Translation of "the request was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
The flag was designed at the request of the city government.	Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
At his wife's request he was buried there.	A pedido da sua esposa, foi enterrado ali.
The IBM 2984 was designed at the request of Lloyds Bank.	Cashpoint é marca registrada de Lloyds TSB Bank plc.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.	Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
Ivan was proclaimed the Grand Prince of Moscow at his father's request.	Logo, Ivan foi proclamado Grão Príncipe de Moscou, a pedido do pai.
Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.	O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.
The decision was made due to a request by the city prosecutor's office.	A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.	O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth.
The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG.	O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG.
At the time, the order was regarded as the largest bulk aircraft request in history.	Deste modo nascia a maior frota de aviões de um só modelo na história da aviação.
It was designed by artist Jorge Schroder upon the request of mayor Rubens Spernau.	A obra foi concebida pelo artista plástico Jorge Schroder a pedido do prefeito Rubens Spernau.
This delegation made a formal request to the International Association of Academies in Vienna to select and endorse an international language the request was rejected in May 1907.	História Esta delegação fez um pedido formal à International Association of Academies (Associação Internacional das Academias) em Viena para selecionar e aprovar uma língua internacional o pedido foi rejeitado maio de 1907.
The Opinion was adopted at the request of Česká národní banka on 3 December 2004 .	O parecer foi adoptado a pedido do Česká národní banka em 3 de Dezembro de 2004 .
The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image.	O vídeo foi retirado do Youtube a pedido de Gentilli alegando uso indevido de imagem.
The request was deferred, so it is correct to address the university by either names.	Esse pedido foi deferido e, atualmente, se é possível utilizar os dois nomes para designar a universidade.
Shortly after his request was made, Fehn was given an offer to play custom percussion in the band.	Pouco tempo após o seu pedido foi feito, Fehn deu uma oferta personalizada para tocar percussão na banda.
Use the list request instead.	Utilize o list request em vez disso.
(Parliament rejected the request) President.	(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request.	Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa.
The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 .	O parecer foi adoptado a pedido da autoridade de supervisão financeira dinamarquesa em 14 de Dezembro de 2004 .
Sang Blanc (2010) The Sang Blanc was designed at the request of a client from the UK.	Sang Blanc (2010) O Sang Blanc foi desenhado a pedido de um cliente do Reino Unido.
Rather than consenting, the parliament responded by refusing to consider any request until the chancellor was removed.	Ao invés de consentir, o parlamento respondeu ao recusar se a considerar qualquer pedido até o chanceler ser retirado do cargo.
Returned at the request of the A.J.C.	Em agosto de 2014, foi eleito presidente da Turquia.
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA.	Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA.
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org

Exibir esta página em português