Translation of "a year before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Year - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Christmas comes a few days before New Year.	O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September .	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano ( até 15 de Abril e até 15 de Setembro ) .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e antes de 15 de Outubro .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .'	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro .
It was more than a year before Monroe began her next film.	Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme.
He retired from politics in 1974, just a year before his death.	Se aposentou da vida política em 1974, apenas um ano antes de sua morte.
He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.	Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.
This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.	This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.
The month before Christmas is a very busy time of year for stores.	O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.
And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle.	E um ano antes disso, eu fumava um maço de cigarros por dia, e vivia uma vida bem sedentária.
2 . Before 1 April of year n , Member States	PT 2 .
Remember, that was the year before the iPod was invented.	Lembrem se, foi um ano antes de o iPod ser inventado.
The year before, in 2010, 2.2 million USD was confiscated.	O ano anterior, em 2010, 2,2 milhões de dólares foram confiscados.
They separated before the child even turned 1 year old.	Separaram se antes mesmo de o filho fazer 1 ano de idade.
He served one year of this sentence before being released.	Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado.
Before 1870, the number of immigrants rarely exceeded two or three thousand people a year.	Antes de 1870, dificilmente o número de imigrantes excedia a duas ou três mil pessoas por ano.
Her autobiography, The Worlds and I , was published in 1918, a year before her death.	Sua autobiografia, The Worlds and I , foi publicado em 1918, um ano antes de sua morte.
Macbeth has a long, ten year reign before eventually being overthrown by Macduff and Malcolm.	Macbeth reina então por dez anos antes de eventualmente ser deposto por Macduff e Malcolm.
Brown's will was signed ten months before James II was born and more than a year before Brown's marriage to Tomi Rae Hynie.	O testamento de Brown foi assinado 10 meses antes do nascimento de James II e mais de um ano antes do casamento de James com Tomi Rae Hynie.
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.	E antes do ano 2000 lembrem se, o Tricerátops foi descoberto nos anos de 1800 antes de 2000, nunca tinham visto um triceratops jovem.
She also had an infant brother, John, who died only a year before she was born.	Ela teve quatro irmãos, sendo que um deles morreu assim que nasceu.
Her father was assassinated on 14 May 1610, in Paris, before she was a year old.	O seu pai foi assassinado a 14 de Maio de 1610, em Paris, antes de ela completar um ano de idade.
Their first son, who was born about a year before Charles, had died aged less than a day.	O primeiro nasceu um ano antes, porém morreu com menos de um dia.
But before the first year was up, letters began to arrive.	Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas.
As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .	Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior .
2 ) Before 2003 , the interest rate for lending to enterprises with a maturity of over one year .	2 ) Antes de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a empresas com prazo superior a um ano .
The Warsaw Ghetto Uprising of 1943 took place over a year before the Warsaw Uprising of 1944.	Alguns dos líderes da revolta de Varsóvia tomaram inspiração nos combates do gueto.
That same year, Copland was called before Congress, where he testified that he was never a communist.	Nesse mesmo ano, Copland foi chamado ao Congresso, onde ele testemunhou que nunca foi um comunista.
He then attended art school in Suffolk for a year, before joining the Young Vic Youth Theatre.	Quando terminou o ensino secundário, estudou Belas Artes na universidade durante um ano antes de participar no Young Vic Youth Theatre. ref .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started.	A criação dos jingles começou no ano passado, antes mesmo da Rádio Arraia.
But it would take another year before the car reached the streets.	Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas.
The year before they won the Best New Dance Artist Group Award.	No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança.
1 ) Before 2003 , the interest rate for lending to enterprises with a maturity of up to one year .	1 ) Antes de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a empresas com prazo até um ano .
SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race?	Cheryl Um ano. E por que você não conta o que aconteceu logo antes de você entrar para correr?
The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end.	A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período.
A follow on paper was submitted for publication before the end of the year by all three authors.	Um artigo acompanhado foi submetido para publicação antes do final do ano por todos os três autores.
A child was born, however, in the Borgia household the year before Lucrezia's marriage to Alfonso of Aragon.	No entanto, uma criança nasceu na família Bórgia um ano antes do casamento de Lucrécia com Alfonso de Aragão.

Exibir esta página em português