Translation of "the right stuff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Stuff - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Coisas Material Essas Tuas Buscar

Examples (External sources, not reviewed)

The Right Stuff .	The Right Stuff.
The Right Stuff in Foreign Policy	O que é Necessário na Política Externa
We wouldn't have have that stuff, right?	Nós não teríamos essas coisas, certo?
So that's just forming some body stuff, right?	Então, isso é apenas a formação do corpo, certo?
Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?	Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais.
And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff.	E hoje, nós o produzimos a partir das suas coisas velhas. e este material vai diretamente para suas coisas novas.
Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.	O ideal seria termos os Ushahidis sem os LOLcats, sei disso. Ter as coisas sérias sem as coisas descartáveis.
And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line.	E o chá fica assentando nesta coisa da direita o chá fica à direita desta linha.
Do you really need to go buy stuff for the party right now?	Você tem mesmo que ir comprar coisas para a festa agora?
I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from?	Todos concordam. De onde a árvore tira o material que resulta nesta cadeira? De onde vem tudo isto?
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?	E há uma boa razão para ser, porque coisas antigas não comiam você. Certo?
And what does that mean in a universe where we are right now the highest form of stuff?	E o que isto significa em um universo em que somos agora a mais alta forma de material?
That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.	Isto significa que você pode tomar a coisa daqui mesmo, e torná la em quase qualquer parte do seu corpo.
They've done incredible stuff, unbelievable stuff.	Já fizeram coisas incríveis, inacreditáveis.
I think right now the computers will be at the top and everything will be kind of going down and stuff.	Eu acho que agora os computadores ficarão por cima e tudo vai, tipo, cair e tal.
Some of the stuff we share is stuff we've made.	Algumas coisas que compartilhamos são próprias.
Some of the stuff we share is stuff we've found.	Outras coisas nós as encontramos.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right?	Para ficar mais claro, pessoas estão preparadas para pagar por coisas que têm valor, certo?
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.	Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
It's the stuff of life why shouldn't it be the stuff of theater?	É o fundamento da vida, por que não deve ser a base do teatro?
And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.	Eu gosto disso por que isso desafia o modo de se projetar, de construir e potencialmente de distribuir produtos.
And the engineers told the designers, If you go in with all your stuff, we'll walk out, we'll walk right out of the project.	e os engenheiros disseram aos designers, Se vocês forem só com o material de vocês, nós sairemos, nós vamos abandonar o projeto.
The small stuff counts.	As coisas pequenas contam.
It's the coolest stuff.	É coisa finíssima.
The stuff I've heard...	Eu penso, isso é fabuloso.
They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff.	Eles estavam analisando os bichos bem pequenos que são comidos pelos que são um pouquinho maiores que então são comidos pelos bichos maiores.
Stuff happens.	Coisas acontecem.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.	Além disso, ponha as coisas confiáveis por último, aquelas que vão funcionar sempre.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.	Tudo bem, assim a melhor maneira de fazer essa coisa é olhar para os melhores Espelhar se nas pessoas que já fizeram isso antes.
86 percent of the energy we consume are hydrocarbons. That means 86 percent of the stuff we're consuming are probably processed plants and amoebas and the rest of the stuff. And there's a role in here for conservation. There's a role in here for alternative stuff, but we've also got to get that other portion right.	86 da energia que consumimos vem de hidrocarbonetos. Isto significa que 86 das coisas que consumimos são, provavelmente, plantas, amebas e o resto de tudo o mais processados. E há um papel aqui para a conservação. Há um papel aqui para coisas alternativas, mas nós também temos que ter aquela outra parte corretamente.
Like the multi dimension stuff.	Tal como aquela história de multi dimensão.
You know all the stuff.	Sabe todas as tralhas.
But the one story stuff ...	Mas essas coisas de um só andar...
It's real stuff.	É uma coisa real.
Really cool stuff.	Uma coisa muito legal.
It's great stuff.	É uma coisa ótima.
Very simple stuff.	Coisa muito simples.
Darling. Beautiful stuff.	Meigo, que coisa bonita.
It's just stuff!	Já basta de palha!
What's this stuff?	O que é isso?
Where's Tom's stuff?	Onde estão as coisas do Tom?
I steal stuff.	Eu roubo.
He steals stuff.	Ele rouba.

Exibir esta página em português