no gerenciamento de projetos.
They also plan workshops to teach citizens how to use Internet tools to become involved in the project.	Eles também planejam realizar workshops para ensinar os cidadãos como usarem as ferramentas da internet para se envolver no projeto.
Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer.	Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer.
Dissemination can be defined as the transfer of project outputs (products as well as processes) to persons and organisations that are not directly involved in a project.	A divulgação pode definir se como a transferência dos outputs dos projectos (tanto os produtos como os processos) para pessoas e organizações que não estão directamente envolvidas nos mesmos.
From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities	uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes,
The expected benefit of the Joint European Project should be explained and it should show clearly that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs.	Também deverão ser explicitados os benefícios que se esperam do Projecto Europeu Conjunto e claramente demonstrado que todos os intervenientes no projecto estiveram envolvidos na definição das necessidades.
PORTUGAL The EXPO 98 Social Agreement was signed by the parties involved in this major civil engineering project in Lisbon.	PORTUGAL 0 Acordo Social da EXPO 98 foi assinado pelas partes envolvidas neste importante projecto de engenharia civil em Lisboa.
Von Neumann was involved in the Manhattan Project at the Los Alamos National Laboratory, which required huge amounts of calculation.	Von Neumann estava envolvido no Projeto Manhattan no Los Alamos National Laboratory, que exigiu enormes quantidades de cálculo.
Azar Nafasi was closely involved in the development of the project and participated in an audience Q A session after the premiere.	Azar Nafisi estava pessoalmente envolvida no desenvolvimento do projeto e participou de uma sessão de perguntas e respostas após a estreia.
So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X Men and Power Rangers.	Então do dia um, as pessoas envolvidas no projeto, abaixo à esquerda é Fabian Nicieza, escritor dos X Men e Power Rangers.
At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project.	Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto.
Another important goal of the Birobidzhan project involved increasing settlement in the remote Soviet Far East, especially along the vulnerable border with China.	Outro objetivo importante do projeto foi aumentar a ocupação do extremo oriente da União Soviética, em especial ao longo da vulnerável fronteira com a China.
This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators.	Este ponto vermelho assinala a Grande Bacia da América do Norte, e estou envolvida com um projeto sobre biodiversidade em locais altos e montanhosos com alguns colaboradores.
Equipment may only be purchased for the partner country universities involved and only when it is essential for the achievement of the project objective.	O equipamento apenas pode ser adquirido pelas universidades dos Estados parceiros envolvidas e só quando for indispensável para a concretização dos objectivos do projecto.
As the project evolves , the national authorities are expected to become increasingly involved in the preparations for the roll out of the SEPA payment schemes .	À medida que o projecto for progredindo , espera se um crescente envolvimento das autoridades nacionais nos preparativos para o lançamento dos sistemas de pagamento SEPA .
Other remixers involved with the project were Nick Rhodes of Duran Duran, Röyksopp, Karlsson Winnberg of Miike Snow, Eric Prydz, Clark and more.	Outros envolvidos com o projeto foram Nick Rhodes do Duran Duran, Röyksopp, Karlsson e Winnberg de Miike Snow, Eric Prydz, Clark e muito mais.
In 2010 the actress involved with a children's project, launched in October, Acampamento de Férias 2 A Arvore da Vida , where he plays Débora.	Em 2010 a atriz se envolveu com um projeto infantil, lançado no mês de outubro, Acampamento de Férias do Didi , onde interpretou Débora.
Eurosystem 's initiative to improve the functionality and performance of TARGET . The banking industry also stressed the importance of users being involved in the TARGET2 project .	O sector bancário também sublinhou a importância de os utilizadores serem envolvidos no projecto TARGET2 .
Notable architects involved in the project included the Florentine Filarete, who was commissioned to build the high central entrance tower, and the military specialist Bartolomeo Gadio.	Notáveis arquitetos envolvidos no projeto incluíram o fiorentino Filarete, que foi contratado para construir a torre de entrada central elevada, e os militares especializados Bartolomeo Gadio.
