Translation of "the said office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Examples (External sources, not reviewed)

And so I said, Did you just move into this office?	Então eu disse, Então vocês acabaram de se mudar para esse escritório?
The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz.	The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz.
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police.	Dispositivos de escuta foram encontrados recentemente no gabinete de Erdoğan, colocados, e isto foi dito pelos seus colaboradores mais próximos, pela polícia.
Fadlallah's office said he issued the statement in alarm over reports on an increase in honor killings.	O escritório de Fadlallah disse que ele emitiu o pronuncionamento alarmado por causa do aumento do número de casos crime em nome da honra
These little girls turned to him and said, We will vote you out of office.	Esssas meninas chegaram a ele e disseram, Faremos campanha para que você não seja reeleito.
And as I left his office, he called me back and he said, I think it's time.	E quando eu deixei sua sala, ele me chamou de volta e ele disse, eu acho que é hora.
Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes.	Até o Supremo Tribunal dos EUA declarou agora que o Gabinete de Patentes dos EUA teria ido longe demais ao conceder patentes sobre genes.
He called me to his office and said, What do you want to do when you grow up?	Ele me chamou no seu escritório e perguntou, O que você quer fazer quando crescer?
The caretakers, he said, should include technocrats, retired military officers, and judges and could remain in office longer than the constitutionally permitted 90 days.	O governo provisório, afirmou, deveria ser formado por tecnocratas, oficiais militares reformados e juízes, que poderiam manter os cargos por um período superior aos 90 dias permitidos pela constituição.
During his time in office, Time Magazine said that he had the seventh greatest fortune in the world, a claim that was never proven.	A imprensa chegou a dizer que JK teria a sétima maior fortuna do mundo, o que nunca foi provado.
Barbosa said police threatened her, too, when she was helping beaten students to the local prosecutor's office, so they could file formal complaints	Ela também denunciou ter sofrido ameaças por policiais enquanto levava os estudantes agredidos para o Ministério Público para que eles denunciassem o ocorrido
The money wires allowed to include thousands of people in the newly opened financial services of the country, said Manuel Ferreira Brusquetti, Paraguay's tax office.	O dinheiro circulante permitiu que milhares de pessoas fossem incluídas no recém aberto serviço de finanças do país , disse Manual Ferreira Brusquetti, do departamento de finanças do Paraguai.
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
And I said, Are you telling me that I am the only woman to have pitched a deal in this office in a year?	E eu disse, E você está me dizendo que eu sou a única mulher que expôs um acordo nesse escritório em um ano?
the office of the ...).	Casa Automação de escritório
On my arrival in his office, a senior Kyl staffer, after consulting the senator, said brusquely We only agreed to talk to the Japanese, not you.	Quando cheguei ao seu gabinete, um funcionário de Kyl, depois de consultar o senador, disse bruscamente Só concordámos falar com os Japoneses, não consigo.
Three days later, police, who said they had been investigating the activists since September 2013, turned over their 2,000 page investigation to the public prosecutor's office.	Três dias depois, a polícia, que disse que estava investigando os ativistas desde setembro de 2013, entregou sua investigação de 2.000 páginas para o escritório do promotor público.
The double office tower	Uma torre dupla de escritórios
Signboard of the office.	Tabuleta do escritório.
He's at the office.	Ele está no escritório.
Where's the post office?	Onde fica o correio?
The office is empty.	O escritório está vazio.
I'm at the office.	Eu estou no escritório.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
But I said to them, I just have one question, which is, by the time that everybody got to the prosecutor's office, what had happened to them?	Mas eu disse a eles, Só tenho uma pergunta, que é, até que todo mundo chegue ao gabinete do promotor, o que terá acontecido a eles?
Office Applications	Aplicações de Escritório
Press Office	Gabinete de Imprensa
Front Office	Sala de Operações
Post Office	Correios
Office furniture	Office furniture
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
We all sit in one office and shout at each other across the office.	Estamos todos em um escritório e gritamos uns aos outros através da sala.
KDE The Office Application Suite	KDE O Pacote de Aplicações de Escritório
Executive Office of the President.	Gabinete Executivo do Presidente.
Reorganisation of the IR office	Reorganização do Gabinete de R.I.
The post office box number	Especifica o número do apartado .
The post office box number	Número do apartado .
The office is now closed.	O escritório agora está fechado.
Call me at the office.	Me liga no escritório.
Where is the post office?	Onde fica o correio?
Tom's not in the office.	Tom não está no escritório.
Tom rushed into the office.	Tom correu para o escritório.
He is at the office.	Ele está no escritório.
I'll be in the office.	Estarei no escritório.
Tom opened the office door.	Tom abriu a porta do escritório.

Exibir esta página em português