Translation of "theme music" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. | Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. |
| Theme music Vasquez asked his friend, Mark Tortorici, to produce ideas for the theme music for Invader Zim . | Música tema Vasquez pediu a seu amigo, Mark Tortorici, para produzir idéias para a música tema de Invasor Zim . |
| The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. | O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. |
| UNKLE recorded a new version of the theme music for the end credits. | A banda britânica UNKLE gravou uma nova versão da música tema para os créditos final do filme. |
| Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. | Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. |
| The series' theme music, composed by Ramin Djawadi, was nominated for a Primetime Emmy Award in 2006. | A música tema é uma composição de Ramin Djawadi, nomeado para o Prêmio Emmy de 2006. |
| The two settled on a direction for the music and Tortorici produced a final version of the theme. | Os dois liquidaram em uma direção para a música e Tortorici produziu uma versão final do tema. |
| Music The theme song, GoldenEye , was written by Bono and The Edge, and was performed by Tina Turner. | Música A canção tema, GoldenEye , foi escrita por Bono e The Edge, sendo interpretada por Tina Turner. |
| The track Theme of Love has even been taught to Japanese school children as part of the music curriculum. | A faixa Theme of Love tem sido ensinada a crianças em escolas japonesas como parte do currículo musical. |
| The initial Tallon Overworld theme is a reinterpretation of Metroid s Brinstar theme, the music heard in Magmoor Caverns is a new version of the music from Super Metroid s Lower Norfair area, and the music heard during the fight with Meta Ridley is a reimagining of the Ridley boss music first featured in Super Metroid which has reappeared in most Metroid games since. | O tema inicial de Tallon Overworld, por exemplo, é um remix do tema de Brinstar (Metroid), enquanto a música ouvida em Magmoor Caverns faz alusão a Norfair Lower (Super Metroid). |
| Michael Zager (born January 3, 1943, in Passaic, New Jersey) is an American record producer, composer, and arranger original music for commercials, albums, network television, and theme music for films. | Michael Zager (Passaic, 3 de janeiro de 1943) é um produtor, arranjador musical, cantor e compositor. |
| Music The show's theme song, Boss of Me , was written and recorded by the alternative rock group They Might Be Giants. | Música A Canção da mostra temática, Boss of Me , foi escrita e gravada pelo grupo de rock alternativo They Might Be Giants. |
| Delete Theme | Apagar Tema |
| Theme Configuration | Configuração de Tema |
| Theme Name | Nome do Tema |
| Notable composers of Japanese theme music include Joe Hisaishi, Michiru Oshima, Yoko Kanno, Toshihiko Sahashi, Yuki Kajiura, Kōtarō Nakagawa and Yuuki Hayashi. | Alguns compositores famosos de músicas tema japonesas são Joe Hisaishi, Michiru Oshima, Yoko Kanno, Toshihiko Sahashi, Yuki Kajiura, Kōtarō Nakagawa e Yuuki Hayashi. |
| Use theme font | Utilizar a fonte do tema |
| Theme file name | Nome do ficheiro de tema |
| Default GNOME Theme | Tema GNOME por Omissão |
| Contact Theme Editor | Editor de Tema de Contatos |
| Pairs Theme Editor | Um editor Pairs theme |
| The Theme Setup | A Configuração de Temas |
| Vasquez described the pilot music as having a more 'children's television' sound , with a much more traditional and not as surprising theme as he wanted, but added that the music worked for the pilot . | Vasquez descreveu a música piloto como tendo um som mais infantil , com um tema muito mais tradicional e não tão surpreendente , como ele queria, mas acrescentou que a música funcionou para o piloto . |
| Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED. | Agora, aquele trecho de música que tocamos no início desta sessão consagrou em seu coração o tema, que é TED. |
| Since he describes the entire score as Leonard's theme , Julyan says, The emotion I was aiming at with my music was yearning and loss. | Já que ele descreve toda a trilha como um tema de Leonard , Julyan diz A emoção que eu queria para a minha música era de ânsia e perda. |
| And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want? | E depois que eu escolho meu tema principal eu tenho que decidir, entre todos os estilos musicais, qual tipo de estilo eu quero? |