As a result , it must be run as a project it can only succeed if all stakeholders involved in the process work towards the same goals and follow the same project plan with a set of agreed milestones .	Consequentemente , deve ser gerida como um projecto só terá êxito se todos os intervenientes no processo tiverem os mesmos objectivos e seguirem o mesmo plano de projecto , que inclua um conjunto de metas acordadas .
Project complies with national Tempus priorities. (Applications involving more than one partner country must comply with priorities of all partner countries involved.)	Coerência do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus (as candidaturas que incluam mais de um Estado parceiro devem compreender também as áreas prioritárias de todos os Estados parceiros envolvidos.)
Equipment may only be purchased for the partner country universities involved in the consortium and only when it is essential for the achievement of the project objective.	Só é permitido adquirir equipamento para as universidades do Estado parceiro envolvidas no consórcio e apenas quando estritamente necessário para a implementação dos objectivos do projecto.
The city's project involved the demolition of the Vivaldão, and a new stadium built in its place, the Arena da Amazônia, with a capacity of 41,000 people.	O projeto da cidade previu a demolição da estrutura do Estádio Vivaldo Lima, que daria lugar à Arena da Amazônia, com capacidade para 40.000 pessoas, aproximadamente.
And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new.	E por fim, estar envolvido em projetos onde eu conheço cerca de 50 do projeto conhecimento técnico e os outros 50 seria novidade.
He described the project, but also added that it is really hard to get people from the grassroots connected, involved and to become interested in the message.	Ele descreveu o projeto, mas também falou do quão difícil é levarem as pessoas mais simples a se tornarem conectadas, envolvidas e interessadas na mensagem do projeto.
So, there were good economic reasons for the project, but that's not, well, the project was done entirely for economic reasons, and we have not been involved in any human powered flight since then because the prizes are all over.	De modo que, havia boas razões econômicas para o projeto, mas Não foi isto Bem, o projeto foi feito inteiramente por razões econômicas, e não estivemos mais envolvidos em vôo por força humana desde então porque os prêmios todos acabaram,
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.	Este é um capacete de construção que eu recebi há dois anos atrás no canteiro de obras do maior projeto que eu e minha empresa já nos envolvemos.
History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004.	História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The SEPA can only succeed if all stakeholders involved in the process work towards the same goals and follow the same project plan with a set of agreed milestones .	A SEPA só terá êxito se todos os intervenientes no processo tiverem os mesmos objectivos e seguirem o mesmo plano de projecto , que deve incluir um conjunto de metas acordadas .
The following public authorities are involved in the SEPA project the Eurosystem ( the ECB and the NCBs of the euro area ) has underlined its expectations vis à vis the project in several publications , and is closely monitoring progress and developments in relation to SEPA .	Estão envolvidas no projecto SEPA as seguintes autoridades públicas O Eurosistema ( o BCE e os BCN da área do euro ) expressou as suas expectativas quanto ao projecto em várias publicações e está a acompanhar de perto a evolução e os progressos realizados no âmbito da SEPA .
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us. Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.	E é um projeto que tem realmente unido centenas de pessoas ao redor do mundo que têm feito conosco. Realmente milhares de pessoas estão envolvidas neste projeto neste momento, em muitos aspectos diferentes.
Do you have having been as physically involved in the site as you have been doing this project have any ideas about what should or shouldn't be done?	Você tem, após ter se envolvido fisicamente neste trabalho da maneira que você fez, durante esse projeto, alguma ideia sobre o que deveria ou não deveria ter sido feito?
The expected benefit of the University management JEP should be explained and it should also be clear that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs.	Devem explicitar se os benefícios que se esperam do PEC de gestão da Universidade e deixar claro que todos os parceiros do projecto participaram na definição das necessidades.
This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TIGR was involved in sequencing the first two genomes in history.	Este é um projeto que teve início há 15 anos atrás quando nosso grupo nós o chamamos de instituto TIGR estava envolvido em sequenciar os primeiros dois genomas da história.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.

Exibir esta página em português