Translation of "our request was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
I would lidke to request all our friend gp doctors to take care of our monks.	Gostaria de pedir a todos os nossos amigos clínicos gerais que cuidem de nossos monges.
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.	Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom.	Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade.
I hope that all political groups will support us in our request for a public hearing.	Espero que todos os grupos políticos queiram apoiar nos neste pedido de audição pública.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
At his wife's request he was buried there.	A pedido da sua esposa, foi enterrado ali.
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
I really thought our pop discipline was matching our experimentation and this was our Sgt.	Eu realmente pensei que nossa disciplina pop estava combinando com a nossa experiência e este foi nosso sargento Pepper .
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.
The flag was designed at the request of the city government.	Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades.
Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.	O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth.
The IBM 2984 was designed at the request of Lloyds Bank.	Cashpoint é marca registrada de Lloyds TSB Bank plc.
But it was our job, not our militancy.	Mas era o nosso trabalho, não a nossa militância.
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.	Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
Ivan was proclaimed the Grand Prince of Moscow at his father's request.	Logo, Ivan foi proclamado Grão Príncipe de Moscou, a pedido do pai.
Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.	O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.
This was our expedition.	Esta foi nossa expedição.
Our government was corrupt.	O nosso governo era corrupto.
Our flight was canceled.	O nosso voo foi cancelado.
That was our plan.	Esse era o nosso plano.
It was our secret.	Era o nosso segredo.
That was our idea.	Essa era ideia nossa.
Our equipment was destroyed.	Nosso equipamento foi destruído.
That was our home.	Aquele era o nosso lar.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.	Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
The decision was made due to a request by the city prosecutor's office.	A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade.
Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request.	Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa.
The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG.	O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG.
It was our last resort.	Era nosso último recurso.
This was our original model.	Este foi o nosso modelo original.
This was our laboratory before.	Esse era o nosso laboratório antes.
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
That was our first encounter.	Aquilo foi nosso primeiro encontro.

Exibir esta página em português