Translation of "their ideas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Ideias Idéias Novas Boas Melhores Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

You must take their ideas into account.	Você deve levar a ideia deles em conta.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
Domestic designers emerged with their own unique ideas.	Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias.
They blog their ideas and their feelings in many languages including English.	Eles escrevem e seus blogs sobre suas idéias e sentimentos em muitas línguas, inclusive em inglês.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.	Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias.
Ideas cannot be understood outside their social and historical context, apart from their function and origin.	As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem.
So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world.	Então eu acho que há tantas formas diferentes para que as pessoas se expressem usando isto para poderem pegar suas idéias e compartilhar suas idéias com o mundo.
This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there.	Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá.
The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service.	O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público.
The truth is, their ideas are stale, whereas in all these other worlds there are these new ideas to make groups and teams work effectively.	A verdade é que suas ideias estão obsoletas, quando em todos esses outros mundos existem essas ideias novas para fazer grupos e times trabalhar mais efetivamente.
I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.	Estou sentado na frente da turma. e eles estão de fato oferecendo suas idéias.
Is there any online forum where Iranian homosexuals exchange their ideas or leave comments?	Existe algum forum online onde homossexuais iranianos compartilham suas idéias ou deixam seus comentários?
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.	Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.
At the time the Physiocrats were formulating their ideas, economies were almost entirely agrarian.	Na época em que fisiocratas estavam formulando suas idéias, a economia era quase totalmente agrária.
These are great ideas, village level ideas.	Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas.
And one of the problems with this is that people are actually when you research this field people are notoriously unreliable, when they actually kind of self report on where they have their own good ideas, or their history of their best ideas.	E um dos problemas com isto é que as pessoas são na verdade quando você pesquisa este campo as pessoas são notoriamente pouco confiáveis, quando elas, de fato, fazem uma auto avaliação sobre onde elas tiveram suas boas idéias, ou da história das suas melhores idéias.
Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality.	Os seus preconceitos sobre a Coreia do Norte impediram nos de reconhecer uma realidade política em rápida mudança.
As ideas and energy became cheap, the human brains that were their complements became valuable.	Enquanto as ideias e a energia se tornavam baratas, os cérebros humanos que eram os seus complementos, tornavam se valiosos.
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.	Organizamos uma competição e financiamos cinco destas organizações para desenvolver suas ideias.
When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early.	Quando os visitei, alguns anos atrás, o que realmente me impressionou foi a vontade deles de prototipar as ideias bem cedo.
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.	Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas.	Felizmente, há milhões e milhões de gênios dispostos a nos presentear com suas melhores idéias.
has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.	tem um programa chamado Kids Design Glass , onde crianças desenham suas próprias ideias para arte em vidro.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
The second set of ideas I call ideas in progress.	O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso .
They're starting to talk about, How do you have the health community workers generate their own ideas?	Eles começaram a falar Como os agentes de saúde da comunidade criam suas próprias idéias?
Haveworld and Living Dominica share their ideas for helping the environment in honour of Blog Action Day.	Desse número, eu acho que pelo menos 1 bilhão poderia plantar uma planta Haveworld tem como foco o meio ambiente no Blog Action Day.
Islamist bloggers in Iran have shared their ideas about Mughniyeh or Haj Rezvan as they call him.	Blogueiros islâmicos no Irã compartilham suas idéias sobre Mughniyeh ou Haj Rezvan , como eles lhe chamam.
In addition to these Islamists, several other bloggers have shared their feelings and ideas on the film.	Em adição a estes islamistas, vários outros blogueiros partilharam seus sentimentos e idéias sobre o filme.
The Coens worked well with Deakins, and they easily translated their ideas for each scene onto film.	Os irmãos Coen funcionaram bem com Deakins, e eles facilmente traduziram as suas ideias para cada cena no filme.
They come with their own ideas and their own theories, and unless you work with those, then you won't be able to shift them, right? And I probably haven't shifted your ideas of how the world and universe operates, either.	Têm suas próprias ideias e teorias, e, se não as trabalharmos, não as mudaremos depois. Assim como não mudei as ideias que vocês tem do mundo e do universo.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.	Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias.
The school is closed they're coming back at midnight because they want to pitch their video game ideas.	A escola está fechada, eles estão voltando à meia noite porque querem vender suas idéias de jogos.
Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air.	As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar .
Companies are using the Internet to crowdsource new ideas, and even let customers co design their own products.	As empresas estão a usar a Internet para a criação colaborativa ( crowdsource no original NdT) de novas ideias, e até a permitir aos clientes co desenhar os seus próprios produtos.
The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own.	As referências culturais e a forma de expressar as ideias são também muito distantes das nossas.
These ideas first appeared in their article Economics and Identity , published in Quarterly Journal of Economics in 2000.	Estas ideias apareceram pela primeira vez no seu artigo Economics and Identity , publicadas no Quartely Journal of Economics , em 2000.
However, they found their early musical ideas for the album to be too European for an American producer.	No entanto, eles encontraram o início de suas ideias musicais para o álbum a ser demasiado europeu para uma produtora americana.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
Paper at IDEAS.	Diversificar o turismo.
Dramatize your ideas.	Dramatize as suas ideias.
They keep their cards close to their chest, using parables and debating situations in other countries, or attributing ideas to vague entities , as Max Gehringer suggests.	E usam se parábolas e contestam se situações que ocorrem noutros países ou atribuem ideias a entidades amorfas , como diz Max Gehringer.
Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it.	Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam.
Ouergh Records intend to allow fans to contribute their ideas for bands that would work well on the album.	A Ouergh Records permitiu aos fãs darem sugestões de bandas que eles acham que dariam certo no disco.

Exibir esta página em português