Translation of "the thing about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Thing - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

Let me talk about the other thing I'm excited about.	Deixe me falar sobre a outra coisa que eu estou animado.
Second thing is, how about the use?	A segunda coisa é em relação à juventude.
But here's the thing about my grandfather.	Mas eis algo interessante sobre meu avô.
That's the real important thing about safety.	Esta é a coisa realmente importante sobre segurança.
That's the real important thing about safety.	É isto que é realmente importante quanto à segurança.
What's the most difficult thing about karate?	Qual a coisa mais difícil no Karatê?
What's the most difficult thing about karate?	Qual é a coisa mais difícil no karatê?
And that's the beautiful thing about the camera.	E é essa a beleza da câmera.
The worst thing about winter is the snow.	A pior coisa do inverno é a neve.
The worst thing about summer is the heat.	O pior do verão é o calor.
Don't talk about such a thing.	Não fale sobre tal coisa.
What's your favorite thing about Hawaii?	O que é que você mais gosta no Havaí?
Don't you worry about a thing.	Não se preocupe com nada.
You were right about one thing.	Você estava certo sobre uma coisa.
The other thing is that it's about professionalism.	A outra coisa é sobre profissionalismo.
The thing about computers is, I love computers.	Os computadores eu amo computadores
And I'm not talking about the God thing.	E eu não estou falando daquele assunto de Deus.
The thing I miss most about my dad	O que mais sinto falta do papai...
I don't know the first thing about fishing.	Eu não sei absolutamente nada sobre pesca.
I don't know the first thing about fishing.	Eu não entendo nada de pescaria.
The only thing he cares about is money.	A única coisa por que ele se interessa é dinheiro.
The only thing he cares about is himself.	A única coisa com que se preocupa é ele mesmo.
The second thing is, what about the know how?	A segunda coisa é E o know how?
The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...	A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas.
What's the worst thing you've ever heard about Africa?	Qual foi a poir coisa que vocês já ouviram sobre a África?
And the same thing about tectonic plates, you know?	E a mesma coisa sobre placas tectônicas, sabe?
But that's not the most terrifying thing about him.	Mas esta não é a coisa mais assustadora sobre ele
What's the last thing you were ever happy about?	Qual fui a única coisa que te deixou feliz?
I was just about to say the same thing.	Eu ia dizer a mesma coisa.
He said, 'How about a thing called the Ghost?	Ele disse Que tal uma coisa chamada the Ghost ?
I have, like, a thing about sleeping.	Eu tenho, tipo, uma idéia sobre dormir.
You can't do a thing about it.	Não pode se fazer nada.
I think they're right about one thing.	Acho que eles estão certos sobre uma coisa.
Tom didn't know a thing about it.	Tom não sabia nada sobre isso.
So, this is the kind of thing I'm talking about.	Então, esse é o tipo de coisa sobre a qual estou falando.
The other thing I wanted to talk about was safety.	Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	Amnésicos fazem exatamente a mesma coisa. Pense neste resultado.
And the second great thing about conservatives they get ecology.	E a segunda grande coisa sobre conservadores eles entendem de ecologia.
That's the thing I want you to think about them.	Essa é a coisa que eu gostaria que vocês pensassem sobre eles.
The really neat thing about this stuff is that's life.	A coisa realmente maravilhosa sobre isto é que se trata de vida.
RB Well, the nice thing about TED is everybody's interesting.	RB Bem, o legal do TED é que todo mundo é interessante.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
There's a second thing I like about this.	Há uma segunda coisa de que eu gosto sobre isso.
DEC knew a good thing about wasting time.	A DEC sabia muito sobre desperdício de tempo.

Exibir esta página em português