Translation of "said the following" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Examples (External sources, not reviewed)

The agency has previously said they re following the rules.	A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei.
He was interviewed once, and he said the following.	Ele foi entrevistado uma vez e disse o seguinte
Florida Republican representative Ileana Ros Lehtinen ( RosLehtinen) said the following	A representante republicana da Flórida, Ileana Ros Lehtinen ( RosLehtinen), disse o seguinte
He said that he was going home the following day.	Ele disse voltar para casa o dia seguinte.
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?	Ele disse o seguinte Ele disse, Por que estamos tão obcecados e focados com o produto interno bruto?
She said she would be twenty years old the following year.	Ela disse que faria vinte anos no ano seguinte.
A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext.	Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web.
Kolana Khaled Said is a new blog set up following the murder of Egyptian Khaled Said, allegedly at the hands of police officers.	Kolana Khaled Said é o novo blog criado na esteira do assassinato do egípcio Khaled Said, alegadamente nas mãos da polícia.
But the following day, Jamaica Elections said there had in fact been a procedural blunder	Mas no dia seguinte, Jamaica Elections disse que de fato ocorreu um erro crasso de procedimento
Following his initial comments, Schwarzenegger said, I'm in show business I am in the middle of my career.	Seguindo seus comentário iniciais, Arnold disse Estou em um show business Estou no meio de minha carreira.
The following day he said ..although he was not Servetus he assumed the person of Servet for debating with Calvin .	As resposta de Calvino ficaram cada vez mais violentas, até que ele parou de falar com Servet.
Following the attack, a representative of the film's distributor, United International Pictures, said, The opponents of the film have largely won.	Após o ataque, um representante da distribuidora do filme, a United International Pictures, disse Os inimigos do filme em grande parte venceram.
John M. Ackerman, a well known opponent of Enrique Peña Nieto's government, said the following regarding El Chapo's arrest	John M. Ackerman, conhecido opositor ao governo de Enrique Peña Nieto, disse o seguinte sobre a detenção
The Qahtanites (Qahtanis) are said to have migrated from the land of Yemen following the destruction of the Ma'rib Dam ( sadd Ma'rib ).	Supõe se que os Qahtanitas migraram do Iêmen antes da destruição da barragem de Ma'rib (Sad Ma'rib).
Däniken said that the lines were built following instructions from extraterrestrial beings, to be used as airfields for their spaceships.	Von Däniken disse que as linhas foram construídas seguindo instruções de seres extraterrestres.
I suspect he never really said this, because we don't know what Hippocrates really said, but we do know for sure that one of the great Greek physicians said the following, and it has been recorded in one of the books attributed to Hippocrates, and the book is called Precepts.	Eu desconfio que ele nunca disse isso realmente, porque não sabemos o que Hipócrates disse de verdade, mas sabemos, com certeza, que um dos grandes físicos gregos disse o seguinte, e isso foi gravado eu um dos livros atribuído a Hipócrates, no livro chamado Preceitos .
On February 20, 2013, at the Brit Awards, Grohl said he was flying back to America the following day to start work on the next album.	Em 21 de fevereiro de 2013, Dave voa para a América para começar a trabalhar no álbum sucessor de Wasting Light .
That said, a year ago, following the devastating earthquake in Japan, she demonstrated a level of dedication and persistence which was clearly out of the ordinary.	A mesma que há um ano atrás, no seguimento do Terramoto no Japão, demonstrou através do seu blog uma dedicação e persistência fora do comum.
'That is not said right,' said the Caterpillar.	'Isso não está certo', disse a Lagarta.
Yes, he said. That is what the Louvre said.	Sim, ele disse. Foi isso que o Louvre disse.
The Periplus of the Euxine Sea gives the following details It is said that the goddess Thetis raised this island from the sea, for her son Achilles, who dwells there.	O Périplo do Ponto Euxino dá os seguintes detalhes Diz se que a deusa Tétis criou esta ilha do mar, para seu filho Aquiles, que nela vive.
The raising of the flag said to the crew the following The fate of Imperial Japan hangs on this one battle all hands will exert themselves and do their best.	No hasteamento da bandeira disse o seguinte à tripulação O destino do Japão Imperial depende dessa batalha todas as mãos devem se esforçar e fazer seu melhor.
The blogger said,	O blogueiro disse
On November 18, 2013 guitarist Alex Lifeson said that the band has committed to taking a year off, following the completion of the world tour in support of Clockwork Angels.	Em 19 de Novembro de 2013 no dia do lançamento do DVD Clockwork Angels Tour o guitarrista Alex Lifeson anunciou que a banda fará uma pausa de 1 ano para descansar após essas duas longas turnês seguidas.
The only other available piece of biographical evidence is a dedicatory inscription, said to have been found at Aquinum in the nineteenth century, with the following text ... RI SACRVM ... NIVS IVVENALIS ... COH .	No século 19, uma inscrição dedicatória teria sido encontrada em Aquino com o texto ... RI SACRVM ... NIVS IVVENALIS ... COH .
I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year.	Eu disse, Oi, Hesa. E ele disse, Oi. Eu disse, Feliz Ano Novo.
BG It's well said. It's well said.	BG Falou certo. Falou tudo.
He said roughly what's been said before.	Ele disse basicamente o que já havia sido dito.
I said what had to be said.	Eu disse o que tinha que ser dito.
Following the evaluation	Após a avaliação das propostas escritas , o BCE poderá entabular negociações
Explain the following.	Explique o seguinte.
Explain the following.	Explique o que segue.
No, said (the father).	(Quando falaram ao seu pai), este lhes disse Qual!
'Why?' said the Caterpillar.	'Por quê?', disse a Lagarta.
'Shan't,' said the cook.	Não , disse a cozinheira.
The online petition said	O abaixo assinado online dizia
The girl said nothing.	A menina não disse nada.
The girl said nothing.	A garota não disse nada.
The album ' Nuff Said!	O álbum Nuff Said!
Remember when you prayed to your Lord for help, He heard you and said I shall send a thousand angels following behind you for your aid.	E de quando implorastes o socorro do vosso Senhor e Ele vos atendeu, dizendo Reforçar vos ei com mil anjos, que voschegarão paulatinamente.
The less said, the better.	Quanto menos for dito, melhor.
The less said, the better.	Quanto menos se disser, melhor.
The less said, the better.	Quanto menos se falar, melhor.
And she said, Nothing. And I said, What?	Ela disse Nada, e eu insisti.
As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky.	Como um polinésio disse Sentia como se pudesse pular até o céu .

Exibir esta página em português