Translation of "the year before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Year - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Remember, that was the year before the iPod was invented.	Lembrem se, foi um ano antes de o iPod ser inventado.
The year before, in 2010, 2.2 million USD was confiscated.	O ano anterior, em 2010, 2,2 milhões de dólares foram confiscados.
They separated before the child even turned 1 year old.	Separaram se antes mesmo de o filho fazer 1 ano de idade.
Christmas comes a few days before New Year.	O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September .	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano ( até 15 de Abril e até 15 de Setembro ) .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e antes de 15 de Outubro .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .'	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro .
But before the first year was up, letters began to arrive.	Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas.
2 . Before 1 April of year n , Member States	PT 2 .
But it would take another year before the car reached the streets.	Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas.
The year before they won the Best New Dance Artist Group Award.	No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started.	A criação dos jingles começou no ano passado, antes mesmo da Rádio Arraia.
He served one year of this sentence before being released.	Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado.
The month before Christmas is a very busy time of year for stores.	O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.
15 16), before he left for Alexandria in the third year of Claudius (43).	II 15 e 16) antes de partir para Alexandria no terceiro ano de Cláudio (43 d.C.).
On 26 November of that year he announced his discovery before the Royal Society.	Em 26 de novembro deste mesmo ano anunciou a sua descoberta perante a Royal Society.
That was the year I excelled in French classes before retrieving in the following years )	Hjiouij escreve
It was more than a year before Monroe began her next film.	Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme.
He retired from politics in 1974, just a year before his death.	Se aposentou da vida política em 1974, apenas um ano antes de sua morte.
Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99.	IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99.
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.	E antes do ano 2000 lembrem se, o Tricerátops foi descoberto nos anos de 1800 antes de 2000, nunca tinham visto um triceratops jovem.
Like the year before at Silverstone, Clark won the 1964 race, and the next year's race.	A partir de 1987, Silverstone passou a abrigar a corrida com exclusividade.
Before 1870, the number of immigrants rarely exceeded two or three thousand people a year.	Antes de 1870, dificilmente o número de imigrantes excedia a duas ou três mil pessoas por ano.
Her autobiography, The Worlds and I , was published in 1918, a year before her death.	Sua autobiografia, The Worlds and I , foi publicado em 1918, um ano antes de sua morte.
The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet.	The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet.
Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly ,	Em comparação com o ano precedente , a contribuição do sector dos serviços para a inflação global aumentou significativamente em quase 1 ponto percentual em 2005 .
Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year .	As reservas externas aumentaram em Junho de 2003 , antes de descerem ligeiramente próximo do final do ano .
Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year.	Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano.
The Council of the EMI shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year .	O Conselho do IME aprova um orçamento anual antes do início de cada exercício .
This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.	This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.
The quantity of water entering Nigeria measured in Yola was estimated at 25 km3 year before the 1980s and at 13.5 km3 year during the 1980s.	A quantidade de água que entram na Nigéria foi estimado em 25km³ ano antes da década de 1980 e em 13,5 km³ ano durante a década de 1980.
Later uprisings in Poland led to the third partition in 1795, one year before Catherine's death.	Depois disto, as revoltas na Polónia levaram a uma terceira partição em 1795, um ano antes da morte de Catarina.
The year before, in March, she gave birth to her only child, daughter Paula Rousseff Araújo.	Ficou grávida em 1975 enquanto cursava a graduação e em março de 1976 nasceu sua única filha, Paula Rousseff Araújo.
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.
These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
In particular , non oil commodity prices increased strongly in the first half of the year , before moderating .	Em particular , os preços das matérias primas não petrolíferas aumentaram fortemente no primeiro semestre do ano , antes de registarem uma moderação .

Exibir esta página em português