| The song theme of the popular Brazilian film Tropa de Elite , about police corruption in Rio, has become background music for the Pernambuco's Police Forces. | A canção tema do popular filme Tropa de Elite, sobre corrupção policial no Rio, virou música de fundo para ações do Batalhão de Polícia de Choque de Pernambuco. |
| GTK 2.0 Theme Changer | Modificador de Temas do GTK 2.0 |
| Configure GTK theme colors | Configure as cores do tema GTK |
| KMail Header Theme Editor | Editor de Temas KMail Header |
| Mail Header Theme Editor | Editor de Correio Header Theme |
| A Pairs theme editor | Editor de temas Pairs |
| And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music. | E você dissesse para ele sobre o que estamos falando, sobre nossa revolução de dados e tudo isso talvez até cantarolasse algo da nossa música tema. |
| Final Fantasy VIII was published in 1999, and was the first to consistently use realistically proportioned characters and feature a vocal piece as its theme music. | O oitavo jogo foi lançado em 1999, sendo o primeiro a usar consistentemente personagens com proporções realísticas e ter um vocal como música tema. |
| Carole Bayer Sager (music) ( Arthur's Theme (Best That You Can Do) from Arthur in 1981), the first woman to be honored as both composer and lyricist. | Carole Bayer Sager ( Arthur's Theme (Best That You Can Do) de Arthur ) em 1982. |
| Or you could just install the Default theme, which really isn't a theme, it's more of a theme cleaner it removes all other themes, and resets all your desktop theme settings to the KDE default appearance. | Ou podes simplesmente instalar o tema Por omissão, que de facto não é um tema, é mais um restaurador de temas remove todos os anteriores e reinicializa as tuas configurações de temas para a aparência por omissão do KDE. |
| It's now a theme park. | Agora é também um parque temático. |
| Their theme weapon is biochemistry. | A Última Batalha do Amor_愛の最終決戦! |
| Theme music During the first season of Monk , the series used a jazzy instrumental intro to the show by songwriter Jeff Beal, performed by guitarist Grant Geissman. | Episódios Produção Debate da música tema Durante a primeira temporada de Monk, a série usou um jazz instrumental como introdução, do compositor Jeff Beal, executado pelo violonista Grant Geissman. |
| In the epilogue of the story, Marci implores Monk to promise her that he will never change the theme music if he ever gets his own show. | No final do episódio, ela implora a Monk que se ele um dia tiver uma série de televisão, ele nunca mude a música tema. |
| While not as successful in sales as her previous release, the album carried on the theme of mixing samba and bossa with modern electronic music and effects. | Não tão bem sucedido em vendas quanto suas obras anteriores, o álbum continuou a executar o tema de fazer um mix de samba e bossa com música eletrônica e efeitos modernos. |
| Further, in the music video for Everybody's Fool , she aimed to mock such artists by suggesting that celebrities who use sex to appeal to an audience are, in fact, merely peddling lies (the unifying theme of the music video). | Na verdade, no vídeo da canção Everybody's Fool , ela teve como objetivo zombar tais artistas sugerindo que as celebridades que usam o sexo para atrair um público, são de fato apenas futilidades (o tema unificador do vídeo da música). |
| Alexander Courage, composer of the original Star Trek theme, provided arrangements to accompany Kirk's log entries, while Fred Steiner wrote eleven cues of additional music, notably the music to accompany the Enterprise achieving warp speed and first meeting V'Ger. | Alexander Courage, compositor do tema original de Star Trek , fez arranjos de seu tema para as sequências onde Kirk grava seus diários, enquanto Fred Steiner escreveu as músicas de quando a Enterprise entra em dobra e encontra V'Ger pela primeira vez. |
| The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. | Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. |
| The instrumental Journey of the Sorcerer would later be used as the theme music for the BBC's radio and television versions of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . | Ele também escreveu a instrumental Journey of the Sorcerer , que mais tarde seria usada como a música tema de apresentação do programa de rádio da BBC Radio 4 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . |
Related searches : Music Theme - Theme By Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme - Theme Specific - Theme Days - Theme Oriented - Theme Parc - Theme Block