Translation of "the question how" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

The question is how.	A questão é como.
How would you answer this question?	Como você responderia a esta pergunta?
How did you answer that question?	Como você respondeu aquela pergunta?
How did you answer that question?	Como foi que você respondeu aquela pergunta?
The question is how long were they active?	A questão é por quanto tempo eles estão em atividade?
No one knew how to answer the question.	Ninguém sabia como responder à pergunta.
The applicant didn't know how to answer the question.	O candidato não soube responder à pergunta.
Question number two How do you sleep?	Segunda pergunta como você dorme?
So that's how I answer that question.	Assim então e como respondo àquela pergunta.
Now the question is How could we ask them?	Agora a questão é como nós perguntamos a eles?
So how do we actually ask them the question?	Então como nós fazemos essa pergunta?
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
The only question is, how short can you get?	A questão é, quanto você consegue cortar?
Now the question then is how gloomy is this?	Agora a questão é até que ponto isso é macabro?
The question leads to others How real is Fink?	A pegunta conduz a outras Quanto real é Fink?
So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?	Então esta é a questão. A questão é quanto ambos processando quantidades similares, quantidade similar de dados a questão é quanta energia ou eletricidade o cérebro utiliza?
And they ask a question, and the question is How can these people be so passionate?	E elas fazem uma pergunta, que é Como essas pessoas podem ter tanta paixão?
I didn't know how to answer his question.	Eu não sabia como responder a sua questão.
I didn't know how to answer his question.	Eu não sabia como responder a sua pergunta.
Question How much faster did this group solve the problem?	Pergunta Quão mais rápido este grupo resolveu o problema?
It's a question of how to be in the world.	É uma questão de como estar no mundo.
The same question repeated I don't know how many times.	A mesma pergunta repetida não sei quantas vezes.
I don't know how to reply to that question.	Não sei como responder a essa pergunta.
I'm not sure how to respond to Tom's question.	Não tenho certeza de como responder à pergunta do Tom.
The main question at this stage was, How will we vote?	A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?
So the question is, how are we going to fix this?	Então a questão é, como vamos consertar isso?
Now the next question is, well how does it really sound?	A próxima questão é como isto soa realmente?
So the question is, how do they deal with this material?	Portanto a questão é como eles lidam com esse material?
The question is, how is it going to help their development?	A questão é como isso vai ajudar no seu desenvolvimento?
And so the question is how did that material get here?	Portanto a questão é como aquele material chegou aqui?
And so the question is How could we make that back?	Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?
And so the question becomes how do we discharge that responsibility?	Então a pergunta é como usar essa responsabilidade?
So the question is, we know how to hold government accountable.	Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.	Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.
The question is how will we deal with this difficult situation.	A questão é como nós lidaremos com essa difícil situação.
And I want to ask the question how far and how fast would be have to move?	E quero fazer a pergunta quanto e com que rapidez teríamos que nos mexer?
And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve.	E isso levanta a questão de como vamos definir as espécies animais na idade da biotecnologia uma questão sobre a qual não estamos realmente certos ainda sobre como resolver.
There is only one question How to love this world?	So existe uma pergunta Como amar este mundo?
Now, the question we had is, how general is a distributed foot?	Agora a pergunta que nos fazemos é o quão comum é a ocorrência de um pé distribuído?
They have electricity, but the question is, how many have washing machines?	Elas têm eletricidade, mas a questão é, quantas possuem máquinas de lavar?
The question we had is how could they do anything at all?	A questão que nós tínhamos era, como elas podem fazer o que quer que seja?
But the real question is How well do these work in practice?	mas a verdadeira pergunta é Como é que funcionam na prática?
The question is how can we help Africans do this for themselves?	a questão é como nós podemos ajudar aos Africanos para que façam isso por eles mesmos?
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor?
That leaves the question of how to detect the existence of excesses, and the question of what, exactly, to do about them.	Isso deixa a questão de como detectar a existência de excessos e a questão sobre o que fazer, exactamente, em relação a eles.

Exibir esta página em português