Translation of "request was recorded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Keywords : Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
It was recorded in 1964.	Foi gravada em 1964.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
The protest was recorded on video	Foto de Dan Halutz.
The album was recorded in Switzerland.	O álbum havia sido gravado na Suíça.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
At his wife's request he was buried there.	A pedido da sua esposa, foi enterrado ali.
The last recorded sitting was in 1748.	Sua última sessão foi registrada em 1748.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
The highest temperature ever recorded was on 16 August 1979, and the lowest temperature ever recorded was on 18 June 1979.	A temperatura mais alta registrada em Cali foi de 45 C em 16 de agosto de 1979 ea menor foi de 4 C em 18 de junho do mesmo ano.
A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used.	A canção foi gravada em 1965 (demo) e em 1966 (pretendido para seu primeiro álbum).
Protesters recorded the moment that he was detained.	A agressão também foi gravada por ativistas.
A winter minimum of was recorded in 1883.	O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883.
Recording The album was recorded in several locations.	Gravação The Wall foi gravado em vários locais.
A stranding was recorded in Wanning in 2005.	Ver também Ligações externas
That was the reason why the concert was never recorded in its complete original form, and only secondary television broadcasts were recorded.	Essa é a razão do concerto não ter sido gravado em seu formato original completo, e de apenas transmissões televisivas existirem.
The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966.	A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966.
The highest recorded temperature was at Greensburg on July 28, 1930 while the lowest recorded temperature was at Shelbyville on January 19, 1994.	A temperatura mais baixa já registrada no estado foi de 38 C, registrada em Shelbyville, em 19 de janeiro de 1994.
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
The satire was well recorded in the following photos	O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir
The beating was recorded by a TV news camera.	O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão.
This was recorded as the worst earthquake in Japan.	Foi considerado o quarto maior terremoto da história.
A similar demo called Native Son was also recorded.	Uma demostração semelhante foi gravado, chamado de Native Son .
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.
The flag was designed at the request of the city government.	Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades.
Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.	O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth.
The IBM 2984 was designed at the request of Lloyds Bank.	Cashpoint é marca registrada de Lloyds TSB Bank plc.
CL That was recorded in the scanner, by the way.	CL Isso foi registrado no scanner, por acaso.
Last year was the hottest ever recorded in the US.	O ano passado foi o mais quente alguma vez registado nos Estados Unidos.
It was the world's second largest earthquake in recorded history.	Foi o segundo maior terremoto da história mundial.
Its population was recorded at 2737 in the 2010 census.	Sua população estimada em 2010 era de 2.737 habitantes.
The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .	A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .
The lowest temperature ever recorded in Saskatoon was in 1893.	A temperatura mais baixa já registrada em Saskatoon foi de 50 C em 1893.
Also in 2011, they recorded the single Legacy Was Yesterday .	Também em 2011 eles gravaram o single Legacy Was Yesterday .
The form York was first recorded in the 13th century.	A forma York foi registrada pela primeira vez no .
The highest recorded average annual temperature was at Dallol, Ethiopia.	A maior média anual de temperatura é de 34,4 C em Dallol, Etiópia.
The entomological fauna from Atol das Rocas was already recorded.	Ecologia O Atol das Rocas serve de berçário a muitas espécies.
Music Thomas Newman's score was recorded in Santa Monica, California.	Música A trilha sonora de Thomas Newman foi gravada em Santa Mônica, Califórnia.
The incident was recorded on the two hour video tape.	Todo o incidente foi gravado em vídeo.

Exibir esta página em português