Translation of "the same holds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Detém Contém Mantém Reserva Segura Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

The same holds for the portfolio investment income .	O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
The same result holds in the discrete case.	Outros valores devem ser calculados caso a caso.
) The same holds for the wine changed into his blood.	O mesmo é verdadeiro para o seu sangue.
The same holds for the African, Eurasian, and Antarctic plates.	O mesmo se passa com as placas africana, euroasiática e da Antártida.
Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.	Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.
The same holds good for the heir of the father (if he dies).	Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu.
Note that this works because the foreign key holds between attributes with the same name.	Nota que isso funciona porque a chave estrangeira detém os atributos entre os de mesmo nome.
The same holds for the case that a currency other than the euro is involved in the cross border euro payment transaction .	O mesmo aplica se relativamente ao caso em que esteja envolvida uma moeda que não o euro numa operação de pagamento transfronteiras em euros .
The same rule holds for negative values formula_3Equivalently, formula_4 can also be thought of as asserting that the remainders of the division of both formula_5 and formula_6 by formula_7 are the same.	A mesma regra é vale para valores negativos formula_4 formula_5 formula_6Se formula_7 e formula_8 são ou os dois positivos ou os dois negativos, então formula_9 pode ser visto como a afirmação de que formula_10 e formula_11 tem o mesmo resto.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did.	Agora flutuamos uma maçã em homenagem a Sir Isaac Newton porque o Professor Hawking ocupa a mesma cadeira em Cambridge que foi de Isaac Newton.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
That holds the long strand like this.	que segura a cadeia longa assim.
The duke holds a lot of land.	O duque possui muitas terras.
The stadium holds a capacity of 10,000.	O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares.
The same holds true for society's institutions, that claim authority over the individual, be it the state, legislation, the church, or the systems of education such as Universities.	O mesmo é válido às instituições sociais que sustentam estes conceitos, seja o estado, a legislação, igreja, o sistema educacional, ou outra instituição que reclame autoridade sobre o indivíduo.
The same holds for the shifts within M3 that have been observed as a response to the narrow spreads between the interest rates paid on different M3 instruments .	O mesmo se aplica às alterações verificadas dentro do M3 em resposta aos diferenciais estreitos entre as taxas de juro de distintos instrumentos nele incluídos .
House Total holds , etc. ( 3 )	etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
So it holds onto the very last point.	Então, ele aponta para o último local.
Politics The Democratic Party holds most public offices.	O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
The coconut fiber holds the seeds in the soil.	As fibras de coco retêm as sementes no solo .
The lion on the left holds up a pennant.	O leão está ao lado esquerdo.
That auditorium holds two thousand people.	Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
The same holds for Hebrew El , but in Judaism, God is also given a proper name, the tetragrammaton YHWH, in origin the name of an Edomite or Midianite deity, Yahweh.	O mesmo acontece no hebraico El , mas no judaísmo, Deus também é utilizado como nome próprio, o Tetragrama YHVH, que acredita se referir se à origem henoteística da religião.
The codice_4 attribute holds the URL address of the link.	codice_5 atributo que define a url da hiperligação.
The ECB holds 24 million ounces of fine gold .	O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .
This situation holds regardless of the means of payment .	Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
Library of Congress holds 18 million volumes.	A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
One holds a firearm in his hand.	Na mão de um deles, uma arma de fogo.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.	Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
This rule holds good in every case.	Esta regra se aplica a todos os casos.
He holds both Brazilian and French citizenships.	Ghosn tem cidadania brasileira e francesa.
The University of Zürich holds the ownership of the Botanical Garden.	Os transportes públicos estão a cargo da Verkehrsbetriebe Zürich.
It's the invisible application that holds our attention to story.	É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards.	Nas negociações com a Rússia, a Europa tem as melhores cartas do baralho.
The light textile holds an important position in the industrial structure.	A cidade ganhou importância no século XX com o desenvolvimento industrial.
This holds up to 30,000 times its mass.	Isto segura até 30.000 vezes sua massa.
PaintingThe Palace Museum holds close to 50,000 paintings.	PinturasO Palácio Museu acolhe perto de 50.000 elementos de pintura.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.	Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
The 1998 Finals holds the highest television rating of any Finals series in history, and Game 6 holds the highest television rating of any game in NBA history.	As Finais de 1998 detém a mais alta audiência da televisão em qualquer série final na história, e o Jogo 6 detém a mais alta audiência de televisão entre todos os jogos da NBA.
The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states.	O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados.
In all our treatments, the patient holds a stop sonication button.	Em todos os nossos tratamentos, o paciente segura um botão de parada sonoro.

Exibir esta página em português